Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RT30A Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RT30A Serie
- Page 1 Refrigerator User manual RT30A****, RT40A**** Free Standing Appliance...
- Page 76 Réfrigérateur Guide d'utilisation RT30A****, RT40A**** Appareil non encastrable...
- Page 77 Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil: Avertissements importants concernant l'installation Installation en toute sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation Utilisation en toute sécurité Nettoyage en toute sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière d'économie d'énergie...
- Page 78 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
- Page 79 Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité...
- Page 80 • Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable. Avertissement: Risque d’incendie / matieres inflammables Pour éviter de contaminer les aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: • Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une hausse considérable de la température dans les compartiments de l’appareil.
- Page 81 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
- Page 82 - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes. - Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant ...
- Page 83 Consignes de sécurité (risque d'incendie à la suite d'une surchauffe des fils). • Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise murale mal fixée. - Cela risquerait d'entraîner un choc électrique ou un incendie. • N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à...
- Page 84 • Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable. • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inflammable. • N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire.
- Page 85 électrique ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
- Page 86 • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant de l'appareil.
- Page 87 Consignes de sécurité • Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures avant de charger les aliments à l'intérieur après son installation et sa mise sous tension. • Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer votre réfrigérateur.
- Page 88 • Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées. - Risque de gelures. • Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un ...
- Page 89 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.
- Page 90 • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil. - Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil. •...
- Page 91 Consignes de sécurité • N'endommagez pas le circuit frigorifique. • Ne fixez jamais directement l'ampoule LED UV pendant une période prolongée. - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. • Ne placez pas les clayettes du réfrigérateur à l'envers. La butée des clayettes ne fonctionnerait pas.
- Page 92 - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une LED). • Si l'appareil est équipé d'ampoules LED, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les...
- Page 93 Consignes de sécurité • Branchez fermement la fiche dans la prise murale. • N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée. - Risque de choc électrique ou d'incendie. Utilisation en toute sécurité ATTENTION •...
- Page 94 - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 95 Consignes de sécurité prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
- Page 96 Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Page 97 Consignes de sécurité • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur.
- Page 98 • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Si ce réfrigérateur contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité...
- Page 99 Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont ...
- Page 100 dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple). • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à...
- Page 101 Consignes de sécurité - À droite, à gauche et à l'arrière : plus de 50 mm - Partie supérieure : plus de 100 mm • Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.
- Page 102 Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 103 Installation Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. •...
- Page 104 Avertissements relatifs à l’installation Avant d’utiliser votre réfrigérateur-congélateur pour la première fois, prière de vérifier les points suivants: • La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur-congélateur est de 220/240 V à 50 Hz. • Attendez 3 heures avant de brancher l’appareil, afin de garantir des performances optimales.
- Page 105 Installation réfrigérateur-congélateur en place après les avoir nettoyés. • Utiliser les pieds avant réglables pour s’assurer que votre appareil est de niveau et stable.Il est possible d’ajuster les pieds en les tournant dans l’un ou l’autre sens.Ceci doit être effectué avant de placer des aliments dans l’appareil. •...
- Page 106 Déclaration CE de conformité Nous déclarons que nos produits sont conformes aux directives, décisions et réglementations européennes en vigueur et aux exigences répertoriées dans les normes référencées. Mise au rebut de votre ancien appareil Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...
- Page 107 Installation Présentation rapide du réfrigérateur(RT30A****) L'apparence réelle et les composants fournis avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Cette présentation des parties de l’appareil est fournie à titre informatif uniquement. Les parties peuvent varier en fonction du modèle d’appareil.
- Page 108 Installation Présentation rapide du réfrigérateur(RT40A****) L'apparence réelle et les composants fournis avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Cette présentation des parties de l’appareil est fournie à titre informatif uniquement. Les parties peuvent varier en fonction du modèle d’appareil.
- Page 109 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 110 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. RT30A RT40A Profondeur (A) 640 mm 720 mm (sans poignée) Profondeur (A) 695 mm 775 mm (avec poignée) Largeur (B) 595 mm 700 mm 1730 mm Hauteur totale (C) 1710 mm...
