ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Problema
Posible causa
El motor no arranca.
No hay combustible en el depósito.
Bujía agotada o cortocircuitada.
La bujía está rota, (porcelana agrietada o
electrodos rotos)
El cable de encendido ha sufrido un
cortocircuito, está roto, o desconectado
de la bujía.
Ignición inoperativa.
Compruebe y asegúrese de que los
interruptores se encuentran activados
y listos para funcionar y de que los
interruptores de encendido/apagado
se encuentran en la posición de
funcionamiento (I).
Difícil de arrancar.
Hay agua en la gasolina o la mezcla de
gasolina está en mal estado.
Demasiado lubricante en la mezcla de
combustible.
El motor se ha ahogado.
Chispa débil en la bujía.
El motor no tiene
Filtro de aire obstruido.
potencia.
El motor se
Lubricante insuficiente en la mezcla de
sobrecalienta.
combustible.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
HU CS RU
RO PL
SL
Solución
Llene el depósito.
Reemplace la bujía.
Reemplace la bujía.
Sustituya cable o conéctelo a la bujía.
Póngase en contacto con el centro de servicio
autorizado.
Drene todo el sistema y rellene con
combustible nuevo.
Drene y rellene con la mezcla correcta.
Ajuste el estrangulador según sea necesario.
Póngase en contacto con el centro de servicio
autorizado.
Limpie el filtro de aire. Consulte el apartado
Limpieza del filtro de aire mencionado
anteriormente.
Mezcle el combustible como se describe al
inicio de las instrucciones.
44
HR ET
LT
LV
SK BG