Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Wasser einfüllen .............................................................................................................................. 9
Einstellen der Temperatur ............................................................................................................... 9
•
•
Bedeutung der Symbole .................................................................................................................. 9
•
Dampfbügeln ................................................................................................................................... 9
•
Trockenbügeln ............................................................................................................................... 10
Dampfstoss .................................................................................................................................... 10
•
•
Spray .............................................................................................................................................. 10
Selbstreinigungsfunktion ............................................................................................................... 10
•
•
Reinigen und Aufbewahrung des Bügeleisens .............................................................................. 11
•
Anti-Tropf ...................................................................................................................................... 11
Entsorgung..................................................................................................................................... 11
•
Français.............................................................................................................................................. 12
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 12
•
•
Remplissage d'eau ......................................................................................................................... 15
•
Réglage de la température ............................................................................................................ 15
•
Désignation des symboles ............................................................................................................. 15
Repassage à la vapeur ................................................................................................................... 15
•
•
Repassage à sec ............................................................................................................................. 16
Jet de vapeur ................................................................................................................................. 16
•
•
Vaporisateur .................................................................................................................................. 16
Fonction autonettoyant ................................................................................................................ 16
•
•
Nettoyage et entretien du fer à repasser ...................................................................................... 17
Anti-GOUTTE ................................................................................................................................. 17
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 17
Italiano ............................................................................................................................................... 18
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 18
Riempimento dell'acqua ............................................................................................................... 21
•
•
Regolazione della temperatura ..................................................................................................... 21
Significato dei simboli .................................................................................................................... 21
•
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4