Publicité
FR: Maintenant, nous devons ajuster la position du tissu
supérieur.
Veuillez utiliser les petites poches au centre des bords de l'auvent
pour couvrir l'extrémité de la barre I2. Et les 4 poches d'angle
doivent couvrir l'extrémité des 4 tubes télescopiques (K1).
Prolongez le grand auvent (O1) aussi loin que possible en
utilisant K1.
ES: Ahora tenemos que ajustar la posición de la tela superior.
Por favor, utilice los pequeños bolsillos en el centro de los bordes
del toldo para cubrir el extremo del poste I2. Y los 4 bolsillos de
las esquinas deben cubrir el extremo de los 4 tubos telescópicos
(K1).
Extienda el toldo grande (O1) al máximo utilizando K1.
IT: Ora dobbiamo regolare la posizione del panno superiore.
Si prega di utilizzare le piccole tasche al centro dei bordi della
vela per coprire l'estremità del palo I2 e quelle 4 tasche
nell'angolo dovrebbero coprire l'estremità di 4 tubi di estensione
(K1).
Espandere la grande baldacchino (O1) al massimo usando K1.
PL: Wyrównaj ułożenie poszycia dachu (O1). Wsuń dolne końce
małych krokwi w kieszenie pośrodku brzegów poszycia, a końce
przedłużek (K1) w kieszenie w narożnikach poszycia.
Użyj teleskopowych przedłużek (K1), aby naciągnąć materiał.
32
13
A1
A1
A2
A2
EN: Now we have to assemble the 4 legs of gazebo.
You'd better ask for a helper to finish this step together.
DE: Jetzt müssen wir die 4 Beine des Beine des Pavillons.
Bitten Sie lieber einen Helfer, um diesen Schritt gemeinsam zu
erledigen.
FR: Il faut maintenant assembler les 4 pieds du pavillon.
Vous feriez mieux de demander à un assistant de vous aider à
terminer cette étape ensemble.
ES: Ahora tenemos que montar las 4 patas del pabellón.
Será mejor que pida ayuda a un ayudante para terminar juntos
este paso.
IT: Ora dobbiamo assemblare le 4 gambe del gazebo.
Faresti meglio a chiedere a un aiutante di completare questo
passo insieme.
PL: Wkręć dolne słupki (A2) w górne słupki (A1), aby zmontować
nogi altany.
Tę czynność najlepiej wykonaj z pomocą drugiej osoby.
A1
A2
33
Publicité
