Publicité
Annexe
Glossaire
AOCD
Communication des taxes pendant
une conversation sortante.
AOCE
Communication des taxes à la fin
d'une conversation sortante.
Attribution de l'appel
Dans cette variante d'appel, les télé-
phones qui doivent sonner lors d'un
appel externe doivent être enregis-
trés.
Autorisations externes
Les autorisations externes règlent
l'accès à une ligne externe commu-
tée. Vous pouvez par ex. déterminer
les abonnés ne pouvant effectuer
les appels interurbains.
Call-Info
Mémoire tampon contenue dans le
Top C503
ISDN
pour les données des
conversations sortantes externes
(Date, heure, numéro d'appel sélec-
tionné etc.). Ces données peuvent
être lues au moyen d'un PC. La LED
Call-Info clignote lorsque la mémoi-
re tampon est presque pleine.
Canal B
Canal utile d'un raccordement RNIS
d'une capacité de transfert de 64
kbit/s.
82
Glossaire
Canal D
Canal de commande d'un raccorde-
ment RNIS d'une capacité de trans-
fert de 16 kbit/s (S0) ou 64 kbit/s
(S2M). Des informations de com-
mande, des codes de service, des
numéros d'appel (MSN), des infor-
mations sur les tarifs et autres via le
canal D.
CAPI
Abréviation de Common ISDN
Application Programming Interface.
Interface de programmation au
moyen de laquelle des programmes
Windows peuvent accéder aux fonc-
tions des appareils RNIS sur l'ordina-
teur.
CCBS (Completion of Calls to Busy
Subscriber)
Caractéristique de service du RNIS.
Rappel si occupé. Votre raccorde-
ment est automatiquement appelé
dès que l'abonné a raccroché.
Central
Nœud dans le réseau public de télé-
communication.
Changement d'interlocuteur
Si vous conversez alternativement
avec deux correspondants, on
appelle cette opération "Change-
ment d'interlocuteur". Vous pouvez
accepter des appels entrants bien
qu'en train de téléphoner ou de
converser en rétrodemande avec
d'autres abonnés.
CLIP
Calling Line Identification Presenta-
tion. Service RNIS: le numéro d'ap-
pel de l'appelant est communiqué à
l'appelé et s'affiche sur son écran.
Code secret personnel (PIN)
Vous avez besoin du numéro d'iden-
tification personnelle (PIN) afin de
déverrouiller le mode configuration.
Par défaut, le PIN est "0000". Il est
instamment recommandé de chan-
ger le PIN et de conserver le nou-
veau chiffre dans un lieu sûr et
secret afin d'empêcher l'accès à des
personnes non autorisées au mode
configuration.
Conférence à trois
Conférence avec deux externes.
Déviation d'appel
La déviation d'appel via le central
permet de garantir qu'on peut vous
joindre toujours et partout sous
votre numéro d'appel. Vous tapez
depuis votre téléphone le numéro
d'appel de destination et chaque
appel destiné à votre poste est
automatiquement transmis sur la
destination. Une distinction est faite
entre une déviation immédiate et
une déviation temporisée. Les
déviations d'appels sur tous les rac-
cordements de téléphonie fixe et de
téléphonie mobile dans le monde
entier.
Annexe
ECT (Explicit Call Transfer)
Caractéristique de service du RNIS.
Permet de connecter deux commu-
nications externes dans le central.
E-Mail
Messagerie, courrier électronique.
E-Mail désigne l'expédition de mes-
sages écrits par un service en ligne
ou Internet à l'adresse E-Mail d'un
autre abonné. Les protocoles E-Mail
usuels permettent de rattacher
n'importe quelles données (images,
fichiers programmes etc.) à un E-
Mail.
Flashing
Procédé par ex. pour l'ACU pour
occuper une ligne commutée.
Appuyant sur la touche R avec la
fonction flashing provoque une
interruption de ligne volontaire
définie dans le temps.
Installation téléphonique (ACU)
Les installations téléphoniques sont
des systèmes privés de commuta-
tion connectés pour la communica-
tion externe avec le réseau de télé-
communication. Elles se limitent au
service téléphonie, mais offrent des
services de transport pour toute la
communication de bureau (transfert
de la voix, du texte, des données et
de l'image).
Interface S-Bus
Interface internationale standard
pour les équipements RNIS destinés
Glossaire
83
Publicité
