Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Hobby ARRMA ERATON
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby ARRMA ERATON
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Safety Precautions And Warnings
This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and mainte- nance. -
Page 3: Wasserfestes Fahrzeug Mit Spritzwassergeschützer Elektronik
Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung en- thält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. -
Page 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d´Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l´onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l´ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l´utilisation de ce produit :... -
Page 5: Table Des Matières
Entretien des différentiels avant et arrière Entretien des amortisseurs Comment...Retirez l’arceau Entretien du différentiel central ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 6: Kit Overview
2.0mm 2.5mm 3.0mm 5.0mm Cross wrench Hex Wrenches Kreuzschlüssel Sechskantschlüssel Clé en croix Clé hexagonale ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 7: Required
2x2S LiPo, 2x3S LiPo Battery 2x2S LiPo, 2x3S LiPo Akku 2x2S LiPo, 2x3S LiPo Batteries ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 8: Battery Fitting
Battery Fitting Einsetzen Der Akkus Raccordement De Batterie ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 9: Running
Running Fahr Conduite HOLD ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 10: Radio Gear
Si le voyant d'état de la batterie clignote, vous devez n’est nécessaire. remplacer les piles. ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 11 Relâchez le bouton d’affectation lorsque la DEL orange s’allume. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 12: Electronic Speed Controller (Esc)
(1 flash vert) bouton de réglage(2 le bouton de flash verts) réglage (3 flash verts) ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 13: Indicateur Led Esc
Kondensatortemperatur vert avec cinq courtes condensateurs est top Impulsen wurde überschritten impulsions répétées élevée ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 14: Troubleshooting Guide
La LED clignote en rouge avec répétition des gaz de l’émetteur sur neutre. point mort. d’une impulsion courte. Remettre en Route. ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 15: Compliance Information For The European Union
Sie das Produkt gekauft haben. ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 16: Recommended Tools
Automotive Cleaner Spray Grease Bürste Reifenkleber Motor-/Bremsenreiniger Fett Brosse Colle à pneus Spray Nettoyant freinSpray Graisse ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 17: Maintenance Schedule
Wenn Sie dieses Icon sehen, sind Online-Videos verfügbar ARRMA-RC.COM/ Vidéos en ligne disponibles quand vous voyez cette icône SUPPORT/ ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 18: Entretien Des Roueset Pneus
Au besoin remplacez les pièces pour assurer une résistance maximale et ainsi prendre un maximum de plaisir avec votre véhicule. 05:00 12:30 17mm ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 19: Wartung Des Vorderen/Hinteren Differentials
1.5mm 2.5mm TYPHON: 7,000cst KRATON: 10,000cst NOTORIOUS: 10,000cst MOJAVE: 10,000cst ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 20 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 21: Entretien Des Amortisseurs
KRATON: 1000cst NOTORIOUS: 1000cst MOJAVE: 550cst A (mm) B (mm) TYPHON 6S KRATON 6S TALION 6S ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 22: Comment
Die unten gezeigten Schritte erklären die Demontage des Überrollbügels Les étapes ci-dessous vont vous montrer comment démonter l’arceau ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 23: Entretien Du Différentiel Central
2.5mm TYPHON: 10,000cst KRATON: 100,000cst NOTORIOUS: 100,000cst MOJAVE: 100,000cst ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 24 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 25: How To
Les étapes ci-dessous vous aideront à changer le pignon qui va modifier la vitesse du véhicule. Le retrait du moteur peut également être effectué en même temps. 2.5mm ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 26: How To
Les étapes ci-dessous va vous montrer comment faire pour démonter le récepteur pour l'entretien ou le dépannage. ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 27: How To
Les étapes ci-dessous vous aidera à régler la hauteur de votre véhicule par rapport au sol en fonction du terrain sur lequel vous choisissez de rouler. ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM... -
