Page 3
Hyundai Coupé 1996 - 1999 Ref. 0460 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung DIN 933-M12x40-8.8 GDW ref. DIN 933-M12x45-8.8 T43M002 DIN 933-M10x30-8.8 GDW ref. DIN 961-M12x30- -8.8 1.25 DIN 128-A12 –FSt GDW ref. C-E-F-* DIN 128-A10 -FSt GDW ref. GDW ref.
Page 4
Hyundai Coupé 1996 - 1999 Ref. 0460 Montagehandleiding 1. B umper achteraan demonteren. Bumpersteunen demonteren van de bumper. Uitlaat losmaken van rubber achteraan 2. Van onderkant de bumper een stuk uitsnijden 160x70; 70mm gezien van af rand van de bumper en 160 mm in de breedte van de wagen.
Page 5
Hyundai Coupé 1996 - 1999 Ref. 0460 Fitting instructions 1. Disassemble the bumper and the bumper supports at the back. Loosen the exhaust from the filling-up rubbers 2. Make an incision in the bottom of the bumper of 160mmx70mm: 70 mm measured from the edge of the bumper and 160 mm in the width of the vehicle.
Page 6
Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. L’atelage livré est uniquement monté pour stockage, il faut démonter les parties!! Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
Page 7
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
Page 8
Hyundai Coupé 1996 - 1999 Ref. 0460 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.