Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiga MCS 470 Li 48 Série. Nous avons 7 Stiga MCS 470 Li 48 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (232 pages)

Tondeuse à gazon alimentée par batterie et à conducteur à pied

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.08 MB

Table des Matières

Italiano

17
- Table des Matières
  17
- Durante L'utilizzo
  18
- Manutenzione, Rimessaggio
  19
- Descrizione Macchina E Uso Previsto
  19
- Batteria / Carica Batteria
  19
- Conoscere la Macchina
  19
- Tutela Ambientale
  19
- Segnaletica DI Sicurezza
  20
- Etichetta DI Identificazione
  20
- Componenti Principali
  20
- Montaggio
  21
- Montaggio del Manico
  21
- Comandi DI Controllo
  21
- Chiave DI Sicurezza (Dispositivo DI Disattivazione)
  21
- Manico
  21
- Componenti Per Il Montaggio
  21
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  22
- Uso Della Macchina
  22
- Operazioni Preliminari
  22
- Lavoro
  23
- Controlli DI Sicurezza
  23
- Avviamento
  23
- Arresto
  24
- Dopo L'utilizzo
  24
- Manutenzione Ordinaria
  24
- Generalità
  24
- Batteria
  25
- Pulizia
  25
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  25
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  26
- Manutenzione Straordinaria
  26
- Dispositivo DI Taglio
  26
- Rimessaggio
  26
- Rimessaggio Della Macchina
  26
- Rimessaggio Della Batteria
  26
- Movimentazione E Trasporto
  26
- Tabella Manutenzioni
  27
- Copertura Della Garanzia
  27
- Assistenza E Riparazione
  27
- Identificazione Inconvenienti
  28
- Per Macchine con Comando Elettronico
  28
- Per Macchine Senza Comando Elettronico
  30
- Accessori a Richiesta
  31
- Batterie
  31
- Carica Batteria
  31
Čeština

32
- Bezpečnostní Pokyny
  32
- Instruktáž
  32
- Jak Číst Návod
  32
- Odkazy
  32
- Všeobecné Informace
  32
- Během Použití
  33
- Přípravné Úkony
  33
- Údržba a Skladování
  33
- Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
  34
- Ochrana Životního Prostředí
  34
- Popis Stroje a Určené Použití
  34
- Seznámení Se Strojem
  34
- Hlavní Součásti
  35
- Identifikační Štítek
  35
- Výstražné Symboly
  35
- Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)
  36
- Komponenty Pro Montáž
  36
- Montáž
  36
- Montáž Rukojeti
  36
- Ovládací Prvky
  36
- Rukojeť
  36
- Bezpečnostní Kontroly
  37
- Nastavení Výšky Sečení
  37
- Použití Stroje
  37
- Přípravné Úkony
  37
- Uvedení Do Činnosti
  37
- Po Použití
  38
- Pracovní Činnost
  38
- Zastavení
  38
- Akumulátor
  39
- Všeobecné Informace
  39
- ČIštění
  39
- Řádná Údržba
  39
- Mimořádná Údržba
  40
- Upevňovací Matice a Šrouby
  40
- ČIštění Vzduchového Filtru
  40
- Manipulace a Přeprava
  41
- Servisní Služba a Opravy
  41
- Skladování
  41
- Skladování Akumulátoru
  41
- Skladování Stroje
  41
- Záruční Podmínky
  41
- Žací Ústrojí
  41
- Tabulka Údržby
  42
- Identifikace Závad
  43
- Pro Stroje S Elektronické OvláDání
  43
- Pro Stroje BEZ Elektronické OvláDání
  44
- Akumulátory
  45
- Nabíječka Akumulátorů
  45
- Volitelné Příslušenství
  45
Dansk

