Bosch Compress 3000 AWES Notice D'utilisation page 25

Phase de chauffage
Période pendant le fonctionnement temporisé avec le mode de fonction-
nement chauffage.
Sécurité enfants
Les réglages sur l'écran standard et le menu ne peuvent être modifiés
que si la sécurité enfant (verrouillage des touches) est désactivée.
Dispositif/vanne de mélange
Module qui garantit automatiquement que l'eau chaude sanitaire aux
points de puisage peut être prélevée au maximum à la température
réglée pour la vanne mélangeuse.
Mode normal
En mode normal, le mode automatique (programme horaire pour le
chauffage) n'est pas activé, le chauffage tourne en permanence à la tem-
pérature réglée pour le mode normal.
Pièce de référence
La pièce de référence est celle où est installée une commande à dis-
tance. La température ambiante dans cette pièce sert de référence pour
le circuit de chauffage attribué (qui peut couvrir plusieurs pièces ou
toute la maison s'il n'existe qu'un seul circuit).
Décaler
Heure précise à laquelle par ex. la température du chauffage est augmen-
tée ou réduite. Une heure de commutation fait partie d'un programme
horaire.
Température durant une phase de fonctionnement
Une température, qui est affectée à une phase de fonctionnement. La
température est réglable. Respecter les explications relatives au mode
de fonctionnement.
Température de départ
Température, à laquelle l'eau de chauffage dans le circuit de chauffage
est maintenue par la source de chaleur jusqu'aux radiateurs ou au chauf-
fage par le sol.
Ballon d'eau chaude sanitaire
Un ballon d'eau chaude sanitaire stocke de grandes quantités d'eau
chaude sanitaire réchauffée. Suffisamment d'eau chaude est ainsi dispo-
nibles aux points de puisage (par ex. robinets).
Programme horaire pour le chauffage
Ce programme horaire permet le changement automatique entre les dif-
férentes phases de fonctionnement à des heures de commutation pré-
cises.
Compress 3000 AWES – 6720893011 (2019/07)
7 Aperçu Menu principal
Un aperçu de tous les points de menu s'affiche. Dans les installations ins-
tallées, seuls les menus des modules et composants installés sont affi-
chés.
Chauffage/refroidissement
– Mode de fonctionnement
– Réglages de la température
– Chauff.
– Abaissement
– Mode optimisé
– Refroid.
– Programme horaire
– Activer le progr. horaire
– Mon programme horaire 1
– Réinitialiser le programme
– Mon programme horaire 2
– Réinitialiser le programme
– Renommer le progr. horaire
– Commutation heure été/hiver
– Chauffage/refroidissement
– Mode chauff. à partir de
– Mode refroid. à partir de
– Mode alternance ECS
– Mode alternance ECS act.
– Priorité ECS pour
– Priorité chauffage pour
Eau chaude sanitaire
– Mode de fonctionnement
– Programme horaire
– Mon prog. horaire ECS
– Réinitialiser le programme
– ECS suppl.
– Démarrer maintenant
– Désactiver maintenant
– Température
– Durée
– Désinfection thermique
– Démarrage
– Démarrer maintenant
– Désactiver maintenant
– Température
– Jour
– Heure
– Durée maximale
– Mode alternance ECS
– Mode alternance ECS act.
– Priorité ECS pour
– Priorité chauffage pour
– Bouclage
– Mode de fonctionnement
– Fréq. d'enclenchements
– Mon progr. hor. bouclage (programme horaire de circulation)
– Réinitialiser le programme (réinitialiser le programme horaire cir-
culation)
Piscine
– Activer le chauff. piscine
Aperçu Menu principal
25