- Page 111 ÉTAPE 2 Lesrevêtement de sol • La surface pour installer le réfrigérateur doit supporter un réfrigérateur entièrement chargé. • Pour protéger le sol, mettez un gros morceau de carton sur chaque pied de la réfrigérateur. • Une fois que le réfrigérateur est dans sa dernière position, ne le déplacez pas sauf nécessaire pour protéger le sol.
- Page 112 Installation ÉTAPE 4 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur.
- Page 113 Opérations Écran et panneau de commande (Affichage intérieur) Utilisation du panneau de commande 1. Permet d’ajuster les réglages du congélateur. 2. Permet d’ajuster les réglages du réfrigérateur. 3. Écran de valeur réglée du congélateur 4. Écran de valeur réglée du réfrigérateur. 5.
- Page 114 Opérations Réglages de la température du réfrigérateur • La valeur initiale de la température relative à l’indicateur de réglage du réfrigérateur est +4 °C. • Appuyez une fois sur le bouton du réfrigérateur. • Chaque fois que vous appuyez à nouveau sur ce bouton, une température plus basse est sélectionnée (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C ou +2 °C).
- Page 115 Remarques : • La quantité maximale d’aliments frais (en kilogrammes) qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur l’étiquette de l’appareil. • Pour que la performance optimale de l’appareil atteigne la capacité de congélation maximale, activez le mode Super congélation. Le mode Super congélation s'annule automatiquement après 24 heures ou lorsque la température du capteur de congélation descend en dessous de -32 °C.
- Page 116 Opérations Écran et panneau de commande (Affichage externe / Flaty duo) Utilisation du bandeau de commandes 1. Il permet de modifier la valeur de réglage du congélateur et d’activer le mode Super congélation au besoin. Le congélateur peut être réglé sur -16, -18, -20, -22, -24 °C et Super ...
- Page 117 Fonctionnement du réfrigérateur congélateur Mode Super refroidissement Quand faut-il utiliser ce mode ? • Pour refroidir de grandes quantités d’aliments ; • pour refroidir des plats rapidement ; • pour refroidir rapidement des aliments ; • pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps. Activation du mode Super refroidissement Poussez le bouton de réglage du réfrigérateur jusqu’à...
- Page 118 Opérations Pour désactiver le mode économiseur d’écran, • Pour désactiver le mode économiseur d’écran, vous devez tout d’abord appuyer sur une touche quelconque pour activer les touches, puis appuyer sur le bouton réglage du congélateur pendant 5 secondes. • Pour réactiver le mode Économiseur d’écran, appuyez sur le bouton réglage du congélateur et maintenez-le enfoncé...
- Page 119 Paramètres recommandés de température du compartiment réfrigérateur et congélateur Compartiment Compartiment Remarques congélateur réfrigérateur Pour une utilisation régulière et -18 4 des performances optimales. Recommandation lorsque la -20 C, -22 C ou -24 4 température ambiante dépasse 30 °C. À utiliser pour congeler de la Mode Super congélation 4 ...
- Page 120 Opérations Instructions d'installation importantes Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions climatiques difficiles (jusqu'à 43 degrés Celsius ou 110 degrés Farenheit) et est doté de la technologie « Freezer Shield » qui garantit que les denrées congelées dans le congélateur ne se décongèlent pas même si la température ambiante est inférieure à -15 °C. Par conséquent, vous pouvez installer votre appareil dans une pièce non chauffée sans craindre que les aliments surgelés ne se détériorent.
- Page 121 Tiroir réfrigérant (Sur certains modèles) Fresh Zone La conservation des aliments dans le tiroir réfrigérant au lieu du congélateur ou du réfrigérateur permet d'en prolonger la fraîcheur et la saveur, tout en préservant leur apparence fraîche. Lorsque le bac du compartiment réfrigérateur devient sale, retirez-le et lavez-le à...
- Page 122 Opérations 1.1 Molette du bac à aliments frais (sur certains modèles) Fresh dial Si le compartiment à légumes est plein, le réglage flux d’air situé à l’avant du compartiment doit être ouvert. Ceci permet la pénétration de l’air dans le compartiment à...
