Homelite HBL26BVB Manuel D'utilisation page 81

FR EN DE ES IT PT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
VARNING
Om maskinen tappas, utsätts för hårda slag eller börjar
vibrera onormalt mycket ska maskinen omedelbart
stoppas och kontrolleras för eventuella skador eller
orsak till vibrationerna Eventuella skador ska repareras
ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.
Stoppa motorn och låt den svalna före bränslepåfyllning
eller transport.
För bränslepåfyllning och -blandning ska du välja
en yta som inte är i närheten av gnistor, lågor och
liknande, lättantändliga material och en yta som är väl
ventilerad.
Rök inte när du blandar bränsle eller fyller på
bränsletanken.
Blanda och förvara bränsle i en behållare som
är avsedd för bränsle. Se till att lämplig typ av
brandsläckare finns i närheten om bränsle skulle fatta
eld.
motorn startas.
(30ft) bort från påfyllningsstället innan motorn startas.
Det finns rapporter om att vibrationer från handhållna
verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds
syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara
att det sticker i fingrarna och att de domnar bort;
fingrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga
faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner
tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det
finns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att
försöka minska vibrationernas påverkan:
handskar för att hålla kvar värmen i händer och
i utvecklandet av Raynauds syndrom.
för att öka blodcirkulationen.
utsätter dig varje dag.
Upphör omedelbart om du upplever några av dessa
symptom och uppsök din läkare.
VARNING
Risk för person- eller slitageskador vid användning av
verktyget under lång tid. Om verktyget används under
längre perioder krävs regelbundna pauser.
För att minska skaderisken med roterande delar ska
motorn alltid stoppas, tändstiftet tas ur och alla rörliga
SV
NL DA NO FI
79
HU CS RU RO PL SL
delar ska ha stannat helt före:
Din blåsare/sugare kan utrustas med sele. Var noga
med att ställa in selen så att den på ett bekvämt sätt
bär maskinens vikt när den hänger på din högra sida.
användning av den kan förhindra allvarliga skador i
nödfall. Bär aldrig extrakläder över selen eller på annat
sätt förhindra åtkomsten till snabbutlösningen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BLÅSARE
Använd en ansiktsmask
dammiga. Det minskar risken för skador på grund av
damminandning.
Rikta inte utblåsmunstycket mot andra människor eller
djur.
Placera aldrig föremål i blåsrören.
Använd inte apparaten i närheten av öppna fönster.
Om det är dammigt ska du fukta ytorna innan arbetet.
Använd blåsarmunstyckets
luftströmmen kan verka nära marken.
Placera inte blåsaren ovanpå eller nära löst skräp.
Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada
enheten.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SUGAREN
Använd inte sugaren utan skräppåse monterad,
flygande skräp kan orsaka allvarliga skador. Se till att
vakuumpåsen är helt stängd före användning.
För sugaren från sida till sida längs med skräpets
ytterkant. Förhindra igensättning och blockering
genom att inte stoppa ned slangen i skräphögar.
Håll motorn högre än insugsdelen av sugröret.
Rikta alltid sugröret nedåt när du arbetar i en sluttning.
För att undvika allvarlig skada på användaren eller
produkten ska du inte prova att suga upp stenar,
trasigt glass, flaskor eller liknande föremål.
Undvik situationer som kan få uppsamlingspåsen
att fatta eld. Använd inte maskinen nära en öppen
HR ET LT LV SK BG
VARNING
VARNING
om förhållandena
förlängning så
är
att