Publicité
Liens rapides
Scan to see the online manual.
MANUEL D'UTILISATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
ARNU073TAA4
www.lg.com
MFL72017419
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.00_050323
Publicité
Manuels Connexes pour LG ARNU073TAA4
Sommaire des Matières pour LG ARNU073TAA4
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS ARNU073TAA4 www.lg.com MFL72017419 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_050323...
- Page 2 13 Utilisation de l’appareil via la télécommande 14 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ 14 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 14 Avant d’utiliser l’application LG ThinQ 15 Installation de l’application LG ThinQ 15 Renseignements sur l’avis de logiciel libre 15 Spécifications de l’équipement radio...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE L’ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir tout risque ou dommage imprévu découlant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les directives sont séparées en deux catégories, « AVERTISSEMENT » et « MISE EN GARDE », décrites ci- dessous.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarques concernant le fluide frigorigène Les symboles suivants sont affichés sur les unités. Ce symbole indique que cet appareil utilise un fluide frigorigène inflammable. Si le fluide frigorigène fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il y a un risque d'incendie. Ce symbole indique que le manuel du propriétaire doit être lu attentivement.
- Page 5 • Vérifiez que la zone d’installation ne se détériore pas au fil du temps. • Veillez à n’utiliser que des accessoires fabriqués par LG. Ils sont spécialement pensés pour être utilisé avec cet appareil. Veuillez les faire installer par un professionnel.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas de substances inflammables comme de l’essence, du benzène ou du diluant à proximité du climatiseur. • N’utilisez pas le climatiseur pendant une longue période dans un petit endroit sans ventilation adéquate. • Veillez à ventiler suffisamment la pièce lorsque le climatiseur et un appareil de chauffage tel qu’un radiateur sont utilisés simultanément.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ fluide frigorigène s’échappant ne dépasse pas la concentration limite. Si la quantité de fluide frigorigène dépasse la concentration limite, un accident lié à un manque d’oxygène pourrait survenir. MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou aux biens lors de l’utilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation •...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne mettez pas l’appareil hors tension immédiatement après utilisation. Attendez toujours au moins cinq minutes avant de l’éteindre. Entretien • Utilisez un tabouret ou une échelle solide lors du nettoyage, de l’entretien ou de la réparation d’un climatiseur installé...
- Page 9 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant toute utilisation Remarques concernant le fonctionnement • Réglez la direction du débit d’air verticalement pour permettre la circulation de l’air intérieur. • Augmentez la vitesse du ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.
- Page 10 10 FONCTIONNEMENT Aperçu du produit Cassette 4 voies Type de volet double Témoin de l'état de fonctionnement et récepteur de la télécommande Affiche le statut de fonctionnement et contient le récepteur de la télécommande sans fil. Bouton de marche forcée Permet de contrôler le produit lorsque la télécommande ne peut pas être utilisée.
- Page 11 FONCTIONNEMENT Type normal Témoin de l'état de fonctionnement et récepteur de la télécommande Affiche le statut de fonctionnement et contient le récepteur de la télécommande sans fil. Bouton de marche forcée Permet de contrôler le produit lorsque la télécommande ne peut pas être utilisée. Entrée d’air/Filtre à...
- Page 12 12 FONCTIONNEMENT Affichage • Cette fonction est activée par les réglages d'usine par défaut. • Si vous souhaitez régler ou désactiver la fonction de redémarrage automatique, maintenez le bouton Marche forcée enfoncé pendant 15 secondes. Témoin de l’état de fonctionnement Couleur Description 1) Mode Refroidissement ou...
- Page 13 Suivez ces étapes afin d’accéder à un guide détaillé sur l’utilisation du produit via la télécommande. Cliquez sur les adresses Web ci-dessous. • www.lg.com Saisissez le nom du modèle dans le champ de recherche. • Le nom du modèle est sur la télécommande ou imprimé...
- Page 14 • L’application est susceptible d’être modifiée aux vous au manuel de votre routeur sans fil. fins d’amélioration de l’appareil, et ce, sans que • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes l’utilisateur en soit avisé. de connexion au réseau ou des défauts, •...
