Publicité
14
EN: Now we put the netting on the gazebo.
Please place O-Rings(LL )on 4 Beams evenly. And then put on
the netting by these O-Rings.
Please note the netting should be on the inside of the Beams.
DE: Jetzt bringen wir das Netz auf dem Pavillon an.
Bitte legen Sie die O-Ringe (LL) gleichmäßig auf die 4 Balken.
Dann ziehen Sie das Netz mit diesen O-Ringen an.
Bitte beachten Sie, dass das Netz auf der Innenseite der Balken
sein sollte.
FR: Placez maintenant la moustiquaire dans l'auvent.
Veuillez placer les joints toriques (LL) de manière égale sur les 4
poutres. Placez ensuite la moustiquaire avec ces joints toriques.
Veuillez noter que la moustiquaire doit se trouver à l'intérieur des
poutres.
ES: Ahora coloque la mosquitera en el pabellón.
Por favor, coloque los anillos en O (LL) en las 4 vigas de manera
uniforme. A continuación, coloque la mosquitera con estos anillos
en O.
Tenga en cuenta que la mosquitera debe estar en el interior de
las vigas.
IT: Ora mettiamo la rete sul gazebo.
Si prega di posizionare gli O- Anello (LL) sulle 4 travi in modo
uniforme, quindi indossare la rete con questi O- Anello.
Si prega di notare che la rete dovrebbe trovarsi all'interno delle
travi.
E poi l'assemblea è finita.
PL: Rozmieść równomiernie zaczepy (LL) na 4 karniszach, a
następnie zamocuj na nich moskitierę (P1). Moskitiera powinna
znaleźć się od wewnątrz belek.
34
P1
EN: And then the
assembly has finished.
DE: Und dann ist die
Montage beendet.
FR: L'assemblage est
maintenant terminé.
ES: El montaje está
terminado.
IT: Correggi la parte
inferiore della gamba.
PL: Montaż zakończony.
C1/C2
LL P1
A2
II
EN: Fix Lower Leg Post(A2) of
the gazebo on the ground by
Stakes(II).
DE: Befestigen Sie den unteren
Pfosten (A2) des Pavillons mit
den Pfählen (II) am Boden.
FR: L'assemblage est
maintenant terminé.
ES: Fije el poste inferior (A2)
del pabellón al suelo con las
estacas (II).
IT: Pilastro (A2) del gazebo a
terra di Palo(II).
PL: Przypnij dolne końce nóg
altany do ziemi przy użyciu
kołków mocujących (II).
35
Publicité