- Page 123 Entretien Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) 1. Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. 2. Inclinez la clayette (ou le casier à bouteilles de vin) en diagonale pour la/ le retirer.
- Page 124 Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cela est susceptible de provoquer une électrocution.
- Page 125 Changement de position de la porte Français 50...
- Page 126 Entretien 51 Français...
- Page 127 Français 52...
- Page 128 Entretien 53 Français...
- Page 129 Français 54...
- Page 130 Entretien 55 Français...
- Page 131 Français 56...
- Page 132 Entretien 57 Français...
- Page 133 Français 58...
- Page 134 Entretien 59 Français...
- Page 135 Français 60...
- Page 136 Entretien 61 Français...
- Page 137 Français 62...
- Page 138 Entretien 63 Français...
- Page 139 Français 64...
- Page 140 Entretien 65 Français...
- Page 141 Français 66...
- Page 142 Entretien 67 Français...
- Page 143 Dépannage Erreurs (Affichage intérieur) Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont indiqués par les témoins du congélateur et du réfrigérateur. TYPE D'ERREUR SIGNIFICATION MOTIF...
- Page 144 Dépannage TYPE D'ERREUR SIGNIFICATION MOTIF SOLUTION 1. Réglez la température du congélateur aux valeurs plus froides ou réglez la super congélation. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température requise atteinte. Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température.
- Page 145 TYPE D'ERREUR SIGNIFICATION MOTIF SOLUTION 1. Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code Ce phénomène peut d'erreur une fois la se produire : température requise atteinte. Gardez les - À...
- Page 146 Dépannage Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le cordon d'alimentation Branchez correctement le n'est pas branché cordon d'alimentation. correctement. La molette de contrôle de la température n'est pas réglée Baissez la température. correctement. Le réfrigérateur/ Assurez-vous que le Le réfrigérateur se trouve congélateur ne réfrigérateur n'est pas exposé...
- Page 147 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Nettoyez le réfrigérateur et Aliments abîmés. retirez les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage Assurez-vous que les des odeurs. aliments à forte odeur Aliments très odorants. sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution Assurez-vous qu'aucun Présence de givre Des aliments bloquent les...
- Page 148 Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci- dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
- Page 149 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement. Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent.
- Page 150 Mémo Mémo 75 Français...
- Page 151 Français 76...
- Page 152 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English)
- Page 153 ﻌ ﻟ ا ت ا ر ﺎ ﻣ ﻹ ا 7864 SAMSUNG ن ﺎ ﻣ ﻋ 72627 SAM CS www.samsung.com/ae/support (English) ت ﯾ و ﻛ ﻟ ا 2255 CALL ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ) ﻟ ا www.samsung.com/ae_ar/support ن ﯾ...
- Page 154 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 155 ة ر ﻛ ﻔ ﻣ ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 156 ة ر ﻛ ﻔ ﻣ ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 157 ﺎ ﮭ ﺣ ﻼ ﺻ إ و ء ﺎ ط ﺧ ﻷ ا ف ﺎ ﺷ ﻛ ﺗ ﺳ ا • . ﻊ ﯾ ﻗ ﺎ ﻘ ﻓ ت ا و ﺻ أ ﻰ ﻟ إ ي د ؤ ﯾ ﺎ...
- Page 158 ً ﺗ ا و ﺻ ُ ﺗ ؟ ﺔ ﺑ ﯾ ر ﻏ ﺎ ﺻ أ ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ر د ل ھ ق ﱠ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ﯾ د ﺎ ﻌ ﻟ ا ت ا و ﺻ...
- Page 159 ﺎ ﮭ ﺣ ﻼ ﺻ إ و ء ﺎ ط ﺧ ﻷ ا ف ﺎ ﺷ ﻛ ﺗ ﺳ ا ﺢ ﺋ ا و ر ﻟ ا ل ﺣ ﻟ ا ﺔ ﻠ ﻣ ﺗ ﺣ ﻣ ﻟ ا ب ﺎ...
