Publicité
Liens rapides
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Ceiling-mounted Duct type
FXMQ40MVE
FXMQ100MVE
FXMQ50MVE
FXMQ125MVE
FXMQ63MVE
FXMQ200MVE
FXMQ80MVE
FXMQ250MVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÌÎÍÒÀÆÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÄÀÍÍÛÌÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ. ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Â ÌÅÑÒÅ, ÓÄÎÁÍÎÌ ÄËß
ÎÁÐÀÙÅÍÈß Â ÁÓÄÓÙÅÌ.
INSTALLATION MANUAL
FXMQ40MAVE
FXMQ100MAVE
FXMQ50MAVE
FXMQ125MAVE
FXMQ63MAVE
FXMQ200MAVE
FXMQ80MAVE
FXMQ250MAVE
FXMQ200MAV7
FXMQ250MAV7
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin VRV FXMQ40MVE
Sommaire des Matières pour Daikin VRV FXMQ40MVE
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Ceiling-mounted Duct type FXMQ40MVE FXMQ100MVE FXMQ40MAVE FXMQ100MAVE FXMQ200MAV7 FXMQ50MVE FXMQ125MVE FXMQ50MAVE FXMQ125MAVE FXMQ250MAV7 Español FXMQ63MVE FXMQ200MVE FXMQ63MAVE FXMQ200MAVE FXMQ80MVE FXMQ250MVE FXMQ80MAVE FXMQ250MAVE Italiano ëëçíéêÜ READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 3P109591-1E...
- Page 3 Climatiseur avec inverseur à système VRV Manuel d’installation TABLE DES MATIÈRES • Effectuez l’installation conformément à ce manuel d’installa- tion. 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........1 Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d’eau, 2. AVANT L’INSTALLATION ..........2 des décharges électriques ou un incendie. 3.
- Page 4 AVANT L’INSTALLATION Une connexion ou une fixation incomplète peuvent entraîner une surchauffe ou un incendie. • Lorsque vous déplacez l’unité après l’avoir sortie de la • Lors du câblage entre les unités intérieures et extérieures, et boîte en carton, veillez à la soulever en la tenant par les le câblage de l’alimentation électrique, faites un câblage oreilles de levage sans exercer aucune force sur les ordonné...
- Page 5 ACCESSOIRES VEUILLEZ PRETER UNE ATTENTION PARTICU- LIERE AUX POINTS CI-DESSOUS PENDANT LA Vérifier que les accessoires suivants sont inclus avec CONSTRUCTION ET LES VERIFIER APRES AVOIR l’unité. TERMINE L’INSTALLATION. 〈FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125M(A)VE〉 Collier de Durit a.
- Page 6 PRÉPARATIONS AVANT L’INSTALLA- • Où I’eau ne peut dégouliner des conduites de réfrigérant, des tuyaux d’écoulement, des conduites d’eau, etc. dans TION I’espace supérieur (comprenant I’arrière du plafond) de (1) Pions relatives de l’unité intérieure et du boulon de suspen- I’unité...
- Page 7 TUYAUTERIES DE FLUIDE FRIG- Exemple d’installation ORIFIQUE Plaque du plafond 〈Pour les tuyauteries de fluide frigorifique de I’unité extérieure, voir les instructions d’installation ncrage jointes à I’unité extérieure.〉 Ecrou long ou tendeur à vis 〈Exécutez entièrement I’isolation thermique de chaque Boulon de suspension côté...
- Page 8 REMARQUE Unitès intèrieures à Diamètre de la tuyauterie Diamètre de la raccorder de gaz tuyauterie de liquide Utilisez les écrous évasés fournis avec le corps prin- φ19,1 FXMQ200M(A)VE, cipal. φ9,5 MAV7 Utiliser la tuyauterie jointe. uile éthylique ou huile acétique φ22,2 FXMQ250M(A)VE, φ9,5...
- Page 9 TUYAUTERIES D’ÉCOULEMENT FXMQ200 · 250M(A)VE, MAV7 〈〈Monter le tuyau d’évacuation comme montré ci-dessous • Il n’est pas nécessaire d’installer un siphon d’évacuation. et prendre des mesures contre la condensation. Une tuyau- • Le diamètre de la tuyauterie est le même que celui du terie mal montée peut provoquer des fuites et finir par tuyau de raccord (PS1B) et doit être maintenu égal ou mouiller les meubles et les effets personnels.〉〉...
- Page 10 EXEMPLE DE CÂBLAGE ET RÉGLAGE CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DE LA TÉLÉCOMMANDE Alimentation Moteur du Unités électrique ventilateur RACCORD DU CABLAGE (Retirer le couvercle de boîtier de contrôle et le câble comme Plage de Modèle Volts tension montré dans la figure ci-dessous.) FXMQ40 ·...
- Page 11 • Reportez-vous au tableau ci-dessous pour le couple de F MQ200 · 250M(A)VE, MAV7 serrage des vis des bornes. Câblage de la Bornier Bornier de télécommande d’alimentation télécommande Borne Taille Couple de serrage Bornier de télécommande (6P) M3,5 0,79 – 0,97 N·m 40 –...
- Page 12 1. En cas d’utilisation de 1 télécommande pour 1 unité COMMANDE PAR 2 TELECOMMANDES interne. (Fonctionnement normal) (Commande d’une unité intérieure par 2 télé- commandes) Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation • Lors de l’utilisation de 2 télécommandes, l’une doit être électrique électrique électrique électrique...
- Page 13 10. REGLAGE LOCAL COMMANDE Â DISTANCE EXTERNE (ARRET FORCE ET MARCHE/ARRET) Assurez-vous que le couvercle du boîtier électrique des (1) Spécifications du câblage et câblage unités intérieure et extérieure soit fermé. • Raccordez l’entrée de l’extérieur aux bornes T1 et T2 du Le réglage local doit être effectué...
- Page 14 12. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Français...
- Page 15 Français...
- Page 16 3P258319-6F EM02A083G (1406) FS...