46
- Klargøring
  47
- Under Brug
  47
- Vedligeholdelse, Opmagasinering
  47
- Batteri/Batterioplader
  48
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  48
- Kend Din Maskine
  48
- Miljøbeskyttelse
  48
- Hovedkomponenter
  49
- Sikkerhedsmærkning
  49
- Typeskilt
  49
- Betjeningsorganer
  50
- Montage Af Styrehåndtag
  50
- Montering
  50
- Montering Af Komponenter
  50
- Sikkerhedsnøgle (Frakoblingsanordning)
  50
- Styrehåndtag
  50
- Brug Af Maskinen
  51
- Justering Af Klippehøjde
  51
- Klargøring
  51
- Sikkerhedskontroller
  51
- Kørsel
  52
- Start
  52
- Almindelig Vedligeholdelse
  53
- Batteri
  53
- Efter Brug
  53
- Generelle Oplysninger
  53
- Standsning
  53
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  54
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  54
- Rengøring
  54
- Rensning Af Luftfiltret
  54
- Flytning Og Transport
  55
- Garantidækning
  55
- Klippeanordning
  55
- Opmagasinering
  55
- Opmagasinering Af Batteriet
  55
- Opmagasinering Af Maskinen
  55
- Service Og Reparationer
  55
- Vedligeholdelsestabel
  56
- For Maskiner Med Elektronisk Kontrol
  57
- Problemer Og Deres Løsning
  57
- For Maskiner Uden Elektronisk Kontrol
  58
- Batterier
  59
- Batterioplader
  59
- Tilbehør
  59
Deutsch

60
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  61
- Während der Verwendung
  61
- Batterie/Batterieladegerät
  62
- Die Maschine Kennenlernen
  62
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  62
- Umweltschutz
  62
- Wartung, Aufbewahrung
  62
- Sicherheitskennzeichnung
  63
- Typenschild
  63
- Wesentliche Bauteile
  63
- Griff
  64
- Montage der Bauteile
  64
- Montage des Griffs
  64
- Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
  64
- Steuerbefehle
  64
- Zusammenbau
  64
- Einstellung der Schnitthöhe
  65
- Gebrauch der Maschine
  65
- Sicherheitskontrollen
  65
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  65
- Arbeit
  66
- Inbetriebnahme
  66
- Allgemeines
  67
- Batterie
  67
- Nach der Verwendung
  67
- Ordentliche Wartung
  67
- Stopp
  67
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  68
- Reinigung
  68
- Ausserordentliche Wartung
  69
- Bewegung und Transport
  69
- Reinigung des Luftfilters
  69
- Schnittvorrichtung
  69
- Unterstellung
  69
- Unterstellung der Batterie
  69
- Unterstellung der Maschine
  69
- Deckung der Garantie
  70
- Service und Reparaturen
  70
- Wartungstabelle
  70
- Für Maschinen mit Elektronische Steuerung
  71
- Störungssuche
  71
- Für Maschinen ohne Elektronische Steuerung
  72
- Anbaugeräte auf Anfrage
  73
- Batterie
  73
- Batterieladegerät
  73
English

74
- During Operation
  75
- Maintenance, Storage
  75
- Preliminary Procedures
  75
- Battery / Battery Charger
  76
- Description of the Machine and Planned Use
  76
- Environmental Protection
  76
- Getting to Know the Machine
  76
- Identification Label
  77
- Main Components
  77
- Safety Signs
  77
- Assembly Components
  78
- Handle Assembly
  78
- Safety Key (Deactivation Device)
  78
- Cutting Height Adjustment
  79
- Safety Checks
  79
- Using the Machine
  79
- After Operation
  80
- General Information
  80
- Routine Maintenance
  80
- Stopping the Machine
  80
- Nuts and Bolts
  81
- Cleaning the Air Filter
  82
- Cutting Means
  82
- Handling and Transportation
  82
- Occasional Maintenance
  82
- Storing the Battery
  82
- Storing the Machine
  82
- Assistance and Repairs
  83
- Maintenance Table
  83
- Warranty Coverage
  83
- For Machines with Electronic Control
  84
- Problem Identification
  84
- For Machines Without Electronic Control
  85
- Attachments on Request
  86
- Battery Charger
  86
Español

