Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantía de la Lavaplatos Lo Que No Está cubierto por Estás garantías :
Garantía Completa de un Año
Durante UN (1) año a partir de la fecha original de com-
pra al por menor, se reemplazarán o repararán sin cargo
alguno por las piezas que fallen debido al uso doméstico
normal.
Garantía Limitada del Segundo Año
Después del primer año a partir de la fecha original
de compra al por menor, se reemplazarán o
repararán sin cargo alguno las piezas que fallen
debido al uso doméstico normal por las piezas mis-
mas. El propietario deberá pagar todos los demás
gastos inclusive la mano de obra, el millaje (kilome-
traje) y la transportación.
Garantía Limitada del Segundo al Quinto Año
Después del segundo año a partir de la fecha original
de compra al por menor, hasta el quinto año, todos los
siguientes componentes que fallen debido al uso
doméstico normal se repararán o reemplazarán sin
cargo alguno por las piezas mismas. El propietario
deberá pagar todos los demás gastos inclusive la
mano de obra, millaje (kilometraje) y transportación.
Estos componentes incluyen:
Las piezas del sistema Jetclean
elos, incluso el conjunto completo del módulo de
potencia, el sensor de suciedad, la boquilla rociado-
ra central, los brazos rociadores, la manguera del
brazo de lavado superior y el motor.
Para los modelos con Control Digital Ccomputarizado
solamente – el microprocesador y los conjuntos del
teclado digital.
Todos los modelos contra óxido, incluso el gabinete exteri-
or y los paneles delanteros de los modelos convertibles,
los paneles delanteros exteriores y los paneles laterales de
accesorio de los modelos integrados, y las parrillas recu-
biertas DuraGuard
®
(disponibles en modelos selectos).
Garantía Completa de Veinte Años
A partir de la fecha original de compra hasta el
vigésimo año, si la tina llegara a desarrollar goteras
durante el uso doméstico normal, se reemplazará la
misma lavaplatos SIN CARGO ALGUNO.
A partir de la fecha original de compra hasta el
vigésimo año, si el revestimiento de la tina llegara a
desarrollar goteras durante el uso doméstico nor-
mal, se reparará o reemplazará el revestimiento de
la puerta SIN CARGO ALGUNO.
OBSERVACIÓN: Estas garantías completas corre-
sponden sólo cuando la lavaplatos esté ubicada en
los EE.UU. o Canadá. Las lavaplatos ubicadas en
cualquier otro lugar estarán cubiertas por las garan-
tías limitadas solamente, incluso las piezas que fallen
durante el primer año.
Residentes de Canadá
Estas garantías cubren solamente las lavaplatos insta-
ladas en Canadá que han sido listadas con la
Asociación de Normas Canadienses (Canadian
Standards Association) a menos que las lavaplatos se
lleven a Canadá debido a una transferencia de resi-
dencia de EE.UU. a Canadá.
Las garantías específicas expresadas anteriormente
son las Únicas que ofrece el fabricante. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, y es posible que
también tenga otros derechos que varíen entre esta-
dos.
Part No. 6 917072 A
1. Las condiciones o daños que sean causados por uno de los puntos siguientes:
a. La instalación, el transporte o el mantenimiento incorrectos.
b. Las reparaciones, modificaciones, alteraciones o ajustes no autorizados por el fabricante o un
agente de servicio autorizado.
c. El mal uso, maltrato, accidentes o uso irresponsable.
d. Suministro, voltaje o corriente de energía eléctrica incorrectas.
e. El ajuste incorrecto de algún control.
2. Las garantías quedan anuladas si el número original de serie se quita, altera o no se puede
determinar leyéndolo.
3. Los productos adquiridos para uso comercial o industrial.
4. El costo del servicio o visita a domicilio para:
a. Corregir errores de instalación.
b. Instruir al usuario en la forma apropiada de usar el producto.
c. Transportar la unidad al agente de servicio.
5. Daños emergentes o incidentales causados por alguna persona como resultado de alguna
infracción a estas garantías. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los
®
de todos los mod-
daños emergentes o incidentales, de modo que la exclusión anterior puede no aplicarse.
Para Recibir servicio de Garantías
Para localizar una compañía de servicio autorizada en su localidad comuníquese con el dis-
tribuidor Maytag en donde compró su aparato; o llame a Maytag Appliances Sales Company,
Ayuda al Cliente de Maytag al número listado más adelante. En caso de no recibir un servi-
cio de garantía satisfactorio, sírvase llamas o escribir a:
Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
EE.UU 1-800-688-9900
NOTA: Cuando escriba acerca un problema de servicio no resuelto, sírvase incluir la siguiente
información:
Las Guías del usuario, manuales de servicio y catálogos de piezas están disponibles con: Maytag
Appliances Sales Company, Ayuda al Cliente de Maytag.
MAYTAG
®
Center
(a) Su nombre, dirección y número telefónico;
(b) Número de modelo y número de serie (ubicados en la esquina superior izquierda
de la abertura de la tina) de su aparato;
(c) Nombre y dirección de su distribuidor y la fecha cuando compró el aparato;
(d) Una descripción clara del problema que tiene:
(e) Dureza del agua, marca de detergente y cantidad, temperatura del agua y el ciclo
usado.
(f) Prueba de compra (el recibio de compra).
• 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
Canadá 1-800-688-2002
99002463
Litho U.S.A .
Publicité
