Le by-pass avec vis de cépage intégrée fonctionne
comme une vanne de dérivation du type pousser-tirer,
mais il est également capable d'effectuer un réglage
fin de la dureté de l'eau adoucie. Si vous souhaitez
que l'eau adoucie soit légèrement plus dure qu'elle
ne l'est normalement à la sortie de l'appareil, ce
by-pass avec vis de cépage intégrée peut dériver un
peu d'eau dure avant qu'elle n'entre dans l'appareil et
la mélanger à l'eau adoucie qui en sort. La quantité
d'eau dérivée est régulée par une molette de réglage
du mélange située à l'extrémité de la tige du by-pass
(voir la figure 48).
1. Lorsque le by-pass est en position de service
(fonctionnement normal de l'adoucisseur d'eau), la
poignée tirée à fond (voir la figure 48), augmen-
tez la dureté de l'eau traitée en faisant tourner
la molette de réglage du mélange en sens anti-
horaire - maximum 6 tours à partir de la position
complètement fermée. Tout en réglant la molette,
tenez bien la poignée du by-pass pour éviter que la
tige ne tourne.
2. Ne dépassez pas les 6 tours en sens antihoraire à
partir de la position complètement fermée car, au
final, les joints toriques internes de la vis risquent
de sortir de leur siège et, par conséquent, le
by-pass risque de fuir.
3. Diminuez la dureté de l'eau traitée en faisant
tourner la molette de réglage du mélange en sens
horaire tout en tenant bien la poignée du by-pass.
Lorsque la molette ne tournera plus, l'eau dure ne
se mélangera plus à l'eau traitée.
4. Après obtention de la dureté voulue, bloquez la
molette de réglage en serrant l'écrou hexagonal
contre le bouchon d'extrémité, en sens horaire,
avec une clé à molette. Tenez bien la poignée
du by-pass pour éviter que la tige ne tourne.
Autrement, vous pouvez aussi utiliser une autre
clé pour serrer les plats de la tige entre le bouchon
d'extrémité et le corps du by-pass. Desserrez
l'écrou hexagonal (sens antihoraire) avant de régler
de nouveau la dureté ou de fermer la voie de déri-
vation en vue de l'entretien (voir l'étape suivante).
5. En vue de l'entretien de l'adoucisseur d'eau ou de
démontage du by-pass, faites tourner complète-
ment la molette de réglage du mélange en sens
horaire pour fermer la voie de dérivation et éviter
une fuite d'eau du by-pass (à l'entrée de la vanne
de l'adoucisseur d'eau).
By-pass/vis de cépage
POSITION DE SERVICE
(fonctionnement normal de l'adoucisseur d'eau)
Sortie d'eau
Tirer la
poignée
Sortie de la
vanne de l'adou-
Entrée de la
cisseur d'eau
vanne de l'adou-
cisseur d'eau
POSITION DE DÉRIVATION
Sortie d'eau
Pousser
la poignée
26
Entrée
douce
d'eau
dure
Eau dure dérivée
(via la molette de
réglage du mélange)
Molette de réglage du
mélange
Sens antihoraire pour aug-
menter la dureté de
l'eau traitée (sens horaire
pour la diminuer)
Entrée
dure
d'eau
Écrou hexagonal
dure
Sens horaire pour
bloquer la molette
de réglage du
mélange (sens
antihoraire pour la
débloquer)
Molette de réglage du
mélange
En cas d'entretien de l'adou-
cisseur d'eau, la faire tourner
le plus loin possible
FIG. 48
FIG. 49