87
- Durante el Uso
  88
- Mantenimiento, Almacenamiento
  88
- Operaciones Preliminares
  88
- Batería/Cargador de Batería
  89
- Conocer la Máquina
  89
- Respeto del Medio Ambiente
  89
- Componentes Principales
  90
- Etiqueta de Identificación
  90
- Señales de Seguridad
  90
- Componentes para el Montaje
  91
- Llave de Seguridad (Dispositivo de Desactivación)
  91
- Mandos de Control
  91
- Montaje del Mango
  91
- Ajuste de la Altura de Corte
  92
- Controles de Seguridad
  92
- Uso de la Máquina
  92
- Después del Uso
  94
- Información General
  94
- Mantenimiento Ordinario
  94
- Limpieza del Filtro de Aire
  95
- Almacenamiento de la Batería
  96
- Almacenamiento de la Máquina
  96
- Asistencia y Reparaciones
  96
- Desplazamiento y Transporte
  96
- Dispositivo de Corte
  96
- Mantenimiento Extraordinario
  96
- Cobertura de la Garantía
  97
- Tabla de Mantenimientos
  97
- Identificación de Problemas
  98
- Para Máquinas con Control Electrónico
  98
- Para Máquinas sin Control Electrónico
  99
- Accesorios por Encargo
  100
- Cargador de Batería
  100
Suomi

101
- Esitoimenpiteet
  102
- Huolto, Varastointi
  102
- Käytön Aikana
  102
- Akku / Akkulaturi
  103
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  103
- Laitteeseen Tutustuminen
  103
- Ympäristönsuojelu
  103
- Asennus
  104
- Pääosat
  104
- Tunnistustarra
  104
- Turvamerkinnät
  104
- Asennusosat
  105
- Hallintalaitteet
  105
- Kädensija
  105
- Turva-Avain (Väline Pois Päältä Ottamiseksi)
  105
- Työntöaisan Asennus
  105
- Esitoimenpiteet
  106
- Käynnistys
  106
- Laitteen Käyttö
  106
- Leikkuukorkeuden Säätö
  106
- Turvallisuustarkastukset
  106
- Käytön Jälkeen
  107
- Pysäytys
  107
- Säännöllinen Huolto
  107
- Työskentely
  107
- Yleistä
  107
- Akku
  108
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  108
- Puhdistus
  108
- Akun Varastointi
  109
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  109
- Laitteen Varastointi
  109
- Leikkuuväline
  109
- Liikuttaminen Ja Kuljetus
  109
- Varastointi
  109
- Ylimääräinen Huolto
  109
- Huolto Ja Korjaus
  110
- Huoltotaulukko
  110
- Takuusuoja
  110
- Elektronisella Ohjauksella Varustetut Laitteet
  111
- Vikojen Paikannus
  111
- Laitteet Ilman Elektronista Ohjausta
  112
- Akkulaturi
  113
- Akut
  113
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  113
Français

114
- Opérations Préliminaires
  115
- Pendant L'utilisation
  115
- Batterie / Chargeur de Batterie
  116
- Connaître la Machine
  116
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  116
- Entretien, Stockage
  116
- Protection de L'environnement
  116
- Principaux Composants
  117
- Signalétique de Sécurité
  117
- Étiquette D'identification
  117
- Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
  118
- Commandes de Contrôle
  118
- Composants pour le Montage
  118
- Guidon
  118
- Montage
  118
- Montage du Guidon
  118
- Opérations Préliminaires
  119
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  119
- Utilisation de la Machine
  119
- Contrôles de Sécurité
  120
- Démarrage
  120
- Fonctionnement
  120
- Après L'utilisation
  121
- Arrêt
  121
- Entretien Périodique
  121
- Généralités
  121
- Batterie
  122
- Nettoyage
  122
- Écrous et Vis de Fixation
  122
- Entretien Supplémentaire
  123
- Nettoyage du Filtre à Air
  123
- Organe de Coupe
  123
- Stockage
  123
- Stockage de la Batterie
  123
- Stockage de la Machine
  123
- Assistance et Réparations
  124
- Couverture de la Garantie
  124
- Manutention et Transport
  124
- Identification des Anomalies
  125
- Pour Machines Avec à Commande Électronique
  125
- Tableau D'entretien
  125
- Pour Machines SANS à Commande Électronique
  127
- Batterie
  128
- Chargeur de Batterie
  128
- Équipements Sur Demande
  128
Dutch

