Utilisation Et Reglages; Entretien - Newa Duetto DJ 50 Mode D'emploi Et Garantie

10. ATTENTION: Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants, par de personnes avec
réduites capabilités phisiques, sensorielles ou mentales ou par de personnes inexperimentées
a moins qu'ils ne soyent surveillés ou qu'ils n' ayent reçu instructions concernant l'utilisation de
l'appareil par une personne responsabile de leur sécurité.
11. ATTENTION: Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet
appareil, car il n'est pas un jouet.
NEWA Duetto filtre submersible, unique par sa taille, offre un processus de filtration complet:
- MECANIQUE: lors de la première phase les particules en suspension tels les excréments des
poissons, les restes de nourriture, etc. sont retenus mécaniquement.
- BIOLOGIQUE: lors de la deuxième phase les colonies bactériennes s'installent et transforment
les substances organiques azotées en nitrite et, ensuite, en nitrate.
- CHIMIQUE-ADSORBANT: lors de la troisième phase l'eau est purifiée et les mauvaises odeurs et
couleurs sont éliminées.
Les éléments de filtration affectés à ces trois phases sont indépendants les uns des autres,
autorisant ainsi leur nettoyage séparément ou leur remplacement par des pièces de rechange.
Par conséquent les colonies bactériennes ne sont pas perturbées et contribuent à une véritable
filtration biologique. NEWA Duetto grâce à son design précis, innovateur et raffiné, associé a sa
forme plate, représente le filtre idéal pour les aquariums de petite et moyenne taille comme pour
les bacs à tortues. NEWA Duetto est de plus équipé d'un dispositif de débit réglable associé à un
système d'aération efficace et breveté. Dans la version "COMBI", conçu en combinaison avec un
chauffage NEWA Therm, il se transforme en un excellent système thermo-filtrant indépendant.
INSTALLATION- MODE D'EMPLOI
NEWA Duetto peut être placé soit verticalement, soit horizontalement (fig. 2) en fonction du
niveau d'eau disponible et du type d'aquarium utilisé. Le déflecteur de rejet, à rotation complète,
permet un usage universel. Cepndant il est judicieux de le placer verticalement avec le rejet
affleurant la surface de l'eau créant à la fois un mouvement superficiel utile et un léger courant
de fond favorisant l'aspiration de déchets. Les ventouses de support peuvent être détachées et
fixées sur le côté opposé du filtre en démontant les deux embases supérieures. Pour la fixation
il suffit d'appliquer le côté pourvu des ventouses contre la vitre de l'aquarium que vous aurez
soigneusement nettoyée au préalable.
NOTE: Avant le démarrage, il est judicieux de rincer les materiaux de filtration à l'eau courante.

UTILISATION ET REGLAGES

DEBIT: Le débit est réglable du minimum au maximum (voir donnees techniques). Pour le réglage
séparer la partie contenant le moteur de celle du filtre (fig. 3) puis tourner la valve (fig. 4).
AERATION: Pour améliorer l'oxygénation de l'eau et les échanges gazeux il est possible d'utiliser
le dispositif d'aération comme suit (fig. 5): soulever le capuchon de prise d'air. Si celle-ci est
située au dessus de la surface de l'eau la pompe aspire de l'air dans la chambre de la turbine et
mélange celui-ci avec l'eau. Si l'on désire ajouter de l'air, même lorsque l'admission se trouve
sous la surface de l'eau, on peut utiliser le petit adapteur en le fixant directement au filtre à
air ou par l'intermédiaire de tuyau à air. Le filtre à air sert de régulateur du volume d'air admis.
4
NOTE: lorsque le dispositif d'aération est en service le débit d'eau se trouve réduit. Le débit d'air
quant à lui est diminué lorsque le débit d'eau est réglé sur le minimum et/ou lorsque le filtre se
trouve situé loin de la surface de l'eau.
AUTRES POSSIBILITES DE REJET
remplacé par un adapteteur de tuyau fourni ou par des raccords coudés couramment vendus dans
le commerce spécialisé comme:
- coudes Ø 15 et Ø 12,5
- raccord Ø 15 pour tuyaux rigides Ø 12;
- Tuyaux flexibles Ø 12 x 16
Pour retirer le déflecteur tourner le, avec le rejet dirigé vers la prise d'air, et soulever le en tirant
sur le bec du rejet (fig. 6).

ENTRETIEN

ROTOR ET TURBINE: Il convient de retirer régulièrement tout depôt en procédant selon
la méthode suivante:
•
Séparer le moteur du corps de filtre (fig. 3).
le rotor de son emplacement puis le rincer à l'eau chaude.
à fixer le couvercle de la turbine en insérant en premier la partie étroite puis la partie large (fig. 9).
DISPOSITIF D'AERATION (fig. 10). En cas de colmatage du tube d'alimentation en air il faut
procéder a son nettoyage à l'aide du fil de nylon fourni ou à l'aide d'un mince fil métallique.
CARTOUCHE DU FILTRE MECANIQUE (fig. 11): Rincer régulièrement la mousse sous l'eau chaude
et la remplacer tous les six mois ou lorsqu'elle est endommagée.
CARTOUCHE CHIMIQUE-ADSORBANT (Charbon et zéolithe) (fig. 13): Elle est scellée d'origine,
donc non rechargeable. Afin d'assurer une utilisation optimale elle doit être remplacée tous les
mois. Demander la cartouche de rechange à votre revendeur.
CARTOUCHE DE FILTRATION BIOLOGIQUE (fig. 12): La cartouche du filtre biologique ne doit pas
être retirée durant les opérations d'entretien des autre éléments de manière à ne pas endommager
les colonies bactériennes. Si cela s'avérait nécessaire, rincez-la très délicatement avec la même eau
que celle de l'aquarium. Ceci évite d'endommager les colonies bactériennes par le chlore contenu
dans l'eau de conduite. NE REVERSEZ-PAS L'EAU DE NETTOYAGE DANS L'AQUARIUM.
NOTE: si vous dérez augmenter le volume de la filtration biologique vouz pouvez remplacer la
cartouche chimique-adsorbante par une cartouche contenant une mousse disponible auprès de
votre revendeur.
VERSION "COMBI"
SYSTEME THERMO-FILTRANT AVEC CHAUFFAGE NEWA Therm INCORPORE.
Chaque NEWA Duetto peut se transformer en version "COMBI" en utilisant un support spécifique-
disponible auprès de votre revendeur-qui peut être fixé sur l'un de deux côtés du compartiment
moteur. Le support étant étudié exprès pour accueillir un chauffage NEWA Therm. La fixation
est très simple à réaliser. En premier lieu il faut insérer le NEWA Therm dans le support qui sera
fixé ensuite dans la rainure prévue à cet effet sur le compartiment moteur (fig. 14). Verifiez que
l'installation soit correcte en contrôlant l'alignement avec le compartiment moteur (fig. 15).
(fig. 7): Le déflecteur de rejet peut être retiré pour être
•
Retirer le couvercle de la turbine (fig. 8).
•
Remonter le tout en faisant attention
•
Extraire
5