- Page 160 ّ م ﺎ ﻋ ة ر ا ر ﺣ ﻟ ا ﺔ ﺟ ر د ل ﺣ ﻟ ا ﺔ ﻠ ﻣ ﺗ ﺣ ﻣ ﻟ ا ب ﺎ ﺑ ﺳ ﻷ ا ض ا ر ﻋ ﻷ ا . ﺢ ﯾ...
- Page 161 ﺎ ﮭ ﺣ ﻼ ﺻ إ و ء ﺎ ط ﺧ ﻷ ا ف ﺎ ﺷ ﻛ ﺗ ﺳ ا ؟ ﮫ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ن أ ب ﺟ ﯾ ي ذ ﻟ ا ﺎ ﻣ ؟ ا ذ ﺎ...
- Page 163 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 164 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 165 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 166 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 167 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 168 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 169 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 170 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 171 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 172 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 173 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 174 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 175 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 176 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 177 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 178 ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 179 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟ ا...
- Page 180 ( ط ) ﻟ ا ﻘ ﻓ ق ﯾ ﺑ ط ﺗ ﻠ ﻟ ل ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ ا ز ا ر ط ب ﺎ ﺑ ﻟ ا س ﻛ ﻋ ﺔ ﯾ ﻔ ﯾ ﻛ ﺔ ﯾ ﺑ ر ﻌ...
- Page 181 ﺗ ، ا ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ت ﺎ ﺑ ﻣ ﻟ ل ا د ﺑ ﺗ ﺳ ﻻ Samsung ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ ﺔ ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ﺔ ﻣ د ﺻ ك...
- Page 182 ﺔ ﻧ ﺎ ﯾ ﺻ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺎ ﻧ ﻌ ﻟ ا و م ﺎ ﻣ ﺗ ھ ﻻ ا ً ﻼ ﮫ ﺑ ﺣ ﺳ ﻟ ﯾ ﻠ ﻗ ﻰ ﻠ ﻋ ﻷ ( ذ ﯾ ﺑ ﻧ ﻟ ا ف...
- Page 183 ت ﺎ ﯾ ﻠ ﻣ ﻌ ﻟ ا ﺔ ﻣ ﻌ ط ﻷ ا ﺔ ﻘ ط ﻧ ﻣ ( ﺞ ) ﻟ ﻲ ﻓ ﻠ ﺛ ﻟ ا ﻊ ﻧ ﺻ ﺞ ﻠ ﺛ ﻟ ا ﻲ ﻧ ا و ﺻ...
- Page 184 ت ﺎ ﻘ ﺣ ﻠ ﻣ ﻟ ا : ﺞ ﻠ ﺛ ت ﺎ ﺑ ﻌ ﻛ ﻣ ﻊ ﻧ ﺻ ﻟ ﻲ ﻓ ﺢ ﺿ و ﻣ و ھ ﺎ ﻣ ﻛ ) ( أ ى و ﺗ ﺳ ﻣ ﻰ...
- Page 185 ت ﺎ ﯾ ﻠ ﻣ ﻌ ﻟ ا ة ر ا ر ﺣ ﻟ ا ﺔ ﺟ ر د ط ﺑ ﺿ ت ا ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ • . ﺔ ﯾ و ﺋ ﻣ ت ﺎ ﺟ ر د ن...
- Page 186 د ﯾ ر ﺑ ﺗ ﻟ ا ة د ﺣ و ة ر و ﺻ ﻘ ﻣ و ر ز ﯾ ر ﻔ ﻟ ا ة ر ا ر ﺣ ت ﺎ ﺟ ر د ﻟ ﺎ ﮭ ﺑ ﻰ ﺻ...
- Page 187 ت ﺎ ﯾ ﻠ ﻣ ﻌ ﻟ ا ، ﺔ ﺗ ﻗ ؤ ﻣ ﻟ ا ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ ﻟ ا ﻊ ﺿ و ط ﯾ ﺷ ﻧ ﺗ ء ﺎ ﻐ ﻟ ﻹ ً ﻻ • ر ز ﻰ...
- Page 188 ك ﺗ ﺟ ﻼ ﺛ ر ز ﯾ ر ﻓ ل ﯾ ﻐ ﺷ ﺗ ق ﺋ ﺎ ﻔ ﻟ ا د ﯾ ر ﺑ ﺗ ﻟ ا ﻊ ﺿ و ؟ ﮫ ﻣ ا د ﺧ ﺗ ﺳ ا م...
- Page 189 ت ﺎ ﯾ ﻠ ﻣ ﻌ ﻟ ا ( ﻲ ) ﻋ ﺟ ر ﺎ ﺧ ض ر م ﻛ ﺣ ﺗ ﻟ ا ﺔ ﺣ و ﻟ و ض ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ م ﻛ ﺣ ﺗ...
- Page 190 د ﯾ ر ﺑ ﺗ ﻟ ا ة د ﺣ و ة ر ا ر ﺣ ﺔ ﺟ ر د ت ا د ا د ﻋ إ . ﺔ ﯾ و ﺋ ﻣ ﺔ ﺟ ر د ﻲ ھ د ﯾ...
- Page 191 ت ﺎ ﯾ ﻠ ﻣ ﻌ ﻟ ا ( ﻲ ) ﻋ ﻠ ﺧ ا د ض ر م ﻛ ﺣ ﺗ ﻟ ا ﺔ ﺣ و ﻟ و ض ر ﻌ ﻟ ا ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ م ﻛ ﺣ ﺗ...
- Page 192 ﺔ ﯾ ﻟ و ﻷ ا ت ا د ا د ﻋ ﻹ ا ة و ط ﺧ ﻟ ا . ل ﻣ ﺎ ﻛ ﻟ ﺎ ﺑ ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ل ﻣ ﻌ ﺗ ن أ ﻲ...
- Page 193 ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ﺔ ﯾ ﺿ ر ﻷ ا ة و ط ﺧ ﻟ ا ، ل ﻣ ﺎ ﻛ ﻟ ﺎ ﺑ ﺔ ﻠ ﻣ ﺣ ﻣ ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﮫ ﯾ ﻠ ﻋ ﺔ...
- Page 194 المسافة التركيب مسافة لمتطلبات أدناه والجدول الصور إلى انظر RT40A مم من أكبر بمسافة ي ُ نصح فريزر ثالجة أ ق صى بحد مم أقصى بحد مم مم مم مم RT30A 1 ﯾ ُ ﻧﺻﺢ ﻣ ﺑ ﺳﺎﻓﺔ ﻛ أ ﺑر ن ﻣ 05 م ﻣ () ر...
- Page 195 ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ة و ط ﺧ ﺑ ة و ط ﺧ ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ﺎ ً ﻌ ﻗ و ﻣ ر ﺗ ﺧ ا ة و ط ﺧ ﻟ ا : ﻊ ﻗ...
- Page 198 ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ص ﻠ ﺧ ﺗ ﻟ ا ﺔ ﻣ د ﺧ و أ ، ك ﺗ ﻧ ﯾ د ﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻠ ﺣ ﻣ ﻟ ا ب ﺗ ﻛ ﻣ ﻟ ﺎ ﺑ ل...
- Page 199 • م ﻠ ﻣ ﻰ ﺻ ﻗ أ د ﺣ ﺑ ﻲ ﻔ ﻠ ﺧ ﻟ ا ط ﺋ ﺎ ﺣ ﻟ ا و ز ﺎ ﮭ ﺟ ﻟ ا ن ﯾ ﺑ ﺔ ﻓ ﺎ ﺳ ﻣ ﻟ ا ن...
- Page 200 ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا ت ا ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ ﺔ ﯾ ﻟ ﺎ ﺗ ﻟ ا ط ﺎ ﻘ ﻧ ﻟ ا ﻰ ﻟ إ ه ﺎ ﺑ ﺗ ﻧ...
- Page 201 ب ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا . ﺎ ﮭ ﻣ ا د ﺧ ﺗ ﺳ ا ل ﺑ ﻗ ث د ا و ﺣ ﻟ ا ﻊ ﻧ ﻣ ﻟ و ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ه ذ ﮭ ﻟ ﺢ...
- Page 202 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ ﺔ ﯾ ﻧ و ر ﺗ ﻛ ﻟ ﻹ ا و ﺔ ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ﻟ ا ت ا د ﻌ ﻣ ﻟ ا ت...
- Page 203 : ﺔ ﻓ ﺎ ﺳ ﻣ ﻟ ا ر ا د ﻘ ﻣ ن و ﻛ ﯾ ن ﺄ ﺑ ﻲ ﺻ و ﻧ . ﻲ ﻔ ﻠ ﺧ ﻟ ا و ر ﺳ ﯾ ﻷ ا و ن ﻣ ﯾ...
- Page 204 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ ر ﻣ ﻷ ا ا ذ ھ ذ ﻔ ﻧ ﯾ ﺳ . ﺎ ً ﯾ و د ﯾ ك ز ﺎ ﮭ ﺟ ﺔ ﺑ ا ذ...
- Page 205 م ﺎ ﻌ ط ﻟ ا د ﯾ ﻣ ﺟ ﺗ ﻟ ﺔ ﺑ ﺳ ﺎ ﻧ ﻣ ت ﺳ ﯾ ﻟ م و ﺟ ﻧ ث ﻼ ﺛ ﻟ ا و أ ن ﯾ ﺗ ﻣ ﺟ ﻧ ﻟ ا...
- Page 206 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ ﺢ ﺑ ﺻ ﯾ ﻻ ﻰ ﺗ ﺣ ب ﺎ ﺑ ﻟ ا ج ﻻ ز ﻣ و ب ﺎ ﺑ / ﻟ ا ب ﺎ ﺑ ﻟ ا ت...
- Page 207 ق ﯾ ر ﺣ ب و ﺷ ﻧ و أ ﺔ ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ﺔ ﻣ د ﺻ ﻰ ﻟ إ ك ﻟ ذ ﺑ م ﺎ ﯾ ﻘ ﻟ ا م د ﻋ ي د ؤ ﯾ د...
- Page 208 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ م ا د ﺧ ﺗ ﺳ ﻻ ا ت ا ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ ﮫ ﯾ ﺑ ﻧ ﺗ ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ج ر...
- Page 209 . ت ﺎ ﯾ ﻧ و ر ﺗ ﻛ ﻟ ﻺ ﻟ . ﻲ ﺟ ﺎ ﺟ ز ﺢ ط ﺳ ي أ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ط ر ﻔ ﻣ ﻟ ا ة و ﻘ ﻟ ا م د ﺧ ﺗ...
- Page 210 ﯾ ﻐ ﺗ ي ﻷ ن ﺎ ﻣ ﺿ ﺔ ﻣ د ﺧ ﻊ ﺿ ﺧ ﺗ ﻻ Samsung ن ﻋ ﺔ ﻟ و ؤ ﺳ ﻣ ت ﺳ ﯾ ﻟ ﺎ ﮭ ﻧ أ ﺎ ﻣ ﻛ ، ﻲ...
- Page 211 ل ﺻ ﺗ ا و ا ً ر و ﻓ ﻲ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ﻟ ا Samsung Electronics ق ﯾ ر ﺣ و أ ﺔ ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ر ﺎ ط ﺧ أ...
- Page 212 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ . ﺔ ﯾ ﺟ ﺳ ﻔ ﻧ ﺑ ﻟ ا ق و ﻓ ﺔ ﻌ ﺷ ﻷ ا ب ﺑ ﺳ ﺑ ن ﯾ ﻌ ﻟ ا د...
- Page 213 . ط ر ﻔ ﻣ ل ﻛ ﺷ ﺑ م ﺎ ﻌ ط ﻟ ﺎ ﺑ ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ ﻟ ا ﻸ ﻣ ﺗ ﻻ • . ي د ﺎ ﻣ ف ﻠ ﺗ و أ ﺔ ﯾ ﺻ ﺧ...
- Page 214 ت ﻔ ﺷ ﺗ ﻛ ا ا ذ إ • ﺔ ﻣ د ﺧ ز ﻛ ر ﻣ ﺑ Samsung Electronics ﺔ ﻣ د ﺧ ز ﻛ ر ﻣ ﺑ ل ﺻ ﺗ ا و ﺔ ﻗ ﺎ ط ﻟ ا...