129
- Tijdens Het Gebruik
  130
- Voorafgaande Werkzaamheden
  130
- Accu / Acculader
  131
- Bescherming Van de Omgeving
  131
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  131
- Leer de Machine Kennen
  131
- Onderhoud, Stalling
  131
- Belangrijkste Onderdelen
  132
- Identificatielabel
  132
- Veiligheidssignalen
  132
- Bedieningselementen
  133
- Contactsleutel (Uitschakelinrichting)
  133
- Montage
  133
- Montage Van de Steel
  133
- Onderdelen Voor de Montage
  133
- Steel
  133
- Afstelling Van de Maaihoogte
  134
- Gebruik Van de Machine
  134
- Veiligheidscontroles
  134
- Voorafgaande Werkzaamheden
  134
- Het Werken
  135
- Starten
  135
- Algemeen
  136
- Gewoon Onderhoud
  136
- Na Het Gebruik
  136
- Stoppen
  136
- Accu
  137
- Reiniging
  137
- Buitengewoon Onderhoud
  138
- Hantering en Transport
  138
- Maaimechanisme
  138
- Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
  138
- Reiniging Van de Luchtfilter
  138
- Stalling
  138
- Stalling Van de Accu
  138
- Stalling Van de Machine
  138
- Assistentie en Herstellingen
  139
- Garantiedekking
  139
- Identificatie Problemen
  140
- Tabel Onderhoud
  140
- Voor Machines Met Elektronische Besturing
  140
- Voor Machines Zonder Elektronische Besturing
  142
- Accu's
  143
- Acculader
  143
- Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  143
Norsk

144
- Forberedende Operasjoner
  145
- Under Bruk
  145
- Vedlikehold, Lagring
  145
- Batteri / Batterilader
  146
- Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
  146
- Bli Kjent Med Maskinen
  146
- Miljøvern
  146
- Deler Til Monteringen
  147
- Hovedkomponenter
  147
- Identifikasjonsetikett
  147
- Montering
  147
- Sikkerhetssymboler
  147
- Betjeningsutstyr
  148
- Montering Av Styret
  148
- Sikkerhetsnøkkel (Innretning for Deaktivering)
  148
- Styre
  148
- Bruk Av Maskinen
  149
- Forberedende Operasjoner
  149
- Regulering Av Klippehøyden
  149
- Sikkerhetskontroller
  149
- Arbeid
  150
- Etter Bruk
  150
- Start
  150
- Stopp
  150
- Batteri
  151
- Generelt
  151
- Ordinært Vedlikehold
  151
- Rengjøring
  151
- Ekstraordinært Vedlikehold
  152
- Festeskruer Og -Mutrer
  152
- Klippeinnretning
  152
- Oppbevaring
  152
- Oppbevaring Av Batteriet
  152
- Oppbevaring Av Maskinen
  152
- Rengjøre Luftfilteret
  152
- Garantiens Dekning
  153
- Håndtering Og Transport
  153
- Service Og Reparasjoner
  153
- Vedlikeholdstabell
  153
- Feilsøking
  154
- For Maskiner Med Elektronisk Kontroll
  154
- For Maskiner Uten Elektronisk Kontroll
  155
- Batterier
  156
- Batterilader
  156
- Redskap På Forespørsel
  156
Polski

