Manuels Connexes pour Salora 43UHS3500
Sommaire des Matières pour Salora 43UHS3500
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 43UHS3500 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Page 2 50420992...
- Page 3 Table des matières Table des matières ..........94 Consignes de sécurité ..........95 Symboles sur le produit ........95 Informations sur l'environnement ......97 Fonctions ..............98 Accessoires inclus ..........98 Notifications de Veille ...........98 Commande et fonctionnement du téléviseur ..99 Insertion des Piles Dans la Télécommande ..99 Branchement à...
- Page 4 après-vente ou des personnes de qualification Consignes de sécurité similaire afin d’éviter un danger. • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements MISE EN GARDE d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur RISQUE D'ÉLECTROCUTION l’appareil.
- Page 5 du conducteur de terre de protection associé au câblage d’alimentation. AVERTISSEMENT Borne dangereuse sous tension : Les bornes Ne posez jamais un téléviseur sur un support marquées, dans des conditions normales instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont provoquer de graves blessures corporelles, voire la sous tension.
- Page 6 AVERTISSEMENT Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans certaines circonstances comporter un risque d'incendie.
- Page 7 Fonctions Accessoires inclus • Télécommande • Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD • Piles : 2 x AAA (Ultra Haute Définition - également appelée 4K) qui offre une résolution de 3840 x 2160 (4K :2K). Elle • Manuel d'instructions équivaut à...
- Page 8 Changer les chaînes et régler le volume Commande et fonctionnement du téléviseur Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de la télécommande. Insertion des Piles Dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à...
- Page 9 protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les Spécifications contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour PAL BG/I/DK/LL’ accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la Télédiffusion SECAM BG/DK technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM).
- Page 10 Télécommande Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur: Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...
- Page 11 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Branchement Péritel REMARQUE : Lorsque vous (arrière) connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV YPBPR latérale, vous devez utiliser le Connexion branchement des câbles pour vidéo activer la connexion. Voir les YPbPr Câble de connexion YPbPr illustrations à...
- Page 12 Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, Marche/Arrêt appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Connectez le cordon d'alimentation à une source l'étape de Recherche sélectionnée. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz).
- Page 13 Pour enregistrer des programmes de longue durée Lecture de Média via Entrée USB comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et disque dur externe USB. 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) Les programmes enregistrés sont mémorisés dans ou une carte mémoire USB à...
- Page 14 programme marque une pause et est simultanément IMPORTANT: Le formatage de votre disque USB enregistré dans le disque USB connecté (*). effacera TOUTES les données stockées et son système de fichiers sera converti en FAT32. Dans Appuyez à nouveau sur le bouton Lire pour revenir au la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement programme en mode pause.
- Page 15 du périphérique CEC connecté à partir du menu différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK Liste de sources. Si une nouveau périphérique CEC pour lire les instructions. est connecté, il va s'afficher dans le menu Source Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la avec son propre nom, au lieu du nom du port HDMI touche Quitter ou Menu.
- Page 16 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
- Page 17 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 18 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
- Page 19 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu.
- Page 20 Recherche Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette option Fine est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées. Analogique Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en Mode Veille (en Option) : Votre Paramètres téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille.
- Page 21 Verrouillage Internet : Si cette option est définie Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. sur OFF, l'application d'ouverture du navigateur sera Programme de liste (*) désactivée sur le portail. Réglez sur ARRÊT pour lancer à...
- Page 22 Si l'émission programmée est en cours de diffusion, téléchargé avec succès, il sera installé au prochain l'enregistrement débutera immédiatement. démarrage. Pour annuler un enregistrement existant, sélectionnez Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation le programme enregistré et appuyez sur la touche OK. lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de Ensuite, sélectionnez l’option “Supprimer l’enreg.”...
- Page 23 • Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à Le tableau ci-après est une illustration de quelques l'appareil connecté. modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Enregistrement non disponible peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
- Page 24 Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Retour AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i 60Hz 480p...
- Page 25 Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4...
- Page 26 Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme 448 Kbps MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...
- Page 27 Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480...
- Page 28 Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Connectez votre PC à votre modem / routeur. Cela peut être une connexion fixe ou sans fil. •...
- Page 29 39. Pour configurer les paramètres réseau sans fil, • Vous devez changer le SSID de votre modem si reportez-vous à la section Paramètres Réseau/ d'autres modems aux alentours partagent le même Internet dans le menu Système>Paramètres. SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion.
- Page 30 Connexion Internet indisponible / Partage sélectionnez les fichiers que vous voulez partager avec votre téléviseur. Audio Vidéo Impossible • Si la connexion est établie correctement, vous Si l’adresse MAC (un numéro d’identification pourrez maintenant accéder aux fichiers partagés unique) de votre PC ou modem a été régulièrement de votre téléphone portable via le Navigateur enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas multimédia de votre téléviseur.
- Page 31 3. Lecture de fichiers partagés à travers le navigateur multimédia Sélectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia va s'afficher. Partage Audio/Vidéo Sélectionnez le type de media souhaité à partir du menu principal du navigateur média et appuyez sur OK.
- Page 32 Portail Internet ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, une connexion internet à large bande est nécessaire. Vous devez correctement définir les paramètres Régionaux lors de la Première Installation pour le fonctionnement optimal du portail internet. La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à...
- Page 33 Votre télé est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'a- fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation bord accéder au portail. Ensuite, lancez l'application plus facile et plus rapide.
- Page 34 Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.
- Page 35 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 36 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10112916 Model No. 43UHS3500 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 37 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ﻋﺮﺑﻲ...
- Page 38 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.