Comelit 6701W Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6701W:
- Manuel technique (15 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Publicité
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Art. 6701W - 6701W/BM - 6701W/8
Manuale utilizzo posto interno Mini
User manual for Mini internal unit
Manuel d'utilisation poste intérieur Mini
Gebruikshandleiding Mini-binnentoestel
Benutzerhandbuch Innensprechstelle Mini
Manual de uso de la unidad interna Mini
Manual do utilizador do posto interno Mini
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit 6701W
Sommaire des Matières pour Comelit 6701W
- Page 1 Art. 6701W - 6701W/BM - 6701W/8 Manuale utilizzo posto interno Mini User manual for Mini internal unit Manuel d'utilisation poste intérieur Mini Gebruikshandleiding Mini-binnentoestel Benutzerhandbuch Innensprechstelle Mini Manual de uso de la unidad interna Mini Manual do utilizador do posto interno Mini...
- Page 2 • Do not press and hold the audio hook while the handset is lifted. Avertissements • La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et de matériaux non d'origine.
- Page 3 Advertencias • Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. • ¡Atención! Para reducir el riesgo de averías y descargas eléctricas, se aconseja: No abrir el aparato ni efectuar personalmente ninguna reparación.
- Page 4 Tasto modalità Silenzioso (Privacy): la suoneria sarà in modalità silenziosa alla ricezione di una chiamata dal posto esterno e dal centralino. Tasti programmabili * Valido per l'art. 6701W/8 „ Per attivare/disattivare la funzione Apertura Porta Su Chiamata (Dottore) (*) premere a lungo il pulsante programmato dal proprio installatore di fiducia.
- Page 5 Silent mode key: can be used to exclude the ringtone on receipt of a call. Programmable keys* Applies to art. 6701W/8 „ To activate/deactivate the Door Opening Upon Call mode (Doctor) (*), press and hold the key programmed by your installer. (Default key...
- Page 6 » Appuyez longuement pour désactiver / activer la fonction. Touche Mode Silencieux (fonction Coupure Sonnerie) : permet d'exclure la sonnerie sur appel. Touches programmables* Valable pour l'art. 6701W/8. „ Pour activer/désactiver la fonction Ouverture Porte Sur Appel (*) appuyez longuement sur le bouton programmé par votre installateur.
- Page 7 Beschrijving van de monitor (Fig. 1) 1. Helderheidsregeling 2. Instelling van de kleursterkte voor art. 6701W 3. 4,3” kleur LCD-scherm 4. Volume van de oproep regelen (Hoog/Normaal/Laag) 5. Hoorn van de monitor. De hoorn opnemen om een gesprek te starten.
- Page 8 » Langer Tastendruck, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Taste Stummschaltung (Mithörsperre): Gestattet die Abschaltung des Klingeltons der Anrufe. Programmierbare Tasten * Gültig für Art. 6701W/8. „ Zur Aktivierung der Türöffnung bei Ruf (Arztruf-Funktion) die mit dieser Funktion belegte Taste lange drücken. (Standard Taste Beschreibung der Anzeige-LEDs langsames Blinken: Tür geöffnet...
- Page 9 Teclas programables* Válido para el art. 6701W/8 „ Para activar la función Apertura De La Puerta Tras Una Llamada (Doctor) (*) mantener presionada la tecla programada para dicha función.
- Page 10 Tecla Modo Silencioso (Privacidade): A campainha estará no modo silencioso ao receber uma chamada do posto externo e da central. Teclas programáveis * Válido para o art. 6701W/8 „ Para activar a função Abertura Da Porta Ao Receber Uma Chamada (Função Médico) (*) premir longamente o botão programado.