Page 1
Lavavajillas Manual de instalación DDS25841X DIS25841 DDS25842X DIS25842 Document Number : 15 9302 0300_BA_BEKO45_CND/ 06-09-18.(9:21)
Page 2
Lave-vaisselle Manuel d’installation DDS25841X DIS25841 DDS25842X DIS25842 Document Number : 15 9302 0300_BA_BEKO45_CND/ 06-09-18.(9:21)
Page 3
Pour éviter les accidents susceptibles de provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels, veuillez lire ces instructions avant l’installation et/ou l’utilisation de l’appareil. INTRODUCTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.1 INSPECTER LA LAVE-VAISSELLE 1.2 COMMENT NOUS CONTACTER : 2.
Page 4
INTRODUCTION Provinciaux et Municipaux et / ou codes locaux. Lisez ce manuel d’installation et en particulier les instructions de sécurité entièrement et REMARQUE : attentivement. Ils vous feront gagner du temps Lisez ces instructions d'installation et des efforts et vous aideront à optimiser les complètement avant de l’installer et suivez- performances du lave-vaisselle.
Page 5
Assurez-vous que l’appareil ne présente Ne raccordez le lave-vaisselle à • aucun danger pour les enfants pendant l’alimentation électrique que lorsque tous les travaux d’installation et de plomberie leur stockage. sont terminés. Les vieux appareils peuvent contenir des • matériaux recyclables. Veuillez contacter Si le lave-vaisselle est installé...
Page 6
2. OUTILS ÉVENTUELLEMENT NÉCESSAIRES 3. MATÉRIAUX ÉVENTUELLEMENT NÉCESSAIRES (Conformément aux codes locaux, des matériaux supplémentaires peuvent être requis) Tuyau d’alimentation en eau chaude - tubes en cuivre de diamètre extérieur de 3/8” minimum ou conduite d’alimentation du lave-vaisselle en métal tressé. Coude avec filetage femelle 3/4 po N.P.T côté...
Page 7
4 MATÉRIAUX FOURNIS 4.1 PIÈCES z. Feuille de protection vapeur x. Vis Ø 3/16” x 1/4” (Ø 4mm x FOURNIES 6mm) Les pièces de votre lave-vaisselle seront livrées dans plusieurs sacs 4.4 PIÈCES DU LAVE- en plastique. Vérifiez les sacs contenant les pièces qui vous VAISSELLE SAC N°...
Page 8
5. CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE 5.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.35 - 145 psi (0.3 - 10 bars) Pression d'eau permise 120 V (volts), 12 A (ampères), 60 Hz (hertz) Raccordement électrique 1400 W (watts) Puissance total 1100 W (watts) Puissance de chauffage REMARQUE : Car nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits, nous pouvons changer nos spécifications et notre conception sans avis préalable...
Page 9
6. PRÉPARATION DU BOÎTIER 6.1 PRÉPARATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique de 120 V, 60 Hz, CA, connectée à un circuit électrique dédié au lave-vaisselle, correctement mis à la terre à l’aide d’un fusible ou disjoncteur prévu pour 15 ampères. 6.2 PRÉPARATION À...
Page 11
AVERTISSEMENT Le lave-vaisselle doit être fixé aux armoires adjacentes à l’aide des supports de montage fournis. Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages matériels ou corporels. Placez les deux supports de montage dans les coins supérieurs du lave-vaisselle. Fixez les supports de montage (A) aux coins supérieurs du lave-vaisselle à...
Page 12
REMARQUE : Assurez-vous que le lave-vaisselle est d’aplomb et notez que le lave-vaisselle peut être placé • avec un petit dégagement sous le comptoir. Si vous tournez le tournevis dans le sens des flèches noires, le lave-vaisselle reprend ses pieds. •...
Page 13
6.6 PRÉPARATION DE LA VIDANGE Le tuyau de vidange du lave-vaisselle peut être raccordé à la plomberie de vidange de l’une des trois façons suivantes (Figure A, B, C). REMARQUE : L’une ou l’autre de ces méthodes doit être utilisée, sinon le lave-vaisselle ne fonctionnera pas •...
Page 14
6.7 FEUILLE DE PROTECTION VAPEUR La vapeur se forme à l’intérieur du lave-vaisselle pendant le fonctionnement. En fin de programme, lorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte, il faut utiliser une feuille de protection vapeur pour empêcher la vapeur de s’accumuler dans la face inférieure du comptoir. 6.6.2 INSTALLATION DE LA FEUILLE DE PROTECTION Avant d’appliquer la feuille de protection vapeur à...
Page 15
7. DISPOSITION DU LAVE-VAISSELLE DANS L’OUVERTURE Placez maintenant le lave-vaisselle dans l’ouverture et préparez-vous à raccorder tous les tuyaux et à procéder aux raccordements électriques. MISE EN GARDE Assurez-vous que tous les tuyaux sont tirés par l’ouverture latérale de l’armoire, qu’aucun tuyau n’est plié...
Page 16
7.1.2 RACCORD D’ALIMENTATION En cas de doute, consultez un électricien EN EAU qualifié. L’alimentation en eau peut être connectée Ne raccordez le lave-vaisselle au secteur • au lave-vaisselle de l’une des deux manières que lorsque tous les travaux d’installation suivantes : et de plomberie sont terminés.
Page 17
AVERTISSEMENT Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner une électrocution. Si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l’appareil, rapprochez-vous d’un électricien qualifié ou d’un représentant de service. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil ;...
Page 18
Verrouillez les supports d'éjection des orteils comme illustré avec la languette en plastique de la figure C en poussant la languette en plastique du lave-vaisselle dans les dents du support. ( 3. Fixez maintenant la butée au support à l'aide des deux vis (Ø 16 ”...
Page 20
7.5 PRÉPARATION DE LA PORTE EN BOIS Mid. Point Mid. Point Masse (max) 5.5 Kg / 12,1 lbs Hauteur (h) : Hauteur de la porte en bois 28 "(720mm) Largeu : 17 ½” to 17 ¾” (442 mm - 448 mm) Épaisseur : ¾...
Page 22
7.7 INSTALLATION DE LA PORTE EN BOIS 7.8 FIXATION DE LA PORTE EN BOIS...
Page 23
7.9 FIXATION DE LA PORTE EN BOIS (yy) Ø 4 x 43mm 7.10 AJUSTEMENT DE LA PALETTE RABATTABLE • Vérifiez si le bas de la porte touche le pied de l’armoire de cuisine (A). • Si la porte heurte la cornière de plinthe, coupez la section nécessaire au-delà...
Page 24
REMARQUE : Si vous avez une cuisine européenne ou si vous voulez installer un coup de plinthe en bois correspondant à votre cuisine, veuillez vous référer à l'un des deux dessins ci-dessous. Suivez les mêmes instructions sur les supports que pour le coup de plinthe amovible.
Page 26
8. LISTE DE CONTRÔLE DE L'eau ne s'écoule pas: Assurez-vous que le tuyau de vidange n' e st • L’INSTALLATEUR pas plié ou qu'il sort de l' e ntrefer à côté de Votre installateur doit avoir terminé et vérifié l' é vier. les éléments suivants: Retirer le tuyau de vidange de l' é...