157
- CzynnośCI Wstępne
  158
- Podczas Użytkowania
  158
- Akumulator/Ładowarka
  159
- Konserwacja, Przechowywanie
  159
- Ochrona Środowiska
  159
- Etykieta Znamionowa
  160
- Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
  160
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  160
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  160
- Elementy Montażowe
  161
- Elementy Sterujące
  161
- Kluczyk Bezpieczeństwa (Urządzenie Odłączające)
  161
- Montaż
  161
- Montaż Uchwytu
  161
- Podstawowe CzęśCI
  161
- Uchwyt
  161
- CzynnośCI Wstępne
  162
- Kontrole Bezpieczeństwa
  162
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  162
- Użytkowanie Maszyny
  162
- Praca
  163
- Uruchomienie
  163
- Akumulator
  164
- Informacje Ogólne
  164
- Konserwacja Zwyczajna
  164
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  164
- Zatrzymanie
  164
- Czyszczenie
  165
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  165
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  166
- Konserwacja Nadzwyczajna
  166
- Magazynowanie
  166
- Magazynowanie Akumulatora
  166
- Przechowywanie Maszyny
  166
- Przemieszczanie I Transport
  166
- Urządzenie Tnące
  166
- Serwis I Naprawa
  167
- Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  167
- Zakres Gwarancji
  167
- Identyfikacja Usterek
  168
- Maszyny Ze Sterowaniem Elektronicznym
  168
- Maszyny Bez Sterowania Elektronicznego
  170
- Akcesoria Na Zamówienie
  171
- Akumulatory
  171
- Ładowarka Akumulatora
  171
Slovenčina

186
- Počas Použitia
  187
- Prípravné Úkony
  187
- Údržba a Skladovanie
  187
- Akumulátor/Nabíjačka Akumulátora
  188
- Oboznámenie Sa so Strojom
  188
- Ochrana Životného Prostredia
  188
- Opis Stroja a Určené Použitie
  188
- Hlavné Časti
  189
- Identifikačný Štítok
  189
- Výstražné Symboly
  189
- Bezpečnostný Kľúč (Vypínacie Zariadenie)
  190
- Jednotlivé Časti Pre Montáž
  190
- Montáž
  190
- Montáž Rukoväti
  190
- Ovládacie Prvky
  190
- Rukoväť
  190
- Bezpečnostné Kontroly
  191
- Nastavenie Výšky Kosenia
  191
- Použitie Stroja
  191
- Prípravné Úkony
  191
- Pracovná Činnosť
  192
- Uvedenie Do Činnosti
  192
- Akumulátor
  193
- Po Použití
  193
- Riadna Údržba
  193
- Všeobecné Informácie
  193
- Zastavenie
  193
- Fixačné Skrutky a Matice
  194
- Mimoriadna Údržba
  194
- Čistenie
  194
- Čistenie Vzduchového Filtra
  194
- Kosiace Zariadenie
  195
- Manipulácia a Preprava
  195
- Servisná Služba a Opravy
  195
- Skladovanie
  195
- Uskladnenie Akumulátora
  195
- Uskladnenie Stroja
  195
- Záručné Podmienky
  195
- Tabuľka Údržby
  196
- Identifikácia Porúch
  197
- Stroje S ElektronickýM RiadeníM
  197
- Stroje Bez ElektronickýM RiadeníM
  198
- Akumulátory
  199
- Nabíjačka Akumulátora
  199
- Voliteľné Príslušenstvo
  199

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (365 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 22.52 MB

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (107 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 8.31 MB

