De Dietrich EVODENS PRO AMC 45 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EVODENS PRO AMC 45:

Manuel d'utilisation (120 pages)

Notice d'installation et d'utilisation (100 pages)

Notice d'entretien (60 pages)

100

101

102

103

104

page de 104

/ 104
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Belgique Luxembourg

Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich

EVODENS PRO

Tableau de commande et chaudière murale gaz à haut rendement

Notice d'entretien

Diematic Evolution

L E CO N F O R T D U R A B L E ®

PROJECT

AMC

115

Sommaire des Matières pour De Dietrich EVODENS PRO AMC 45

Page 1 Belgique Luxembourg PROJECT Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich EVODENS PRO Notice d'entretien Tableau de commande et chaudière murale gaz à haut rendement Diematic Evolution L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
Page 2 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................4 Responsabilités .
Page 3 Table des matières Fonctions de zone de la SCB-10 ..............29 Commande d'une cascade .
Page 4 1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Responsabilités 1.1.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à...
Page 5 3 Description du produit Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. Description du produit La chaudière AMC est livrée avec un ensemble tableau de commande / unité de commande / carte électronique de commande. Cette notice s'appuie sur les versions de logiciel et les données de navigation suivantes : Tab.1...
Page 6 4 Utilisation du tableau de commande 3 Éclairage intérieur 15 Purgeur automatique 4 Plaquette signalétique 16 Sonde de pression hydraulique 5 Sonde de température départ 17 Ventilateur 6 Électrode d'allumage/d'ionisation 18 Conduite de départ 7 Tube de mélange 19 Prise de mesure des fumées 8 Clapet anti-retour 20 Évacuation des fumées 9 Bloc vanne gaz combiné...
Page 7 4 Utilisation du tableau de commande Fig.4 Éléments du menu principal A Date et heure | Nom de l'écran (position courante dans le menu) B Menus disponibles C Brève explication du menu sélectionné 11:20 ......Tab.2 Menus disponibles pour l'utilisateur Description Icône ..
Page 8 5 Instructions pour l'utilisateur Icône Désignation Le programme vacances (incluant la protection antigel) est actif : La température ambiante est réduite pendant les vacances pour économiser de l'énergie. La protection antigel est activée : Protéger du gel la chaudière et l'installation en hiver. Les coordonnées de l'installateur sont affichées ou peuvent être remplies.
Page 9 5 Instructions pour l'utilisateur Fig.6 Confirmer la sélection du menu 2. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. Les réglages possibles de ce menu sélectionné apparaissent sur 22/02/2018 11:20 Home Screen l'afficheur....3. Sélectionner le réglage souhaité à l'aide du bouton rotatif. Not set 4.
Page 10 5 Instructions pour l'utilisateur 8. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. Le jour suivant la date de début de vos vacances est affiché. 9. Si nécessaire, modifier la date de fin. 10. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 11.
Page 11 5 Instructions pour l'utilisateur Modifier la température ambiante d’une zone 5.6.1 Définition de zone Fig.7 Deux zones Zone est le terme utilisé pour dénommer les différents circuits hydrauliques CIRCA, CIRCB, ... Il désigne plusieurs parties d'un bâtiment, desservies par le même circuit. Tab.10 Exemple de deux zones Zone...
Page 12 5 Instructions pour l'utilisateur 2. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. Le menu Sélection rapide d'une zone s'affiche. 3. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : Tab.11 Modes de fonctionnement Icône Mode Description Programmation La température ambiante est régulée par un programme horaire Manuel...
Page 13 5 Instructions pour l'utilisateur Définition de l'activité L'activité est le terme utilisé pour programmer les plages horaires d'un programme horaire. Le programme horaire définit la température ambiante des différentes activités de la journée. Une consigne de température est associée à chaque activité. La dernière activité de la journée est valable jusqu'à...
Page 14 5 Instructions pour l'utilisateur 3. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner Programmation. 4. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 5. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner le programme horaire Programme 1, Programme 2 ou Programme 3. 6. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection.
Page 15 5 Instructions pour l'utilisateur 3. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : Tab.13 Modes de fonctionnement ECS Icône Mode Description Programmation La température de l'eau chaude sanitaire est contrôlée par un programme horaire Manuel La température de l'eau chaude sanitaire est réglée à une valeur fixe Dérogation eau chaude sanitaire La température de l'eau chaude sanitaire est provisoirement augmentée Vacances...
Page 16 5 Instructions pour l'utilisateur 7. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. Les activités programmées le lundi sont affichées. La dernière activité programmée d'un jour est active jusqu'à la première activité du jour suivant. Les activités programmées sont affichées. Au premier démarrage, tous les jours de la semaine ont des activités standard ;...
Page 17 6 Instructions pour l'installateur 5. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner le réglage suivant : 5.1. Off pour arrêter la fonction de chauffage central. 5.2. On pour remettre en marche la fonction de chauffage central. Important La protection antigel n'est pas disponible lorsque la fonction chauffage central est arrêtée.
Page 18 6 Instructions pour l'installateur Tab.15 SCB-10 Icône Zone ou fonction Description CIRCA 1 Circuit chauffage A CIRCB 1 Circuit chauffage B DHW 1 Circuit d’eau chaude sanitaire externe CIRCC 1 Circuit chauffage C Temp. extérieure Sonde extérieure Entrée 0-10V Signal d'entrée 0-10 V Entrée analogique Signal d'entrée analogique Gestion product.
Page 19 6 Instructions pour l'installateur 9. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 10. Selon disponibilité, sélectionner Para. Avancés pour modifier un paramètre au niveau installateur avancé. Fig.14 Paramètres, compteurs et signaux Paramètres Compteurs Signaux 11:20 ....: ....Para.
Page 20 6 Instructions pour l'installateur 5. Contrôler et régler le paramètre DP007 (Attente V3V ECS) : 5.1. Utiliser le sélecteur rotatif pour sélectionner le sous-menu Circuit ECS pour le CU-GH08. 5.2. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 5.3. Utiliser le sélecteur rotatif pour sélectionner Paramètres, compteurs et signaux.
Page 21 6 Instructions pour l'installateur Fig.16 Remplir le champ de la puissance 2. Consulter le graphique pour sélectionner la puissance souhaitée et la souhaitée vitesse de rotation du ventilateur correspondante : 2.1. Sélectionner la puissance souhaitée sur l’axe vertical du graphique. 2.2.
Page 22 6 Instructions pour l'installateur Tab.18 Vitesses de rotation du ventilateur Type de chaudière Puissance minimum Réglage d’usine Puissance maximum AMC 65 1600 5600 5600 (1) Paramètre GP007. Fig.19 Graphique pour AMC 90 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
Page 23 6 Instructions pour l'installateur Fig.20 Graphique pour AMC 115 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 AD-3001802-01 Q Entrée (Hi) (kW) R Vitesse de rotation du ventilateur Tab.20 Vitesses de rotation du ventilateur Type de chaudière Puissance minimum Réglage d’usine...
Page 24 6 Instructions pour l'installateur Fig.21 Courbe de chauffe 9. Ajuster les paramètres suivants : 11:20 ......Tab.21 Réglages ..Pente : Pente de la courbe de chauffe : ..Circuit plancher chauffant : pente entre 0,4 et ...
Page 25 6 Instructions pour l'installateur Réalisation du test à pleine charge 1. Sélectionner l'icône [ Le menu choix de mode de test s'affiche. 2. Sélectionner le test Puissance moyenne. Fig.23 Test à pleine charge A choix de mode de test B Puissance moyenne Le test à...
Page 26 6 Instructions pour l'installateur Fig.25 Niveau installateur 3. Sélectionner le code à l'aide du bouton rotatif : 0012. 4. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection........00:12 Lorsque le niveau installateur est activé, l'état de l'icône [ ] passe ..
Page 27 6 Instructions pour l'installateur 5. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 6. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner Dérogation eau chaude sanitaire. 7. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 8. Utiliser le bouton rotatif pour sélectionner Durée de la dérogation. 9.
Page 28 7 Exemples d'installation 2. Utiliser le sélecteur rotatif pour sélectionner Menu Maintenance avancée. 3. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 4. Utiliser le sélecteur rotatif pour sélectionner Détection automatique. 5. Utiliser le sélecteur rotatif pour sélectionner Confirmer et procéder ainsi à...
Page 29 7 Exemples d'installation Configuration en cascade Les cartes d'extension sont automatiquement reconnues par le boîtier de commande de la chaudière. Si les cartes d'extension sont retirées, la chaudière affiche un code d'erreur. Pour résoudre cette erreur, une détection automatique doit être effectuée après le retrait. Fig.30 Carte électronique SCB-10 Status...
Page 30 7 Exemples d'installation Tab.24 Réglage des paramètres pour la fonction de zone Zone CIRCA 1 CIRCB 1 DHW 1 CIRCC 1 AUX 1 (1)(2) (1)(2) Paramètre pour régler la fonction CP020 CP021 CP022 CP023 CP024 de la zone 0 = Désactivé 1 = Direct 2 = Circuit mélangé...
Page 31 7 Exemples d'installation Réglage de la zone Explication 10 = ECS stratifiée Réglage pour gérer l'eau chaude domestique avec 2 sondes : une sonde en haut du bal lon (Tsyst 1 ou 2) déclenchant la charge et une sonde en bas du ballon (Tdhw) l'arrêtant. 11 = ECS Ballon interne Réglage permettant de gérer l'eau chaude domestique pour les chaudières avec ballon interne.
Page 32 7 Exemples d'installation Algorithme de la cascade basée sur la puissance ; la consigne envoyée à la chaudière en fonctionnement est : Puissance ; selon des algorithmes PI. Température : 90 °C Le type d'algorithme de cascade peut être modifié avec le paramètre NP011.
Page 33 7 Exemples d'installation Icône Explication Ballon d’eau chaude sanitaire Anode titane Résistance électrique Douche Zone de chauffage Plancher chauffant Collecteur plancher chauffant Système de chauffage à air chaud Piscine (1) Installée dans le ballon d’eau chaude sanitaire 7703953 - v.05 - 16072021...
Page 34 7 Exemples d'installation 7.5.2 Exemple de raccordement 1 Fig.35 1 chaudière + 1 zone directe + zone d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100034-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V T out R-Bus R-Bus R-Bus N L TS Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow...
Page 35 7 Exemples d'installation 7.5.3 Exemple de raccordement 2 Fig.36 1 chaudière + 1 zone directe + 1 zone mélangée AD-4100035-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V T out R-Bus R-Bus R-Bus Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow N L TS +TA- AD-4100137-01...
Page 36 7 Exemples d'installation 7.5.4 Exemple de raccordement 3 Fig.37 1 chaudière + 1 zone mélangée + zone d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100036-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V T out R-Bus R-Bus R-Bus Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow N L TS +TA-...
Page 37 7 Exemples d'installation 7.5.5 Exemple de raccordement 4 Fig.38 1 chaudière + 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100037-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out R-Bus R-Bus...
Page 38 7 Exemples d'installation Tab.27 Marche > > Configuration de l'installation > SCB-10 > DHWA > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP022 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 0 = Désac...
Page 39 7 Exemples d'installation 7.5.6 Exemple de raccordement 5 Fig.39 1 chaudière + ballon tampon + 3 circuits avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100038-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out R-Bus R-Bus...
Page 40 7 Exemples d'installation Tab.29 Marche > > Configuration de l'installation > SCB-10 > Ballon tampon2sondes > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire BP001 Type Ballon Tampon Type de Ballon Tampo 0 = Désactivé...
Page 41 7 Exemples d'installation 7.5.7 Exemple de raccordement 6 Fig.40 1 chaudière + 1 circuit avec vanne mélangeuse + 1 circuit direct + circuit de piscine + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100039-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V...
Page 42 7 Exemples d'installation Tab.31 Marche > > Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCA1> Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP020 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 1 = Direct 5 = Ventilo 1 = Direct...
Page 43 7 Exemples d'installation Tab.34 Marche > > Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 0 = Désac...
Page 44 7 Exemples d'installation 7.5.8 Exemple de raccordement 10 Fig.41 1 chaudière (A) + bouteille de découplage + 2 circuits avec vanne mélangeuse (B, C) + circuit ballon (D) AD-4100040-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out R-Bus...
Page 45 7 Exemples d'installation Tab.35 Marche > > Configuration de l'installation >SCB-10 > CIRCA1> Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP020 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 1 = Direct 0 = Désac...
Page 46 7 Exemples d'installation 7.5.9 Exemple de raccordement 11 Fig.42 1 chaudière + bouteille de découplage + 3 circuits avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100041-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out R-Bus R-Bus...
Page 47 7 Exemples d'installation Tab.38 Marche > > Configuration de l'installation >SCB-10 > CIRCA1> Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP000 Max Cons TDép Circ Consigne maximum de la tempéra 7 - 95 °C 90 °C 50 °C ture départ du circuit...
Page 48 7 Exemples d'installation Tab.40 Marche > > Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 0 = Désac...
Page 49 7 Exemples d'installation 7.5.10 Exemple de raccordement 12 Fig.43 1 chaudière + bouteille de découplage + 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100042-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V...
Page 50 7 Exemples d'installation Tab.43 Configuration de l'installation > SCB-10 > Ballon ECSA > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP022 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 0 = Désac 10 = ECS 1 = Direct tivé...
Page 51 7 Exemples d'installation 7.5.11 Exemple de raccordement 14 Fig.44 Cascade de 2 chaudières + bouteille de découplage + 1 circuit avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100043-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out...
Page 52 7 Exemples d'installation Important Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire AD249) est placée sur le connecteur X8 de la carte SCB-10. Tab.47 Configuration de l'installation > SCB-10 > DHW A > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage...
Page 53 7 Exemples d'installation Tab.50 Configuration de l'installation > SCB-10 > Entrée analogique > Paramètres, compteurs et signaux > Para. Avancés Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire EP036 Config. entrée sonde Configuration de l'entrée sonde 0 = Désactivé 0 = Désac...
Page 54 7 Exemples d'installation 7.5.12 Exemple de raccordement 16 Fig.45 Cascade de 2 chaudières + bouteille de découplage + 3 circuits avec vanne mélangeuse + circuit d'eau chaude sanitaire (ECS) AD-4100044-01 L-BUS X131 X136 CB-03 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V N L TS T out...
Page 55 7 Exemples d'installation Important Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire AD249) est placée sur le connecteur X8 de la carte SCB-10. Tab.51 Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCA 1 > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage...
Page 56 7 Exemples d'installation Tab.53 Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres Code Texte affiché Description Plage Réglage Réglage par défaut nécessaire CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé 0 = Désac 8 = Pro...
Page 57 7 Exemples d'installation 7.5.13 Exemple de raccordement 18 Fig.46 Cascade de 4 chaudières + bouteille de découplage AD-4000134-01 L-BUS X131 X136 CB-03 GTW-25 SCB-10 S-BUS R-Bus Tout Tdhw Status 0-10V T out R-Bus R-Bus R-Bus Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow N L TS +TA- GTW-25...
Page 58 8 Réglages Réglages Introduction aux codes de paramètres Fig.47 Code sur un Diematic Evolution La plate-forme de commandes fait appel à un système avancé pour catégoriser les paramètres, les mesures et les compteurs. Une 00:12 ......connaissance de la logique de ces codes facilite leur identification. Le ....
Page 59 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me AP073 Été/Hiver Température extérieure : limi 10 - 30 °C Temp. ex te haute pour chauffage térieure AP074 Mode Été for Le chauffage est arrêté. L'eau 0 = Off Temp. ex cé...
Page 60 8 Réglages Tab.59 Navigation pour le niveau Installateur Niveau Accès au menu Installateur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres (1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités spécifiques.
Page 61 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me CP340 Abaissement Type de réduit, arret ou main 0 = Arrêt du chauffage CIRCA tient de la demande de chauf 1 = Dde chaleur conti fe du circuit CP470 Séchage cha Réglage du séchage de cha...
Page 62 8 Réglages Tab.62 Réglages d'usine au niveau installateur avancé Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me AP002 Demande ma Activer demande de chauffe 0 = Off Appareil à nuelle CH manuelle 1 = Avec consigne AP026 Consigne ma Point de consigne de tempé 10 - 90 °C Appareil à...
