Wavetek Meterman 23XT Manuel D'utilisation page 20

Table des Matières

Publicité

E • Comprobador de Seguridad (Safety tester) (23XT)
permanece en blanco. ❶ Ponga el selector de función en cualquier posición de
Safety Tester™. ❷ Conecte la punta de prueba roja a la entrada V-Ω y la negra a la
entrada COM. ❸ Conecte los extremos de las puntas de prueba a una fuente de
tensión CA. ❹ Los LEDs Safety Tester™ se encenderán en secuencia hasta el umbral
de tensión detectado.
Nota: Esta función solo es operativa con tensiones de CA. La tensión máxima es
550 V.
F • Testeur de Sécurité (23XT)
Cette fonction n'utilise pas la pile interne de l'instrument et l'afficheur reste éteint. ❶
Placez le sélecteur de fonctions sur n'importe quelle gamme du Testeur de Sécurité.
❷ Connectez le cordon rouge à l'entrée V-Ω et le cordon noir à l'entrée COM. ❸
Connectez les pointes de touche à la source de tension ca. ❹ Les LEDs s'allument
jusqu'au niveau de la tension présente à l'entrée.
Note: Le testeur de sécurité ne fonctionne qu'avec la tension alternative. La tension
maximale est 550V.
❶ Set the Function/Range switch to TTL or CMOS LOGIC position. The corresponding
symbol is displayed. ❷ Connect black test lead to COM input and its test lead tip to the
common bus of the logic circuitry. Connect red test lead to V-Ω input and its test lead
tip to the point to be tested. ❸ A logic 1 level (high pulse), is indicated by the L symbol
in the display and a logic 0 level (low pulse) by the M symbol and a 40ms beep tone.
D • Logik Messung (23/25/27XT)
❶ Funktionsschalter auf TTL oder CMOS LOGIC stellen. Das entsprechende Symbol
wird angezeigt. ❷ Schwarzes Meßkabel mit COM verbinden, und Meßspitze mit dem
Bezugspunkt des Logikschaltkreises. Rotes Meßkabel mit V-Ω Eingang verbinden
und Meßspitze mit dem Meßpunkt. ❸ Ein TTL Logik 1 Pegel (Hoch), wird mit dem
L Symbol angezeigt und Logik 0 (Niedrig) mit dem M Symbol. Dabei wird ein
40ms langes, akustisches Signal abgegeben.
E • Medida de Niveles Lógicos (23/25/27XT)
❶ Ponga el selector de función en la posición LOGIC TTL o CMOS. Aparece el
símbolo correspondiente. ❷ Conecte la punta de prueba negra a la entrada COM y
el extremo al bus común de los circuitos lógicos. Conecte la punta de prueba roja a
la entrada V-Ω y el extremo al punto que desea comprobar. ❸ Un nivel lógico 1
(impulso "alto") se indica mediante el símbolo s en el visualizador, y un nivel lógico
0 (impulso "bajo") mediante el símbolo t y un tono o "bip" de 40 ms de duración.
LOGIC MEASUREMENT (23/25/27XT)
- 18 -

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Meterman 25xtMeterman 27xtMeterman 28xt

Table des Matières