Table des Matières

Fr - Caractéristiques Techniques
11
Norme DI Sicurezza
13
Operazioni Preliminari
13
Durante L'utilizzo
13
Batteria / Carica Batteria
14
Alimentazione Elettrica
14
Tutela Ambientale
15
Descrizione del Prodotto
15
Componenti Della Macchina
15
Segnaletica DI Sicurezza
15
Comandi DI Controllo
16
Uso Della Macchina
16
Controlli DI Sicurezza
16
Bezpečnostní Pokyny
18
Přípravné Úkony
18
Během Použití
18
Údržba, Skladování a Přeprava
19
Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
19
Elektrické Napájení
19
Ochrana Životního Prostředí
20
Výstražné Symboly
20
Popis Výrobku
20
Ovládací Prvky
21
Použití Stroje
21
Kontrola Akumulátoru
21
Bezpečnostní Kontroly
21
Přeprava, Skladování a Likvidace
22
Sikkerhedsforskrifter
24
Under Brug
24
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
25
Maskinens Komponenter
26
Brug Af Maskinen
27
Vedligeholdelse
28
Sicherheitsvorschriften
30
Vorbereitende Arbeitsschritte
30
Während der Verwendung
30
Wartung, Instandhaltung und Transport
31
Stromversorgung
31
Umweltschutz
32
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
33
Gebrauch der Maschine
34
Nach der Verwendung
34
Wartung des Schneidwerkzeugs
35
Aufladen der Batterie
35
Transport, Lagerung und Entsorgung
35
Safety Regulations
36
Preliminary Procedures
36
During Operation
36
Maintenance, Storage and Transport
37
Battery / Battery Charger
37
Power Supply
37
Environmental Protection
38
Product Description
38
Machine Components
38
Safety Signs
38
Using the Machine
39
Safety Checks
39
Transpo Rt, Sto R Age and Disposal
40
Normas de Seguridad
42
Operaciones Preliminares
42
Durante el Uso
42
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
43
Batería / Cargador de Batería
43
Alimentación Eléctrica
43
Respeto del Medio Ambiente
44
Descripción del Producto
44
Componentes de la Máquina
44
Señales de Seguridad
44
Mandos de Control
45
Uso de la Máquina
45
Controles de Seguridad
45
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
46
Almacenamiento
47
Käytön Aikana
48
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
49
Tuotteen Kuvaus
50
Laitteen Osat
50
Leikkuukorkeuden Säätö
51
Laitteen Käyttö
51
Normes de Sécurité
54
Opérations Préliminaires
54
Pendant L'utilisation
54
Entretien, Stockage et Transport
55
Batterie / Chargeur de Batterie
55
Alimentation Électrique
55
Avant Chaque Utilisation, Contrôler que le Câble
56
Protection de L'environnement
56
Description du Produit
56
Composants de la Machine
56
Signalétique de Sécurité
56
Montage
57
Commandes de Contrôle
57
Embraie la Traction Sur les Roues et Permet
57
Utilisation de la Machine
58
Entretien
58
Recharge de la Batterie
59
Élimination
59
Transport
59
Veiligheidsvoorschriften
60
Voorafgaande Werkzaamheden
60
Tijdens Het Gebruik
60
Onderhoud, Stalling en Vervoer
61
Elektrische Voeding
61
Bescherming Van de Omgeving
62
Beschrijving Van Het Product
62
Onderdelen Van de Machine
63
Gebruik Van de Machine
64
Forberedende Operasjoner
66
Under Bruk
66
Bruk Av Maskinen
69
Etter Bruk
70
Vedlikehold Av Klippeinnretningen
70
Lading Av Batteriet
70
Zasady Bezpieczeństwa
72
CzynnośCI Wstępne
72
Podczas Użytkowania
72
Konserwacja, Przechowywanie Itransport
73
Zasilanie Elektryczne
73
Ochrona Środowiska
74
Opis Produktu
74
Oznakowanie Bezpieczeństwa
75
Elementy Sterujące
75
Użytkowanie Maszyny
76
Kontrole Bezpieczeństwa
76
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
76
Konserwacja Urządzenia Tnącego
77
Ładowanie Akumulatora
77
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
77
Normas de Segurança
78
Operações Preliminares
78
Durante a Utilização
78
Manutenção, Armazenamento Etransporte
79
Bateria / Carregador de Bateria
79
Alimentação Elétrica
79
Proteção Do Meio Ambiente
80
Descrição Do Produto
80
Componentes da Máquina
80
Sinalização de Segurança
80
Comandos de Controlo
81
Utilização da Máquina
81
Armazenamento
83
Правила Безопасности
84
Хранение И Транспортировка
85
Батарея / Зарядное Устройство
85
Охрана Окружающей Среды
86
Описание Изделия
86
Знаки Безопасности
87
Средства Управления
87
Использование Машины
88
Подготовительные Операции
88

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (39 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 5.59 MB

