Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Stereo Cassette
Deck
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
TC-TX595
©2000 by Sony Corporation
4-231-016-21(1)
FR
DE
ES
NL
SE
IT
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony TC-TX595

  • Page 1 4-231-016-21(1) Stereo Cassette Deck Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções TC-TX595 ©2000 by Sony Corporation...
  • Page 2: La Platine-Cassette Tc-Tx595 Est Conçue Pour Les Chaînes Stéréo Ci-Dessous

    Cette chaîne stéréo est équipée La platine-cassette TC-TX595 du système de réduction du bruit est conçue pour les chaînes Dolby* B. stéréo ci-dessous * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double D sont des marques • DHC-MD313 de commerce de Dolby Laboratories.
  • Page 3: Table Des Matières

    Minuterie Table des matières Vous pouvez vous réveiller en musique ou enregistrer une émission de radio à une heure présélectionnée. Pour plus de détails, reportez- vous à “Pour vous éveiller en musique” et Préparatifs “Enregistrement programmé d’émissions de radio” dans le Mode d’emploi de la chaîne. Raccordement de la chaîne .......
  • Page 4: Raccordement De La Chaîne

    Raccordement de la chaîne Chaînes stéréo avec prise de commande de platine-cassette (DHC-MD373/595) Effectuez les étapes 1 à 3, 5 à 7 ci-dessous pour raccorder la chaîne au moyen des câbles fournis. Panneau arrière de la TC-TX595 Câble d’alimentation secteur Câbles de...
  • Page 5 Chaînes stéréo avec prise AU BUS (DHC-MD313/333) Effectuez les étapes 4 à 7 ci-dessous pour raccorder la chaîne au moyen des câbles fournis. Panneau arrière de la TC-TX595 Câble d’alimentation secteur Câbles de raccordement audio (fournis) Câble de raccordement AU BUS Panneau arrière de la...
  • Page 6: Raccordement De La Chaîne (Suite)

    Branchez fermement le câble de câble système à la prise de commande raccordement AU BUS sur la prise de platine-cassette de la DHC-MD373/ AU BUS du DHC-MD313/333. 595. TC-TX595 TC-TX595 DHC-MD333 Insérez le connecteur DHC-MD373 fermement et à fond. Insérez le connecteur fermement et à...
  • Page 7: Comment Insérer Les Fiches

    Les câbles de raccordement audio sont identiques, de sorte que vous puissiez connecter indifféremment A ou B avec n’importe quel câble. Panneau arrière de la TC-TX595 Insérer jusqu’ici. TAPE Pour les modèles avec un sélecteur de tension, mettez VOLTAGE SELECTOR sur la position correspondant à...
  • Page 8: Fonctionnement

    Appuyez sur h pour lire la face opposée. ATS : Sélection automatique de la source. FUNCTION passe sur “TAPE” automatiquement, ensuite la cassette Platine-cassette TC-TX595 commence la lecture de la cassette. La platine-cassette s’arrête automatiquement après cinq répétitions de la séquence.
  • Page 9: Autres Opérations

    Autres opérations Conseils • Lorsque vous appuyez sur `/1 (alimentation) de la Pour Faites ceci : platine-cassette, seule la platine-cassette se met sous Appuyez sur x. Arrêter la lecture tension. Appuyez sur `/1 (alimentation) de la chaîne pour la mettre sous tension. Interrompre la lecture Appuyez sur S.
  • Page 10: Enregistrement D'un Cd - Enregistrement Synchronisé Cd-Tape

    à la fin de la face du dessus au milieu d’une plage, cette Platine-cassette TC-TX595 plage sera entièrement réenregistrée au début de la face opposée. Appuyez sur CD SYNC de la platine- cassette.
  • Page 11: Enregistrement Manuel

    • L’indicateur de cassette s’allume en rouge lorsqu’une cassette est introduite et s’éteint lorsqu’il Platine-cassette TC-TX595 n’y a pas de cassette dans la platine. • Quand vous voulez atténuer le souffle sur les signaux de bas niveau dans la plage des hautes fréquences, réglez DOLBY NR sur ON avant de...
  • Page 12: Informations Complémentaires

    Informations Enregistrement manuel (suite) complémentaires Précautions Commutez la fonction de la chaîne stéréo sur la source sonore souhaitée Sources d’alimentation (“CD”, “MD”, “AM” ou “FM”). (pour les modèles avec un sélecteur de tension) Réglez le commutateur DIRECTION Avant de mettre la platine en marche, vérifiez que sa sur g pour enregistrer sur une face.
  • Page 13: Protection Permanent D'un Enregistrement

    Pour toute question ou problème au sujet de votre platine-cassette, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche. Orifices de détection...
  • Page 14: En Cas De Panne

    • Mettez DOLBY NR dans la même position que celle dans laquelle la cassette a été Si le problème persiste, adressez-vous à votre enregistrée. revendeur Sony le plus proche. • Eloignez la platine du téléviseur ou du Les touches de fonction de la platine- magnétoscope.
  • Page 15: Spécifications

    Système d’enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence (DOLBY NR OFF) 50 – 14.000 Hz (±3 dB), avec cassette Sony de TYPE I 50 – 15.000 Hz (±3 dB), avec cassette Sony de TYPE II Pleurage et scintillement ±0,13% W. crête (IEC) 0,07% W.
  • Page 100 Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières