HP LaserJet 4100 mfp Serie Guide page 136

3UREOHPD
/RV ID[HV VH WUDQVPLWHQ
R VH UHFLEHQ PX\
OHQWDPHQWH
/RV ID[HV VH WUDQVPLWHQ
R VH UHFLEHQ PX\
OHQWDPHQWH
FRQWLQXDFLyQ 
/RV ID[HV QR VH
LPSULPHQ HQ HO PIS
 &DStWXOR  5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV
All manuals and user guides at all-guides.com
&DXVD
(V SRVLEOH TXH HVWp HQYLDQGR
R UHFLELHQGR XQ ID[ PX\
FRPSOHMR SRU HMHPSOR FRQ
PXFKRV JUiILFRV
(V SRVLEOH TXH HO PyGHP GHO
HTXLSR GH ID[ UHFHSWRU
IXQFLRQH D SRFD YHORFLGDG
/D UHVROXFLyQ FRQ OD TXH VH
HQYtD R VH UHFLEH HO ID[ HV
PX\ DOWD 8QD UHVROXFLyQ DOWD
VXHOH SURGXFLU XQD PHMRU
FDOLGDG SHUR WDPELpQ
QHFHVLWD PiV WLHPSR GH
WUDQVPLVLyQ
6L OD FRQH[LyQ GH OD OtQHD
WHOHIyQLFD HV GH EDMD FDOLGDG
HO DFFHVRULR GH ID[ \ HO
HTXLSR GH ID[ UHFHSWRU
UHGXFHQ OD YHORFLGDG GH
WUDQVPLVLyQ SDUD HYLWDU
HUURUHV
1R KD\ SDSHO HQ OD EDQGHMD
GH HQWUDGD
(O PIS VH KD TXHGDGR VLQ
WyQHU
6ROXFLyQ
(O HQYtR \ OD UHFHSFLyQ GH ID[HV
FRPSOHMRV UHTXLHUH PiV WLHPSR
(O DFFHVRULR GH ID[ HQYtD HO ID[ D OD
Pi[LPD YHORFLGDG GH PyGHP TXH
SHUPLWH HO HTXLSR GH ID[ UHFHSWRU
6L HVWi UHFLELHQGR HO ID[ SLGD D OD
SHUVRQD TXH OR HQYtD TXH UHGX]FD
OD UHVROXFLyQ \ YXHOYD D HQYLDU HO
ID[
6L HVWi HQYLDQGR HO ID[ UHGX]FD OD
UHVROXFLyQ \ YXHOYD D HQYLDUOR
&RQVXOWH OD VHFFLyQ ³&DPELR GH OD
UHVROXFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GH ORV
ID[HV VDOLHQWHV´ HQ OD SiJLQD 
SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ
SUHGHWHUPLQDGD
&DQFHOH HO ID[ \ YXHOYD D HQYLDUOR
+DJD TXH OD FRPSDxtD WHOHIyQLFD
UHYLVH OD OtQHD
&DUJXH HO SDSHO /RV ID[HV
UHFLELGRV PLHQWUDV OD EDQGHMD GH
HQWUDGD HVWi YDFtD VH DOPDFHQDQ \
VH LPSULPHQ FXDQGR OD EDQGHMD VH
YXHOYD D FDUJDU
(O PIS GHMD GH LPSULPLU HQ FXDQWR
VH TXHGD VLQ WyQHU /RV ID[HV
UHFLELGRV VH DOPDFHQDQ HQ
PHPRULD \ VH LPSULPHQ XQD YH]
VXVWLWXLGR HO WyQHU
(6::