- Page 15 à nouveau. Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, recherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer l’application. Renseignements sur l’avis de...
- Page 16 16 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage REMARQUE • N’utilisez jamais une eau plus chaude que 40 ℃ Intervalle de nettoyage pour nettoyer les filtres. Cela pourrait provoquer une déformation ou une décoloration. • N’utilisez jamais de substances volatiles pour nettoyer les filtres. Cela pourrait endommager la surface de l’appareil.
- Page 17 ENTRETIEN Nettoyage du filtre à air AVERTISSEMENT • Portez des gants pendant le travail. • Avant de nettoyer cet appareil ou d’en effectuer l’entretien, débranchez l’alimentation électrique et attendez l’arrêt du ventilateur. MISE EN GARDE • Ne touchez pas les parties métalliques de l’appareil intérieur en enlevant le filtre à...
- Page 18 18 ENTRETIEN Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou lavez-le avec de l’eau tiède et un détergent doux. AVERTISSEMENT Laissez sécher le filtre à l’ombre. • Ne touchez pas le filtre PM1.0 dans les 10 secondes qui suivent l'ouverture de la grille avant.
- Page 19 ENTRETIEN 2) Séchez-le à l'ombre pendant environ une journée. • Si vous assemblez le filtre PM1.0 alors qu'il reste de l'humidité, 7 bips sonores retentiront. MISE EN GARDE • N'utilisez pas d'eau chaude de plus de 40 de liquides volatils. •...
- Page 20 20 ENTRETIEN Appuyez une fois au centre des côtés gauche Insérez les clips dans les trous des crochets et droit. situés sur la partie inférieure de la grille avant. Refermez la grille avant sur l'appareil. Fixez la partie supérieure de la grille avant en appuyant sur les boutons.
- Page 21 ENTRETIEN Nettoyage du capteur PM1.0 REMARQUE • Ce processus n'est applicable que lorsque le panneau frontal de purification de l'air est installé. - Le capteur PM1.0 n'est fourni qu'avec le panneau frontal de purification de l'air. • Il est recommandé de nettoyer le capteur PM1.0 tous les 6 mois (en supposant une utilisation quotidienne de 8 heures).
- Page 22 22 ENTRETIEN REMARQUE • En cas d'utilisation d'une télécommande sans fil, retirez les piles de la télécommande sans fil. Après une longue période d’inactivité Nettoyez le filtre à air et réinstallez-le dans l’appareil. Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air des unités intérieure/extérieure ne sont pas obstruées.
- Page 23 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien Veuillez vérifier les éléments suivants avant de communiquer avec le centre de service. Si le problème persiste, communiquez avec votre centre de service local. REMARQUE • Certaines fonctions ne sont pas prises en charge, selon le modèle concerné. Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions...
- Page 24 24 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil est en Une panne d’électricité est survenue alors que l’appareil était en cours d’utilisation. cours d’utilisation et • Attendez que l’alimentation soit rétablie. Si la fonction Redémarrage automatique est cesse de fonctionner. activée, l’appareil reprend sa dernière opération quelques minutes après le rétablissement de l’alimentation.
- Page 25 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne génère La température extérieure est trop élevée. pas d’air frais. • L’effet de refroidissement pourrait être insuffisant. L’appareil ne génère Lorsque le mode Chauffage démarre, le volet est presque fermé et aucun air ne sort, pas d’air chaud.
- Page 26 Lors de la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Repérez le nom de réseau commençant par « LG » dans Réglages > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
- Page 27 DÉPANNAGE Appeler le service Situations dans lesquelles il est nécessaire d'appeler le service Si l'appareil se trouve dans l'une des situations suivantes, veuillez appeler le service. • Il se produit des anomalies, telles qu'une odeur de brûlé, des bruits forts, etc. - Éteignez l'appareil et le disjoncteur.
- Page 28 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
- Page 29 Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire d’achat régissent la présente garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
- Page 30 30 GARANTIE LIMITÉE différend ne compromet en aucune façon la protection accordée en vertu de la garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la garantie limitée. Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez alors les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus.
- Page 31 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 32 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service Call Number: (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...