- Page 215 ﺔ ﯾ ﻣ ھ ﻷ ا ﺔ ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ م ا د ﺧ ﺗ ﺳ ﻻ ا ت ا ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ ر ﯾ ذ ﺣ ﺗ . ﺔ ﻠ ﻠ ﺑ ﻣ ي د ﯾ ﺄ ﺑ ﻲ...
- Page 216 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ ﺔ ﯾ ﺋ ﺎ ﺑ ر ﮭ ﻛ ﺔ ﻗ ﺎ ط ﻟ ﺎ ﺑ د ا د ﻣ إ ت ا د ﺣ و و أ س...
- Page 217 ب و ﺑ ﻧ أ ك ﺑ ﺷ ﻣ و أ ق ﺎ ﺑ ط ﻹ ا ﺔ ﻘ ﻠ ﺣ ل ﻔ ط ﻊ ﻠ ﺗ ﺑ ا ا ذ إ ق ﺎ ﻧ ﺗ ﺧ ﻻ ا ب ﺑ...
- Page 218 ﺛ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ ء ﺎ ﻣ و أ ر ﺎ ﺑ ﻏ د ﺟ ُ و ا ذ إ • Samsung Electronics ق ﯾ ر ﺣ ب و ﺷ ﻧ و ف ﻠ ﺗ ﻟ ا ر ط ﺧ...
- Page 219 . ﮫ ﯾ ﻠ ﻋ ﺔ ﻠ ﯾ ﻘ ﺛ ء ﺎ ﯾ ﺷ أ ﻊ ﺿ ﺗ و أ ط ر ﻔ ﻣ ل ﻛ ﺷ ﺑ ﺔ ﻗ ﺎ ط ﻟ ا ك ﻠ ﺳ ﻲ ﻧ ﺛ ﺗ ﻻ...
- Page 220 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ و ھ و ( ، ن ﺎ ﺗ و ﺑ و ز ﯾ ﻷ ا د ر ﺑ ﻣ ﻟ ا ن ﻣ ة ر ﯾ ﻐ ﺻ...
- Page 221 : ﺔ ﻣ ﮭ ﻣ ﻟ ا ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ط ﺎ ﯾ ﺗ ﺣ ا و ز و ﻣ ر ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ز و ﻣ ر ل ﯾ ﻟ د ﻟ ا ا...
- Page 222 ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ و أ ﻊ ﯾ ﻧ ﺻ ﺗ ﻟ ا ﺔ ﮭ ﺟ ﺔ ط ﺳ ا و ﺑ ﮫ ﻟ ا د ﺑ ﺗ ﺳ ا ب ﺟ...
- Page 223 د ا و ﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ي و ﺗ ﺣ ﺗ ﻲ ﺗ ﻟ ا ل و ﺳ و ر ﯾ ﻷ ا ب ﻠ ﻋ ل ﺛ ﻣ ة ر ﺟ ﻔ ﺗ ﻣ ﻟ ا د ا و ﻣ...
- Page 224 ﻣ ﻟ ا و ة د ﻋ ﺎ ﺳ ﻣ ﻟ ا ن ﻋ ث ﺣ ﺑ ا و أ ﺔ ﻣ د ﺧ www.samsung.com ﻲ ﻓ ب ر ﺳ ﺗ ث و د ﺣ ﺔ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ل...
- Page 225 ﻟ ا ة د ﯾ د ﺟ ﻟ ا ﺔ ﺟ ﻼ ﺛ م ا د ﺧ ﺗ ﺳ ا ل ﺑ ﻗ Samsung • د ﯾ د ﺟ ﻟ ا ك ز ﺎ ﮭ ﺟ ﺎ ھ ر ﻓ و ﯾ...
- Page 226 ت ﺎ ﯾ و ﺗ ﺣ ﻣ ﻟ ا ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ﻣ و ﻠ ﻌ ﻣ : ﺔ ﻣ ﮭ ﻣ ﻟ ا ﺔ ﻣ ﻼ ﺳ ﻟ ا ت ﺎ ط ﺎ ﯾ ﺗ ﺣ ا...