Stiga MCS 504 Serie Manuel D'utilisation page 28

2. PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Maschine ist ein handgeführter Rasenmäher.
Die Maschine besteht im Wesentlichen aus einem Motor, der
ein in einem Gehäuse eingeschlossenes Schneidwerkzeug
antreibt, und verfügt über Räder und einen Griff.
Der Bediener kann die Maschine führen und die
Hauptsteuerungen betätigen, wobei er immer hinter dem
Griff steht, also in Sicherheitsabstand zum rotierenden
Schneidwerkzeug.
Wenn der Bediener sich von der Maschine entfernt, werden
der Motor und das rotierende Schneidwerkzeug innerhalb
weniger Sekunden angehalten.
Bestimmungsgemäße und unsachgemäße Verwendung
Diese Maschine ist für das Mähen von Gras in Gärten und
auf Rasenflächen geplant und gebaut.
Jede andere Verwendung kann sich als gefährlich erweisen
und Personen- und/oder Sachschäden verursachen.
Als nicht bestimmungsgemäße Ver wendung gilt
(beispielsweise, aber nicht nur):
• der T ransport von anderen Personen, Kindern oder T ieren
auf der Maschine;
• sich von der Maschine transportieren zu lassen;
• die V erwendung der Maschine zum Ziehen oder Schieben
von Lasten;
• die Betätigung des Schneidwerkzeugs in graslosen
Bereichen;
• die Verwendung der Maschine für das Sammeln von
Blättern oder Geröll;
• die V erwendung der Maschine zum Schneiden von Hecken
oder anderen Pflanzen außer Rasen;
• die V erwendung der Maschine durch mehr als eine Person.
WICHTIG Die unsachgemäße Verwendung der Maschine hat
den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeder Haftung sei-
tens des Herstellers zur Folge. Dem Benutzer selbst dadurch
entstandene oder Dritten zugefügte Schäden oder Verletzungen
gehen zu Lasten des Benutzers.
Diese Maschine ist für die Benutzung durch V erbraucher, also
Laien bestimmt. Diese Maschine ist für den „Hobbygebrauch"
bestimmt.
WICHTIG Die Maschine darf nur von einem einzigen
Maschinenbediener verwendet werden.
2.1. MASCHINENBAUTEILE
(Abb. 1)
A. Chassis
B. Motor
C. Schneidwerkzeug
D. Seitlicher Auswurfdeflektor (falls vorgesehen)
E. Seitlicher Auswurfschutz (falls vorgesehen)
F. Griff
G. Bedieneranwesenheitshebel
H. Kupplungshebel (falls vorgesehen)
2.2. SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
WICHTIG Beschädigte oder unleserlich gewordene Etiketten
müssen ausgetauscht werden. Die neuen Etiketten beim eige-
nen autorisierten Kundendienstzentrum anfordern.
3. ZUSAMMENBAU
WICHTIG Das Auspacken und die Montage müssen auf ei-
ner ebenen und stabilen Oberfläche erfolgen. Es muss genü-
gend Platz zur Bewegung der Maschine und der Verpackung
zur Verfügung stehen.
1. Auspacken (Abb. 2).
2. Montage und Einstellung des Griffs (Abb. 3).
4. STEUERBEFEHLE
• Startbefehl
- Typ I: Griff für manuellen Start (Abb. 4). Erlaubt den
manuellen Start des Motors.
- Typ II: Steuerung für Elektrostart durch Knopfdruck
(Abb. 5). Erlaubt den Elektrostart des Motors.
• Bedieneranwesenheitshebel
Ist der Hebel, der die Aktivierung von Schneidwerkzeug und
Antrieb bewirkt. Beim Loslassen des Hebels bleibt der Motor
automatisch stehen (Abb. 6).
STOP
• Kupplungshebel (falls vorgesehen)
Überträgt den Antrieb an die Räder und erlaubt die
14356687/2
Vorwärtsbewegung der Maschine (Abb. 7).
WICHTIG Der Start des Motors muss stets mit ausgekuppel-
tem Antrieb erfolgen.
WICHTIG Um das Getriebe nicht zu beschädigen, die
Maschine mit eingekuppeltem Getriebe möglichst nicht rück-
wärts ziehen.
DE - 3
ACHTUNG:
Vor dem Gebrauch der Maschine die
Gebrauchsanweisungen lesen.
WARNUNG:
Nicht Hände oder Füße in den Sitz des
Schneidwerkzeugs einführen. Nehmen
Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen
Sie die Anleitungen, bevor Sie W artungs-
oder Reparaturarbeiten beginnen.
GEFAHR! Gefahr, dass Gegenstände
herausgeschleudert werden. Während
des Gebrauchs, halten Sie Dritte von
der Arbeitszone entfernt.
GEFAHR! Schnittgefahr. Schneidwerk-
zeug in Bewegung. Nicht Hände oder
Füße in den Sitz des Schneidwerkzeugs
einführen.
ACHTUNG:
Heiße Oberflächen
Freigabe des OPC-Hebels (Operator
Presence Control): Motorstopp.
(Abb.6)
Aktivierung Antrieb. (Abb.7)