Norme Importanti Per La Sicurezza - Newa Duetto DJ 50 Mode D'emploi Et Garantie

Los elementos filtrantes de las tres efapas son separados físicamente permitiendo así la limpieza
y el cambio individualmente. De este modo las colonias de bacterias pueden instalarse en modo
estable y operar un filtrado biológico real. El cuidadoso diseño innovador y refinado además de
su forma achatada, hacen de NEWA Duetto el filtro ideal para acuarios pequeños y medianos y
para acuarios para tortugas. NEWA Duetto dispone además de un ajuste con monitoreo del caudal
además de un eficiente sistema de ventilación patentado.
En la versión "COMBI", que prevé además el acoplamiento con un calefactor con termostato NEWA
Therm, se convierte en una estación termofiltrante soberbia y autónoma.
COLOCACION - INSTALACION
NEWA Duetto puede ser colocado tanto vertical como horizontalmente (fig. 2) según el nivel
del agua y el tipo de acuario. En todo caso, es aconsejable colocarlo verticalmente con la salida
en la superficie del agua en modo de crear un útil movimiento superficial y una ligera corriente
substant que facilita la aspiración de las subsstancias de desecho. Las ventosas de sostén pueden
extraerse y fijarse al lado opuesto del filtro hundiendo los asientos cubiertos. Para la fijación es
suficiente comprimir el lado con las ventosas contra la pared de vidrio después de haber limpiado
ésta cuidadosamente.
USO Y AJUSTE
CAUDAL: La cantidad de agua puede ajustarse del mínimo al máximo (véase datos tecnicos).
Para el ajuste separe el cuerpo motor del contenedor (fig. 3) y gire la válvula (fig. 4)
VENTILACION: Para mejorar la ventilación y el cambio gaseoso se puede:
levantar el tapón de cierre de la toma de aire. Si éste se encuentra sobre el nivel del agua, la bomba
adsorbe aire hacia el interior de la cámara de la ruenda y lo mezcla con agua. Para obtener eire con
la toma bajo el nivel del agua se puede utilizar el pequeño adaptador el cual puede conectarse
directamente al filtro del aire con además los normales tobos para el aire. El filtro hace también
de regulador del volumen de aire.
NOTA: Cuando el dispositivo de ventilación está en función, provoca una disminución del flujo del
agua. El volumen del aire disminuye con el caudal de agua ajustado al mínimo y/o si el filtro está
colocado muy por debajo de la superficie del agua.
SALIDA DIVERSIFICADA
(fig. 7). El deflector puede extraerse y sustituirse con:
1) Tubos flexibles Ø 12 x 16 normalmente en comercio;
2) Codos Ø 12,5 normalmente en comercio;
3) Adaptador para tubos en dotación.
Para extraer el deflector tire hacia arriba ayudándose con una cuchilla introducida en la fisura de
salida o gire el deflector con la salida sobre el cuerpo motor y levántelo presionando en la boca de
salida (fig. 6).
MANUTENCION
ROTOR Y RUEDA DE ALABES: periódicamente puede ser necesario limpiar los depósitos. Proceda
•
de la manera siguiente: Separe el motor del contenedor (fig. 3).
•
de álabes (fig. 8) Extraiga el rotor de su asiento y enjuáguelo con agua tibia. Vuelva a montar
el todo poniendo atención para que la tapa de la rueda de álabes se fije introduciendo primero la
12
puerta estrecha y luego la ancha (fig. 9)
DISPOSITIVO DE VENTILACION (fig. 10). Si se obstruye el agujero de pasaje del aire proceda a su
limpieza con el hilo de nilón en dotación o en todo caso çon un alambre metálico fino.
CARTUCHO FILTRO MECANICO (fig. 11) Enjuague periódicamente la esponja en agua corriente
tibia y proceda a su sustitución cada 6 meses.
CARTUCHO DE CARBON ACTIVADO-CEOLITA (fig. 13): Para un uso mejor y mayor higiene esta
sellado mecánicamente y por lo tanto no puede ser recargado. Debe sustituirse cada 1 mese. Pida
los recambios a su vendedor.
CARTUCHO FILTRO BIOLOGICO (fig. 12): La esponja del filtro biológico no debe ser extraída
durante la manutención de las otras piezas a fin de no dañar las colonias de bacterias. En caso
de necesidad, enjuáguelo con mucho cuidado en la misma agua del acuario para evitar dañar las
colonias de bacterias a causa del cloro contenido en el agua del grifo.
NOTA: Si se quiere aumentar el volumen del filtro biológico,es posible sustituir el cartucho de
carbón con uno de esponja disponible donde su vendedor.
VERSION "COMBI"
Un soporte especial disponible donde su vendedor puede ser aplicado en dos lados del cuerpo
motor para sostener un calentador NEWA Therm. La operación es muy sencilla: introduzca primero
el NEWA Therm en el soporte y luego éste en las guias apropiadas dal cuerpo motor (fig. 14).

NORME IMPORTANTI PER LA SICUREZZA:

NEWA Duetto è una filtro completamente sommergibile per acquari di acqua dolce o salata,
paludari e tartarughiere ornamentali. Qualsiasi altro uso non è ammesso e conseguentemente
non è coperto dalla responsabilità del costruttore.
NEWA Duetto è conforme alle norme di sicurezza vigenti nella CEE EN 60335-2-41.
1. ATTENZIONE: scollegare o spegnere tutti gli apparecchi presenti nell'acquario o nel bacino
prima di svolgere operazioni di installazione e manutenzione.
2. Controllare il voltaggio della pompa riportato sull'etichetta ed accertarsi che sia corretto.
3. Il cordone di alimentazione non può essere né riparato né sostituito. Se danneggiato sostituire
l'intera pompa.
4. La pompa può essere utilizzata in acqua dolce o salata con una temperatura massima di 35° C.
5. La pompa non deve funzionare a secco.
6. La pompa può essere immersa nell'acqua fino alla profondità massima di 1 m, come indicato
nel simbolo
7. Nel collegare la pompa alla presa di corrente, fare in modo che il punto più basso del cordone si
trovi più in basso della presa di corrente al fine di evitare che gocce d'acqua presenti sul cavo
possano accidentalmente entrare nella presa (fig. 1).
•
Extraiga la tapa de al rueda 8. ATTENZIONE: il simbolo
abitazioni.
9. Si consiglia che la pompa, come tutti gli altri dispositivi elettrici, sia protetta a monte, da uno
IT
.
significa che la pompa deve essere utilizzata solo all'interno delle
13