Table des Matières
Publicité
corresponding symbol appears on the display. ❸ Apply probe tips to signal source. ❹
Read frequency value on display. The 25/27XT will automatically range up or down to
display the best resolution.
D • Frequenzmessung (25/27/28XT)
❶ Rotes Meßkabel mit V-Ω Eingang und schwarzes mit COM Eingang verbinden. ❷
Wahlschalter auf Hz stellen (beim Modell 28XT auf 200Hz oder 20kHz). Beim Modell
27XT hohe (HI) oder niedrige (LO) Eingangsempfindlichkeit mit der HI/LO Taste
wählen (siehe Spezifikationen) – das entsprechende Symbol wird angezeigt. ❸
Meßspitzen mit Frequenzquelle verbinden. ❹ Meßwert ablesen. Modelle 25XT und
27XT wählen automatisch den richtigen Bereich für die beste Auflösung.
E • Medidas de Frecuencia (25/27/28XT)
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada V-Ω y la negra a la entrada COM. ❷
Ponga el selector de función en la posición Hz (en el 28XT, en 200Hz o 20KHz). En
el 27XT, seleccione a sensibilidad "alta" o "baja" pulsando la tecla HI/LO (vea
especificaciones); aparece el símbolo correspondiente en el visualizador. ❸ Aplique
las puntas de prueba a la fuente de señal. ❹ Lea la frecuencia en el visualizador. El
25/27XT seleccionará automáticamente la escala que proporcione mejor resolución.
F • Mesure de Fréquence (25/27/28XT)
❶ Connectez le cordon rouge à l'entrée V-Ω et le cordon noir à l'entrée COM. ❷
Placez le sélecteur sur la position Hz (sur 200Hz ou 20kHz pour le modèle 28XT).
Pour le modèle 27XT, pressez la touche HI/LO pour sélectionner une sensibilité
d'entrée haute (HI) ou basse (LO) (voir spécifications) – le symbole correspondant
est affiché. ❸ Appliquez les pointes de touche à la source de fréquence. ❹ Lisez la
valeur. Les 25/27XT choisissent automatiquement la gamme correcte pour afficher la
meilleure résolution.
❶ Connect the red test lead to the mA/Cx/Lx input and the black test lead to the COM
input. ❷ Set the function/range switch to desired inductance range. ❸ Apply probe tips
to circuit. For smaller coils, you can insert the coil leads directly into the Cx/Lx slots of
the multimeter. ❹ Read the inductance value on display.
D • Induktivitätsmessung (27XT)
❶ Rotes Meßkabel mit mA/Cx/Lx Eingang und schwarzes mit COM Eingang
verbinden. ❷ Funktionsschalter auf den gewünschten Induktivitätsbereich stellen. ❸
Meßspitzen mit den Spulenanschlüssen verbinden. Bei kleineren Spulen können die
Spulenausgänge auch gleich in die Cx/Lx Schlitze am Gerät eingesteckt werden. ❹
Meßwert ablesen.
E • Medidas de Inductancia (27XT)
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada mA/Cx/Lx y la negra a la entrada
INDUCTANCE MEASUREMENT (27XT)
- 21 -
Publicité
Table des Matières
