Siemens TS25 Serie Notice D'utilisation page 64

el
Prøblhma
Ej™rxetai nerø apø tiq • Xrhsimopoieºte th leitoyrgºa atmo¥ prin
op™q toy p™lmatoq. h syskey¸ apokt¸sei thn apaito¥menh
uermokrasºa.
• To nerø sympykn˜netai m™sa stoyq svl¸neq
giatº xrhsimopoieºte atmø gia pr˜th forå
¸ giatº den ton ™xete xrhsimopoi¸sei gia ™na
megålo xronikø diåsthma.
Ej™rxetai akauarsºa • Ypårxei sygk™ntrvsh ojeidºvn ¸ alåtvn sto
apø to p™lma ¸ to ntepøzito atmo¥.
p™lma eºnai br˜miko.
• Xrhsimopoi¸uhkan xhmikå proıønta ¸
prosuetikå.
To sºdero den parågei • O l™bhtaq den anåbei ¸ to ntepøzito nero¥
atmø. eºnai ådeio.
• Den topouet¸uhke svstå to ntepøzito nero¥
pånv sto ntepøzito atmo¥.
• O ryumist¸q atmo¥ brºsketai sth u™sh
elåxisthq isx¥oq.
To sidervm™no ro¥xo • H epilegm™nh uermokrasºa eºnai yperbolikå
skoyraºnei kai/¸ ychl¸ kai ™xei blåcei to ro¥xo.
kollåei sto p™lma toy
sºderoy.
To p™lma eºnai • Eºnai ™na fysiologikø apot™lesma thq
br˜miko ¸ kafetº. xr¸shq toy.
Το σίδερο δεν σταμα-
• Η λειτουργία "Εξυπνος ατμος"
τάει να βγάζει ατμό
ενεργοποιείται
όταν το τοποθετείτε
στη βάση.
To p™lma toy sºderoy • Gºnetai åntlhsh nero¥ sto ntepøzito atmo¥.
ler˜netai. • Den stamatå o uøryboq.
Απώλεια πίεσης ατμού Το κουμπί εξόδου ατμού (11) είναι πατημένο
κατά το σιδέρωμα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Διαροή νερού από το Η τάπα αποστράγγισης, στο κάτω μέρος της
ντεπόζιτο συσκευής, είναι χαλαρή.
An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.
Plhroforºeq gia thn apøsyrsh
Oi syskey™q maq paradºdontai se beltistopoihm™nh
syskeyasºa. Aytø synºstatai basikå sth xr¸sh mh
rypainøntvn ylik˜n poy ua pr™pei na paradouo¥n sto
topikø k™ntro apøsyrshq apobl¸tvn gia th xr¸sh toyq
vq deyterogeneºq pr˜teq ¥leq. Zhteºste perissøtereq
plhroforºeq apø to D¸mo saq sxetikå me thn apøsyrsh
palai˜n oikiak˜n syskey˜n.
Μπορείτε να μεταφορτώσετε αυτό το εγχειρίδιο από τη τοπική ιστοσελίδα της Siemens.
64
Piuan™q aitºeq L¥sh
• Mei˜ste th ro¸ atmo¥ øtan sider˜nete se
xamhl™q uermokrasºeq (metablht¸ r¥umish
atmo¥ (4)).
• Apomakr¥nate to sºdero apø th κουμπί
sider˜matoq kai pi™ste to κουμπί ejødoy
atmo¥ (11) m™xriq øtoy na paraxueº atmøq.
• Na xrhsimopoieºte nerø thq br¥shq
se analogºa 50% me apestagm™no ¸
afalatvm™no nerø. Αν το νερό βρύσης
στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρό,
αναμιγνύετε με αποσταγμένο νερό 1:2.
• Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
• Mhn prosu™tete ålla ylikå sto brasm™no
nerø.
• Bålte το κουμπί ισχύος (6) στη θέση "I"
kai/¸ gemºste to ntepøzito nero¥.
• Topoueteºste janå to ntepøzito nero¥ pånv
sto ntepøzito atmo¥ svstå (ua akoysueº
™na klik).
• Ayj¸ste th ro¸ atmo¥ str™fontaq to
diakøpth atmo¥ (4).
• Epil™jte mºa uermokrasºa katållhlh gia
to ¥fasma toy ro¥xoy kai kauarºste to
p™lma me ™na ygrø panº.
• Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
• Απλά πατήστε τη σκανδάλη ακόμα μια
φορά και το σίδερο θα σταματήσει αμέσως
να βγάζει ατμό.
• Eºnai fysiologikø.
• An den stamat¸sei o uøryboq, mh
xrhsimopoieºte th genn¸tria atmo¥ kai
epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no
texnikø maq s™rbiq.
Πατήστε το κουμπί του ατμού κατά
διαστήματα. Αυτό βελτιώνει το αποτέλεσμα
του σιδερώματος, μιας και το ύφασμα θα
στεγνώσει καλύτερα και θα παραμείνει
περισσότερο απαλό
Σφίξτε την τάπα αποστράγγισης του
ντεπόζιτου με ένα νόμισμα
Ayt¸ h syskey¸ xarakthrºzetai s¥mfvna me
thn eyrvpaık¸ odhgºa 2002/96/EK perº
hlektrik˜n kai hlektronik˜n syskey˜n (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
H odhgºa prokauorºzei ta plaºsia gia mia
apøsyrsh kai ajiopoºhsh
syskey˜n me isx¥ s' ølh thn EE.
tvn pali˜n