Table des Matières

Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
14
Table des Matières
20
Généralités
20
Comment Consulter le Manuel
20
Références
20
Normes de Sécurité
20
Formation
20
Opérations Préliminaires
21
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
21
Pendant L'utilisation
21
Limitations D'utilisation
21
Entretien, Stockage
22
Batterie / Chargeur de Batterie
22
Protection de L'environnement
22
Connaître la Machine
22
Description de la Machine et Utilisation Prévue
22
Usage Prévu
23
Usage Impropre
23
Typologie D'utilisateur
23
Signalétique de Sécurité
23
Étiquette D'identification
23
Principaux Composants
23
Montage
24
Composants pour le Montage
24
Déballage
24
Montage du Guidon
24
Commandes de Contrôle
24
Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
24
Guidon
24
Levier Présence Opérateur
24
Réglage de la Hauteur de Coupe
25
Réglage du Guidon (Fig.8/9)
25
Utilisation de la Machine
25
Opérations Préliminaires
25
Contrôles de Sécurité
26
Contrôle de Sécurité Général
26
Test de Fonctionnement de la Machine
26
Démarrage
26
Fonctionnement
26
Conseils pour Garder une Belle Pelouse
27
Arrêt
27
Après L'utilisation
27
Entretien Périodique
27
Généralités
27
Batterie
28
Nettoyage
28
Écrous et Vis de Fixation
28
Nettoyage de la Transmission
29
Nettoyage du Filtre à Air
29
Entretien Supplémentaire
29
Organe de Coupe
29
Stockage
29
Stockage de la Machine
29
Stockage de la Batterie
29
Manutention et Transport
30
Assistance et Réparations
30
Couverture de la Garantie
30
Tableau D'entretien
31

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (36 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 3.34 MB

Table des Matières

Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
13
1 General Information

19
- How to Read the Manual
  19
  - References
    19
2 Safety Regulations

19
- Table des Matières
  19
- Training
  19
- Preliminary Procedures
  20
- Personal Protective Equipment (PPE)
  20
- During Operation
  20
- Use Limitations
  20
- Maintenance, Storage
  20
- Battery / Battery Charger
  21
- Environmental Protection
  21
- Description of the Machine and Planned Use
  21
3 Getting to Know the Machine

21
- Improper Use
  21
- Intended Use
  21
- Assembly
  22
- Identification Label
  22
- Main Components
  22
- Safety Signs
  22
- Assembly Components
  23
5 Controls

23
- Handle Assembly
  23
- Safety Key (Deactivation Device)
  23
  - Handle
    23
  - Power Button
    23
  - Cutting Height Adjustment
    24
- Preliminary Procedures
  24
- Safety Checks
  24
  - Start-Up
    24
  - Operation
    25
  - Grass Cutting
    25
  - Stopping the Machine
    25
  - After Operation
    25
6 Using the Machine

24
- General Information
  25
7 Routine Maintenance

25
- Battery
  26
  - Cleaning
    26
  - Nuts and Bolts
    26
  - Cleaning the Air Filter
    27
- Cutting Means
  27
8 Occasional Maintenance

27
9 Storage

27
- Storing the Battery
  27
- Storing the Machine
  27
10 Handling and Transportation

27
11 Assistance and Repairs

28

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (39 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 5.58 MB

Table des Matières

1 Algemeen

20
- Table des Matières
  20
- Hoe de Handleiding Lezen
  20
- Referenties
  20
2 Veiligheidsvoorschriften

20
- Training
  20
- Voorafgaande Werkzaamheden
  21
- Tijdens Het Gebruik
  21
- Onderhoud, Stalling
  22
- Accu / Acculader
  22
- Bescherming Van de Omgeving
  22
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  22
  - Veiligheidssignalen
    23
  - Identificatielabel
    23
  - Belangrijkste Onderdelen
    23
  - Montage
    24
  - Onderdelen Voor de Montage
    24
  - Montage Van de Steel
    24
3 Leer de Machine Kennen

