Page 4
NEDERLANDS het risico dat er brand uitbreekt. ALGEMEEN Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik de Europese Norm 2002/96/EC.
Page 5
• Indien uw apparaat ontworpen is voor het gebruik in wonin- - Nadat u het fi lter enige malen heeft gewassen kan het licht gen die voorzien zijn met een gecentraliseerd afzuigsysteem verkleuren. Dit geeft echter geen recht op vervanging van dan voert u onderstaande handelingen uit: het fi lter.
Page 6
FRANÇAIS européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements GÉNERALITÉS électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur fournit des indications importantes concernant la sécurité...
Page 7
de l’air vicié. En inversant l’interrupteur sur la position OFF, • Nettoyez fréquemment la hotte, à l’intérieur et à l’extérieur, à après 100 secondes, la soupape se ferme. l’aide d’un chiff on imbibé d’alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs. •...
Page 8
DEUTSCH L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht ALLGEMEINES entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Wartung enthält.
Page 9
die Öff nung und Schließung eines Ventils. Wird der Schalter der Spülmaschine. auf ON gestellt, öff net sich nach einer Minute das Ventil mit - Nach einigen Waschgängen können Farbveränderungen einer 90° Drehung, wodurch die verbrauchte Luft angesaugt auftreten. Hieraus resultiert jedoch kein Anspruch auf wird.
Page 10
ENGLISH GENERAL symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated Carefully read the following important information regarding as domestic waste, but should be delivered to a suitable installation safety and maintenance. Keep this information electric and electronic appliance recycling collection point.
Page 11
type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.). If C = SPEED I the screws and screw anchors are provided with the product, D = SPEED II E = SPEED III check that they are suitable for the type of wall on which the hood is to be fi xed.