Publicité
N'utilisez pas ce produit à proximité d'un point d'eau, de
zones très humides ou de condensation sauf si le produit a
été spécifiquement conçu pour une application extérieure.
Éloignez le produit des radiateurs et autres sources de
chaleur.
Débranchez toujours le produit de l'alimentation avant de
le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon sec non
pelucheux.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan
para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y
para proteger el producto frente a posibles daños. No
olvide consultar las instrucciones del usuario del producto
para obtener más información.
La electricidad estática puede resultar nociva para los
componentes electrónicos. Descargue la electricidad
estática de su cuerpo (p. ej., tocando algún metal sin
revestimiento conectado a tierra) antes de tocar el
producto.
No intente realizar el mantenimiento del producto ni lo
desmonte nunca. Para algunos productos con batería
reemplazable por el usuario, lea y siga las instrucciones
del manual de usuario.
No derrame comida o líquidos sobre el producto y nunca
deje que caigan objetos en las aberturas del mismo.
No utilice este producto cerca del agua, en zonas con
humedad o condensación elevadas a menos que el
producto esté clasificado específicamente para aplicación
en exteriores.
Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras
fuentes de calor.
Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red
antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Le seguenti linee guida sulla sicurezza sono fornite per
contribuire a garantire la sicurezza personale degli utenti e
a proteggere il prodotto da potenziali danni. Per maggiori
dettagli, consultare le istruzioni per l'utente del prodotto.
L'elettricità statica può essere pericolosa per i componenti
elettronici. Scaricare l'elettricità statica dal corpo (ad
esempio toccando una parte metallica collegata a terra)
prima di toccare il prodotto.
Non cercare di riparare il prodotto e non smontarlo mai.
Per alcuni prodotti dotati di batteria sostituibile dall'utente,
leggere e seguire le istruzioni riportate nel manuale
dell'utente.
Non versare cibi o liquidi sul prodotto e non spingere mai
alcun oggetto nelle aperture del prodotto.
Non usare questo prodotto vicino all'acqua, in aree con
elevato grado di umidità o soggette a condensa a meno
che il prodotto non sia specificatamente approvato per uso
in ambienti esterni.
Tenere il prodotto lontano da caloriferi e altre fonti di
calore.
Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di
pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
De volgende algemene veiligheidsinformatie werd
verstrekt om uw eigen persoonlijke veiligheid te
waarborgen en uw product te beschermen tegen mogelijke
schade. Denk eraan om de gebruikersinstructies van het
product te raadplegen voor meer informatie.
Statische elektriciteit kan schadelijk zijn voor elektronische
componenten. Ontlaad de statische elektriciteit van uw
lichaam (d.w.z. het aanraken van geaard bloot metaal)
voordat uhet product aanraakt.
U mag nooit proberen het product te onderhouden en u
mag het product nooit demonteren. Voor sommige
producten met door de gebruiker te vervangen batterij,
dient u de instructies in de gebruikershandleiding te lezen
en te volgen.
Mors geen voedsel of vloeistof op uw product en u mag
nooit voorwerpen in de openingen van uw product duwen.
Gebruik dit product niet in de buurt van water, gebieden
met hoge vochtigheid of condensatie, tenzij het product
specifiek geclassificeerd is voor gebruik buitenshuis.
Houd het product uit de buurt van radiators en andere
warmtebronnen.
U dient het product steeds los te koppelen van de stroom
voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge
pluisvrije doek.
Disposing and Recycling Your Product
ENGLISH
This symbol on the product or packaging
means that according to local laws and
regulations this product should be not be
disposed of in household waste but sent
for recycling. Please take it to a collection
point designated by your local authorities once it has
reached the end of its life, some will accept products for
free. By recycling the product and its packaging in this
manner you help to conserve the environment and protect
human health.
D-Link and the Environment
At D-Link, we understand and are committed to reducing
any impact our operations and products may have on the
environment. To minimise this impact D-Link designs and
builds its products to be as environmentally friendly as
possible, by using recyclable, low toxic materials in both
products and packaging.
D-Link recommends that you always switch off or unplug
your D-Link products when they are not in use. By doing so
you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
To learn more about our environmentally responsible
products and packaging please visit www.dlinkgreen.com.
DEUTSCH
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der
Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt gemäß bestehender örtlicher
Gesetze und Vorschriften nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden
sollte, sondern einer Wiederverwertung
zuzuführen ist. Bringen Sie es bitte zu
einer von Ihrer Kommunalbehörde
entsprechend amtlich ausgewiesenen
Sammelstelle, sobald das Produkt das Ende seiner
Nutzungsdauer erreicht hat. Für die Annahme solcher
Produkte erheben einige dieser Stellen keine Gebühren.
Durch ein auf diese Weise durchgeführtes Recycling des
Produkts und seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu
schonen und die menschliche Gesundheit zu schützen.
D-Link und die Umwelt
D-Link ist sich den möglichen Auswirkungen seiner
EN
Geschäftstätigkeiten und seiner Produkte auf die Umwelt
bewusst und fühlt sich verpflichtet, diese entsprechend zu
mindern. Zu diesem Zweck entwickelt und stellt D-Link
seine Produkte mit dem Ziel größtmöglicher
Umweltfreundlichkeit her und verwendet
wiederverwertbare, schadstoffarme Materialien bei
Produktherstellung und Verpackung.
DE
5
Publicité
