Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FEHLFUNKTIONEN
Geräuschvoller Lauf der Pumpe und
sichtbare Abnahme des Ölstands
im Behälter.
Das Öl im Behälter der Pumpe nimmt
DE
eine weißliche Färbung an.
Sichtbare Abnahme des Ölstands im
Behälter und Öl im Spritztank.
Der Verschluss des Ölbehälters der
Pumpe wurde ausgestoßen.
10
WARTUNG DER PUMPE
Es ist verboten, an dem Wagen Wartungsarbeiten auszuführen, während er in Betrieb ist und/oder
wenn sich chemische Substanzen in seinem Kreislauf befinden.
10.1
KONTROLLE UND/ODER AUSTAUSCH DER SAUG-/DRUCKVENTILE
AR DUE, AR 202, AR 252 – Die Ventile (32) entgegen dem Uhrzeigersinn ausschrauben. Auf Sauberkeit und
Verschleiß kontrollieren und ggf. auswechseln. Den Zustand der Dichtungen (33) kontrollieren und sie ggf. aus-
wechseln. Die Ventile (32) im Uhrzeigersinn wieder auf die Pumpenköpfe (30) schrauben.
AR 30, AR 50 – Die zwei Muttern (37) lösen, um die Saug-/Druckleitung (36) zu entfernen. Die Ventile (32) auf
Sauberkeit und Verschleiß kontrollieren und ggf. auswechseln. Den Zustand der Dichtungen (33) kontrollieren
und sie ggf. auswechseln. Die Ventile (32) wieder in ihre Sitze einsetzen. Die Saug-/Druckleitung (36) wieder an-
bringen und mit den Muttern (37) befestigen.
AR 303, AR 403, AR 503 – Die Schrauben (35) lösen und den Ventildeckel (34) entfernen. Die Ventile (32) auf Sau-
berkeit und Verschleiß kontrollieren und ggf. auswechseln. Den Zustand der Dichtungen (33) kontrollieren und
sie ggf. auswechseln. Die Ventile wieder in ihre Sitze einsetzen. Den Ventildeckel (34) wieder anbringen und mit
den Schrauben (35) befestigen. In derselben Weise bei den übrigen Deckeln verfahren.
AR DUE
32
33
31
32
120
MÖGLICHE URSACHEN
Filter verschmutzt oder Saugkreis
teilweise verstopft.
Eine oder mehrere Membranen
der Pumpe sind beschädigt. Den
Wagen unverzüglich stillsetzen.
AR 202
AR 252
32
33
30
33
32
Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modena - Italy
ABHILFE
Den Saugkreis (3) kontrollieren und
sicherstellen, dass der Einsatz des
Saugfilters (2) sauber ist.
Die beschädigten Membranen (44)
auswechseln.
AR 30
AR 50
37
36
32
33
DE
AR 303
AR 403
AR 503
37
33
32
33
32
35
34
33
32
Publicité