22
5 Bedieningselementen

24
- Contactsleutel (Uitschakelinrichting)
  24
6 Gebruik Van de Machine

25
- Voorafgaande Werkzaamheden
  25
  - Veiligheidscontroles
    26
  - Starten
    26
  - Het Werken
    26
  - Stoppen
    27
  - Na Het Gebruik
    27
- Algemeen
  27
  - Accu
    28
  - Reiniging
    28
  - Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    29
7 Gewoon Onderhoud

27
8 Buitengewoon Onderhoud

29
- Maaimechanisme
  29
9 Stalling

29
- Stalling Van de Machine
  29
  - Stalling Van de Accu
    29
10 Hantering en Transport

30
- Accu's
  34
  - Acculader
    34
11 Assistentie en Herstellingen

30
12 Garantiedekking

30
15 Op Aanvraag Leverbare Accessoires

34

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (38 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 5.58 MB

Table des Matières

1 Generelle Oplysninger

20
- Henvisninger
  20
2 Sikkerhedsforskrifter

20
- Table des Matières
  20
- Træning
  20
- Klargøring
  21
- Under Brug
  21
- Vedligeholdelse, Opmagasinering
  21
- Batteri/Batterioplader
  22
- Miljøbeskyttelse
  22
- Sådan Læses Brugsanvisningen
  20
3 Kend Din Maskine

22
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  22
- Sikkerhedsmærkning
  23
- Typeskilt
  23
- Hovedkomponenter
  23
- Montering
  24
- Montering Af Komponenter
  24
- Montage Af Styrehåndtag
  24
5 Betjeningsorganer

24
- Sikkerhedsnøgle (Frakoblingsanordning)
  24
- Styrehåndtag
  24
6 Brug Af Maskinen

25
- Justering Af Klippehøjde
  25
- Justering Af Styr (Fig. 8/9)
  25
- Klargøring
  25
- Sikkerhedskontroller
  25
  - Start
    26
  - Kørsel
    26
  - Standsning
    26
  - Efter Brug
    27
7 Almindelig Vedligeholdelse

27
- Generelle Oplysninger
  27
  - Batteri
    27
  - Rengøring
    28
  - Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    28
  - Rensning Af Luftfiltret
    28
8 Ekstraordinær Vedligeholdelse

28
- Klippeanordning
  28
9 Opmagasinering

29
- Opmagasinering Af Batteriet
  29
- Opmagasinering Af Maskinen
  29
10 Flytning Og Transport

29
11 Service Og Reparationer

29
12 Garantidækning

29
15 Tilbehør

33
- Batterier
  33
- Batterioplader
  33

Produits Connexes

Stiga Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Débroussailleuses

Plus Manuels Stiga

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuels

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (232 pages)

Table des Matières

Italiano

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Suomi

Français

Dutch

Norsk

Polski

Slovenčina

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (365 pages)

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (107 pages)

Table des Matières

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (39 pages)

Table des Matières

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (36 pages)

Table des Matières

1 General Information

2 Safety Regulations

3 Getting to Know the Machine

5 Controls

6 Using the Machine

7 Routine Maintenance

8 Occasional Maintenance

9 Storage

10 Handling and Transportation

11 Assistance and Repairs

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (39 pages)

Table des Matières

1 Algemeen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Leer de Machine Kennen

5 Bedieningselementen

6 Gebruik Van de Machine

7 Gewoon Onderhoud

8 Buitengewoon Onderhoud

9 Stalling

10 Hantering en Transport

11 Assistentie en Herstellingen

12 Garantiedekking

13 Tabel Onderhoud

15 Op Aanvraag Leverbare Accessoires

Stiga MCS 470 Li 48 Série Manuel D'utilisation (38 pages)

Table des Matières

1 Generelle Oplysninger

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Kend Din Maskine

5 Betjeningsorganer

6 Brug Af Maskinen

7 Almindelig Vedligeholdelse

8 Ekstraordinær Vedligeholdelse

9 Opmagasinering

10 Flytning Og Transport

11 Service Og Reparationer

12 Garantidækning

13 Vedligeholdelsestabel

15 Tilbehør

Produits Connexes

Stiga Catégories