Ryobi RLM46175YL Traduction Des Instructions Originales page 317

Magyar
Műszaki adatok Caracteristici tehnice
Benzines fűnyíró Maşină de tuns gazonul pe
benzină
Típus Model
Hengerűrtartalom Cilindree
Hajtórendszer Sistem de direcţie
Önjáró hátsókerék-hajtás Roată posterioară
autopropulsată
Névleges teljesítmény Putere nominală
Maximális működési Viteză maximă de operare a
motorfordulatszám (forgási motorului (frecvenţă de rotire)
frekvencia)
Vágóeszközök üresjárati Viteză fără sarcină a
fordulatszáma mijloacelor de tăiere.
Üzemanyag-fogyasztás Consum de combustibil
maximális motorteljesítményen la funcţionare la maxim a
motorului.
Fajlagos üzemanyag- Consum de combustibil
fogyasztás maximális specific la funcţionare la
motorteljesítményen maxim a motorului.
Vágásszélesség Lăţime de tăiere
Vágásmagasság beállítása Reglare a înălţimii de tăiere
Kerékméret (első/hátsó) Mărime roată (faţă/spate)
Üzemanyagtartály űrtartalom Capacitatea rezervorului de
carburant
Olajtartály térfogata Capacitate rezervor de ulei
Tömeg (üres tartályokkal) Greutate (cu rezervoarele
goale)
Fűgyűjtő térfogata (ha van) Capacitate cutie pentru iarbă
(dacă există)
Vibrációs szint (az EN ISO Nivel de vibraţie (în
5395-1 G függeléke szerint) conformitate cu Anexa G a EN
ISO 5395-1)
Jobb fogantyú Mâner dreapta
Bal fogantyú Mâner stânga
Mérés bizonytalansága Nesiguranţa măsurătorii
Hangkibocsátási szint (az Nivel emisie zgomot (în
EN ISO 5395-1 F függeléke conformitate cu Anexa F a EN
szerint) ISO 5395-1)
A-súlyozott hangnyomásszint Valoare A nivel presiune
a kezelő helyén zgomot la poziţia operatorului
Mérés bizonytalansága Nesiguranţa măsurătorii
A-súlyozott hangteljesítmé- Nivel de putere acustică
nyszint ponderată A
Mérés bizonytalansága Nesiguranţa măsurătorii
Hangkibocsátási szint (az ISO Nivel emisie zgomot (în
4871 szerint) conformitate cu ISO 4871)
Deklarált A-súlyozott Valoare declarată A a nivelului
hangnyomásszint a kezelő presiunii sunetului la poziţia
helyén operatorului
Deklarált A-súlyozott hangtelje- Valoare declarată A a nivelului
sítményszint puterii sunetului
Cserealkatrészek Piese de schimb
Kés Lamă
Fűgyűjtő Captator de iarbă
Hátsó hajtókerék Roată spate motoare
Română Latviski
Specifikācijas
Benzīna zāles pļāvējs
Modelis
Dzinēja darba tilpums
Piedziņas sistēma
Aizmugures riteņu
pašpiedziņa
Nominālā jauda
Maksimālais dzinēja darbības
ātrums (rotācijas frekvence)
Tukšgaitas ātrums pļaušanas
laikā
Degvielas patēriņš ar
maksimālu dzinēja veiktspēju
Konkrēts degvielas patēriņš ar
maksimālu dzinēja veiktspēju
Pļaušanas platums
Pļaušanas augstuma
noregulēšana
Riteņu izmēri (priekšējie/
aizmugurējie)
Degvielas tvertnes ietilpība
Eļļas tvertnes kapacitāte
Svars (ar tukšām tvertnēm)
Zāles tvertnes tilpums (ja tāda
aprīkota)
Vibrācijas līmenis (saskaņā ar
direktīvas EN ISO 5395-1 G
pielikumu)
Labās puses rokturis
Kreisais rokturis
Mērījuma nenoteiktība
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN ISO
5395-1 F pielikumu)
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis operatora
darba vietā
Mērījuma nenoteiktība
A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
Mērījuma nenoteiktība
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar ISO 4871)
Deklarētais A–novērtējuma
skaņas spiediena līmenis
operatora darba vietā
Deklarētais A–novērtējuma
skaņas intensitātes līmenis
Rezerves daļas
Asmens
Zāles satvērējs
Aizmugurējais piedziņas ritenis
Lietuviškai
Techninės sąlygos
Benzininė žoliapjovė
Modelis RLM46175YL
Cilindro talpa 175 cc OHC
Pavaros sistema
Automatiškai sukamas
galinis ratas
Vardinė galia 2.8 KW
Maksimalus variklio darbinis
greitis (sukimosi dažnis) 2800 min
Pjovimo įtaisų greitis be
2800 min
apkrovos
Degalų sąnaudos varikliui
veikiant maksimaliu našumu 0,7 kg/h
Specifinės degalų sąnaudos
varikliui veikiant maksimaliu 0,42 g/kW.h
našumu
Pjovimo plotis 45 cm (18 in.)
Pjovimo aukščio reguliavimas
24 mm - 76 mm (0.94 in.- 3 in.)
Ratų dydis (priekinio / galinio)
17,8 cm (7 in.) / 20,3 cm (8 in.)
Degalų bako talpa
1200 ml
Alyvos bako tūris
500 ml
Svoris (su tuščiais bakais)
31 kg
Žolės dėžės tūris (jei
55 L
įmontuota)
Vibracijos lygis (pagal EN ISO
5395-1 standarto G priedą)
Dešinioji rankena
4,100 m/s
Kairės pusės rankena
4,708 m/s
Matavimo paklaida
1,5 m/s
Skleidžiamo triukšmo lygis
(pagal EN ISO 5395-1
standarto F priedą)
A dažninės charakteristikos
garso slėgio lygis operatoriaus 81,2 dB(A)
vietoje
Matavimo paklaida
2,0 dB
A-svertinis akustinis lygis
92,8 dB(A)
Matavimo paklaida
2,0 dB
Skleidžiamo triukšmo lygis
(pagal ISO 4871 standartą)
Deklaruojamas A dažninės
charakteristikos garso slėgio
84 dB(A)
lygis operatoriaus vietoje
Deklaruojamas A dažninės
charakteristikos garso galios 95 dB(A)
lygis
Atsarginės detalės
Geležtė 099893004008 / 5131033749
Žolės gaudyklė
099893004002 / 5131033743
Galiniai varomieji ratai 099893001003 / 5131035821
-1
-1
, K= 1,5
2
, K= 1,5
2
2