Hitachi CLMD Serie Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 2

Contents
1 Low voltage capacitors CLMD .................................................................................................................... 5
1.1 Read this first ....................................................................................................................................... 5
1.1.1 Safety .................................................................................................................................. 5
1.1.2 Inspection on reception ....................................................................................................... 5
1.1.3 Storage ................................................................................................................................ 5
1.1.4 Transportation and handling (Fig. #1) ................................................................................. 5
1.2 Installation ........................................................................................................................................... 5
1.2.1 Applicable standards ........................................................................................................... 5
1.2.2 Protection ............................................................................................................................ 5
1.2.3 Installation and use .............................................................................................................. 6
1.2.4 Vertical and horizontal mounting ......................................................................................... 6
1.2.5 Installation in a cubicle ........................................................................................................ 6
1.2.6 CLMD13 group assembly .................................................................................................... 7
1.2.7 CLMD fixation (Fig. #10) ...................................................................................................... 7
1.2.8 Electrical connection ............................................................................................................ 7
1.3 Commissioning .................................................................................................................................... 8
1.4 Accessories (Optional and for CLMD13 only) ..................................................................................... 8
1.5 Maintenance ........................................................................................................................................ 8
2 Condensadores de potencia de baja tensión CLMD ................................................................................. 9
Instrucciones de Instalación, Utilización y Mantenimiento ........................................................................... 9
2.1 Lea esto primero .................................................................................................................................. 9
2.1.1 Seguridad ............................................................................................................................ 9
2.1.2 Inspección a la recepción .................................................................................................... 9
2.1.3 Almacenamiento .................................................................................................................. 9
2.1.4 Transporte y manipulación (Fig #1) ..................................................................................... 9
2.2 Instalación ........................................................................................................................................... 9
2.2.1 Normas aplicables: .............................................................................................................. 9
2.2.2 Protección ............................................................................................................................ 9
2.2.3 Instalación y utilización ...................................................................................................... 10
2.2.4 Montaje horizontal y vertical .............................................................................................. 10
2.2.5 Instalación en un armario eléctrico .................................................................................... 10
2.2.6 Montaje de grupos CLMD13 ............................................................................................... 11
2.2.7 Fijación del CLMD (Fig. #10) .............................................................................................. 11
2.2.8 Conexión eléctrica .............................................................................................................. 11
2.3 Puesta en marcha ............................................................................................................................. 12
2.4 Accesorios (OPCIONAL y sólo para CLMD13) ................................................................................. 12
2.5 Mantenimiento ................................................................................................................................... 12
PREPARED
2023-02-20 Marie Pilliez
APPROVED
TITLE
Low Voltage Capacitors CLMD
OWNING ORGANIZATION
Capacitors and Filters
STATUS
Released
DOCUMENT KIND
Manual
DOCUMENT ID
9AKK107046A5100
SECURITY LEVEL
External
REV. LANG. PAGE
L en 2/38
© 2022 Hitachi Energy. All rights reserved.