Page 28: Vues Éclatées
Karosserie & Reifen Carrosserie & Pneu AR390178 ARA406120 BLACK RED AR406106 CLEAR AR390178 AR310449 ARA550058 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 29 AR709003 AR709003 AR715001 AR721316 ARA480029 RED ARA480031 GREEN ARA411003 ARA480033 GUN METAL AR721316 AR721316 ARA480035 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 30 ARA724530 ARA721422 ARA320503 ARA724530 AR320324 AR722312 AR722312 ARA320501 AR320005 ARA721422 ARA550059 AR310449 AR320273 AR722312 AR713011 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 31 AR406147 BLACK AR406152 BLUE AR310449 ARA480019 AR510092 AR721322 ARA320501 ARA724530 ARA721422 ARA320504 ARA724530 ARA320501 ARA721422 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 32: Amortisseur
AR330245 AR330339 AR330339 AR330245 AR330245 AR330339 AR330339 AR330338 AR330338 AR330513 AR330513 AR330199 AR330243 AR330338 AR330338 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 33: Stoßdämpfer Amortisseur
AR330511 FRONT AR330480 REAR ARA330644 FRONT ARA330643 REAR AR330245 AR330339 ARA330608 AR330245 AR330339 AR330513 ARA330608 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 34 AR721312 ARA709057 AR310433 ARA610037 AR724403 AR310436 ARA709057 AR716011 AR310497 ARA310957 ASSEMBLED ARA610037 AR220041 UNASSEMBLED AR310439 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 35 AR721312 ARA709057 AR310433 ARA610037 AR724403 AR310436 ARA709057 AR716011 AR310497 ARA310957 ASSEMBLED ARA610037 AR220041 UNASSEMBLED AR310439 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 36 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece 展開図 爆炸图 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 37 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 38 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 39 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 40 AR724404 AR702002 AR390178 AR390101 AR320351 ARA320604 SPMSR315 AR390231 AR722305 AR722308 AR320189 ARA320621 AR320189 AR722308 AR722308 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 41 AR721316 AR709003 AR390141 SPMXSM1700 AR220029 SPMS652 ARA320499 ARA311026 AR722308 ARA710006 AR320430 ARA310963 AR722412 AR722308 AR722312 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 42 AR724404 AR702002 AR390231 AR722308 AR320351 ARA320604 AR722305 SPMSR315 ARA320541 ARA320542 AR722308 AR722308 ARA320541 ARA480035 AR721320 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 43 AR722412 ARA310963 AR721316 ARA320499 ARA310967 SPEED PINION ARA390299 AR390141 AR709003 AR722412 SPMS652 AR390141 AR320430 AR722316 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 44 AR724404 AR702002 AR390178 AR390101 AR320351 ARA320604 SPMSR315 AR390231 AR722305 AR722308 AR320189 ARA320623 AR320189 AR722308 AR722308 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 45 SPMXSM1700 SPMS652 ARA320499 ARA311026 AR320430 AR722308 ARA710006 ARA311052 12T AR722312 ARA310962 15T AR722412 AR722308 AR722312 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 46 AR702002 AR320351 AR390101 AR390178 ARA320604 SPMSR315 AR320351 AR722305 AR390231 AR320352 AR722308 ARA320621 AR320352 AR722308 AR722308 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 47 AR721316 ARA320468 AR721316 AR709003 AR390141 ARA310959 ASSEMBLED SPMS652 AR220029 UNASSEMBLED ARA320499 AR320430 AR722412 AR722308 AR722312 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 48 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 49 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 50 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 51 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 52 AR721308 AR340067 AR340073 AR340073 AR330230 AR715001 AR340067 AR340122 AR340070 ARA330554 ARA340163 AR722412 AR340067 AR340066 AR722412 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 53 AR340067 AR340060 AR340073 AR715001 ARA330554 AR340067 AR340066 AR340062 AR715001 AR340122 AR722412 ARA340163 AR340067 AR340066 AR722412 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 54 AR721308 AR340067 AR340073 AR340073 AR330230 AR715001 AR340067 AR340071 AR340122 ARA330554 ARA340163 AR340066 AR340067 AR722412 AR722412 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 55 AR721308 AR340067 AR340073 AR340073 AR330230 AR715001 AR340067 AR340071 AR340122 ARA330554 ARA340163 AR340067 AR722412 AR340066 AR722412 ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 56 ARRMA-RC.COM ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby, LLC. ARRMA, the ARRMA logo, KRATON, MOJAVE, TYPHON, NOTORIOUS, DSMR, EC5, IC5, dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.