Siemens TS25 Serie Notice D'utilisation page 61

14. X˜roq gia th f¥lajh του σωλήνα atmo¥
15. Σωλήνας
*ανάλογα το μοντέλο
Proetoimasºa (A)
1. Afair™ste opoiad¸pote etik™ta ¸ kapåki prostasºaq
apø to p™lma toy sºderoy.
2. Topoueteºste th syskey¸ se orizøntia ståsh pånv se mºa
sympag¸ kai stauer¸ epifåneia. Mporeºte na apos¥rete
th båsh toy sºderoy kai na to topouet¸sete pånv
sth båsh toy se mºa sympag¸, stauer¸ kai orizøntia
epifåneia.
3. Bgålte to afairo¥meno ntepøzito nero¥ kai gemºste
to, sigoyreyømenoi øti το νερό jepernå τη σήμανση
στάθμης.
4. Topoueteºste janå to ntepøzito nero¥ pånv sto ntepøzito
atmo¥.
5. Jetylºjte to kal˜dio toy re¥matoq kai synd™ste to se
mºa prºza me geºvsh.
6. Ρυθμίστε το κουμπί ισχύος (6) sth u™sh "Ι".
7. Η λυχνία ένδειξης "Ατμός έτοιμος" (7) θα ανάψει μετά
από μερικά λεπτά, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή είναι
έτοιμη για χρήση.
Ο ατμολέβητας θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για
να φτάσει στην κατάσταση "Ατμός έτοιμος" μόνο μετά
την αρχική προθέρμανση, ή κατόπιν εκτέλεσης της
λειτουργίας αφαίρεση αλάτων (Calc'n clean).
Αν υπάρχει ήδη νερό στον ατμολέβητα κατά τη διάρκεια
της κανονικής χρήσης, ο χρόνος προθέρμανσης για
να φτάσει στη θερμοκρασία λειτουργίας θα είναι πιο
γρήγορος.
8. H syskey¸ ayt¸ f™rei ensvmatvm™no ™nan aisuht¸ra
ståumhq nero¥. Η κόκκινη λυχνία ™ndeijhq "gemºste to
ntepøzito nero¥" (3) ua anåcei øtan to ntepøzito nero¥
adeiåsei.
Shmantikø:
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό βρύσης.
Για την παράταση της ιδανικής λειτουργίας με ατμό,
αναμιγνύετε νερό βρύσης με αποσταγμένο νερό 1:1. Αν
το νερό βρύσης στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρό,
αναμιγνύετε με αποσταγμένο νερό 1:2.
Το βαθμό σκληρότητας του νερού μπορείτε να τον
πληροφορηθείτε στην τοπική υπηρεσία ύδρευσης.
• Mporeºte na gemºsete to ntepøzito nero¥ se opoiad¸pote
stigm¸ katå th xr¸sh thq syskey¸q.
• Προς αποφυγή βλάβης
δεξαμενής νερού και του μπόιλερ, μην χρησιμοποιείτε
αρωματισμένο νερό, ξίδι, άμυλο, προϊόντα αφαίρεσης
αλάτων, πρόσθετες ύλες ή οποιοδήποτε άλλο είδος
χημικού προϊόντος.
Οιαδήποτε βλάβη προκαλείται από τη χρήση των
ανωτέρω προϊόντων καθιστά άκυρη την εγγύηση.
• Το σίδερο δεν έχει σχεδιαστεί για να στηρίζεται στο
πίσω μέρος του. Παρακαλούμε, να τοποθετείτε πάντα
το σίδερο οριζόντια στη βάση του σίδερου (2).
• Η βάση μπορεί να τοποθετηθεί στο ειδικά σχεδιασμένο
κενό της συσκευής ή σε οποιοδήποτε κατάλληλο σημείο
στην περιοχή σιδερώματος.
• Katå thn pr˜th xr¸sh toy to sºdero mporeº na
• Gia øso diåsthma to κουμπί ejødoy toy atmo¥ param™nei
R¥umish thq uermokrasºaq
1. Symboyleyueºte thn etik™ta toy ro¥xoy me tiq odhgºeq
2. Epil™jte th uermokrasºa (10):
3. O fvteinøq deºkthq (12) ua parameºnei anamm™noq gia
Symboyl™q:
• Na tajinomeºte ta ro¥xa s¥mfvna me ta
• An den gnvrºzete to eºdoq toy yfåsmatoq apø to opoºo
Sid™rvma me atmø (B)
1. Γυρίστε
2. Ρυθμίστε την ποσότητα ατμού που χρειάζεστε,
και/ή μόλυνσης της
3. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης ατμού για την
Προσοχή:
1. Όταν σιδερώνετε με χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας "•"
• Αν η συσκευή διαθέτει μεταβλητό έλεγχο ατμού (4),
Μην τοποθετείτε το σίδερο πάνω στη συσκευή
χωρίς την ειδική βάση του.
apeleyuer˜sei kåpoioyq atmo¥q ¸ osm™q, kau˜q
kai leykå svmatºdia pånv sto p™lma toy. Aytø eºnai
fysiologikø kai ua ejafanisueº metå apø merikå leptå.
piesm™no, to ntepøzito nero¥ mporeº na ekp™mpei ™nan
uørybo antlºaq, prågma poy eºnai fysiologikø kai
ypodeikn¥ei øti antl¥etai nerø proq to ntepøzito atmo¥.
sider˜matoq gia thn katållhlh
sider˜matoq.
"•" Synuetikå
"••" Metajvtå - mållina
"•••" Bambakerå - linå
øso diåsthma to sºdero zestaºnetai kai ua sb¸sei øtan
aytø apokt¸sei thn epilegm™nh uermokrasºa.
poy f™royn oi etik™taq øson aforå to pl¥simo kai to
sid™rvmå toyq kai na jekinåte to sid™rvma pånta apø
ta ro¥xa poy apaito¥n thn pio xamhl¸ uermokrasºa.
eºnai kataskeyasm™no to ro¥xo, arxºste to sid™rvma
me xamhl¸ uermokrasºa kai apofasºste gia th svst¸
uermokrasºa sider˜nontaq ™na mikrø kommåti toy
ro¥xoy apø th meriå poy syn¸uvq den faºnetai.
τον επιλογέα θερμοκρασίας
απαιτούμενη ρύθμιση.
χρησιμοποιώντας το μεταβλητό έλεγχο ατμού (4)
(ανάλογα το μοντέλο).
Για κανονική χρήση επιλέξτε μία από τις παρακάτω
συνιστώμενες ρυθμίσεις:
Θερμοκρασία
•
••
•••
απελευθέρωση του ατμού.
ρυθμίστε το μεταβλητό έλεγχο ατμού στην πιο χαμηλή
θέση ("1").
el
uermokrasºa
s¥mbola
(10) στην
Ρύθμιση ατμού
1
5
10
61