Page 63 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me PP017 Vit Max Pom Vitesse maximum de pompe 0 - 100 % Appareil à pe au min en charge minimum sous for me de pourcentage de la vi tesse de pompe max PP018 Vitesse min Vitesse de pompe minimale...
Page 64 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP098 Température Acti Consigne de la température ambiante 5 - 30 °C CIRCC 1 CP099 vité souhaitée pour l'Activité CP100 CP101 CP102 CP103 CP104 Température Acti Consigne de la température ambiante 5 - 30 °C AUX 1...
Page 65 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP360 Consigne ECS Consigne de température d'eau chau 10 - 60 °C CIRCA 1 CP361 Réduit de sanitaire souhaitée en mode réduit CIRCB 1 CP362 DHW 1 CP363 CIRCC 1 CP364...
Page 66 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut AP080 Consigne antigel Consigne de température extérieure -30 - 30,5 °C Temp. exté sous laquelle l'appareil passe en anti rieure AP082 Heure été/hiver Changement automatique de l'heure 0 = Off Bus maître été/hiver...
Page 67 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP220 TPC circuit Ré Température de pied de courbe du 15 - 90 °C CIRCA 1 CP221 duit circuit en Réduit CIRCB 1 CP222 DHW 1 CP223 CIRCC 1 CP224...
Page 68 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP460 Priorité ECS cir Choix de priorité pour ECS 0:TOTA 0 = Totale CIRCA 1 CP461 cuit LE 1:RELATIVE 2:AUCUNE 1 = Relative CIRCB 1 CP462 2 = Aucun DHW 1 CP463...
Page 69 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP650 Seuil T. arrêt froid Le froid est arrêté lorsque la consigne 20 - 30 °C CIRCA 1 CP651 de température ambiante est supéri CIRCB 1 CP652 eure à...
Page 70 8 Réglages Tab.67 Navigation pour le niveau Installateur avancé Niveau Accès au menu Installateur avancé > Configuration de l'installation > SCB-10 > Sous-menu > Paramètres, compteurs et signaux > Para. Avancés (1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités spécifiques.
Page 71 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP740 Coef dec temp Facteur de vitesse de rafraichisse 0 = Mini CIRCA 1 CP741 circ ment en température du circuit 1 = Lente CIRCB 1 CP742 2 = Mode normal DHW 1...
Page 72 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu DC002 Nb cycles VI ECS Nombre de cycles de basculement de la 0 - 4294967294 Ballon ECS vanne d'inversion ECS. Appareil à gaz DC003 Heures V3V Nombre d'heures durant lequel le vanne 0 - 65534Heures Ballon ECS pos.ECS...
Page 73 8 Réglages 8.3.3 Signaux de l'unité de commande CU-GH08 Tab.75 Navigation pour le niveau installateur de base Niveau Accès au menu Installateur de base > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu > Paramètres, compteurs et signaux > Signaux (1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les signaux sont regroupés en fonctionnalités spécifiques.
Page 74 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu DM009 Etat Auto/Derog Information: mode automatique ou déro 0 = Programmation Circuit ECS gation de la production d'eau chaude sa 1 = Manuel nitaire 2 = Hors-gel 3 = Temporaire DM019 Activité ECS Activité...
Page 75 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu GM044 Motif pour Arrêt Motif possible pour arrêt contrôlé 0 = Aucun Appareil à gaz 1 = Blocage chauffage 2 = Blocage ECS 3 = Attente brûleur 4 = TDépart > max absolu 5 = TDépart >...
Page 76 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu GM012 ÉmissionEntrée Signal d'émission pour CU 0 = Non Appareil à gaz 1 = Oui GM013 Entrée de blocage État Entrée blocage 0 = Ouvert Appareil à gaz 1 = Fermé 2 = Off 8.3.4 Signaux de la carte d'extension SCB-10 Tab.81...
Page 77 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM200 Mode fonctionne Mode de fonctionnement en cours du cir 0 = Veille CIRCA 1 CM201 ment cuit 1 = Chauffage CIRCB 1 CM202 2 = Rafraîchissement DHW 1 CM203 CIRCC 1 CM204 AUX 1 CM210...
Page 78 8 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM150 État Demande État demande de chauffe circuit 0 = Non CIRCA 1 CM151 Chauffe 1 = Oui CIRCB 1 CM152 DHW 1 CM153 CIRCC 1 CM154 AUX 1 CM180 Sonde Ambiance Une sonde d'ambiance est raccordée au 0 = Non CIRCA 1...
Page 79 8 Réglages Code Texte affiché Explication Vanne gaz ext fermée Une vanne gaz externe est ouverte lorsque cette option est connectée à l'appareil. Une carte d'option externe doit être connectée pour piloter la vanne. Vanne fumée fermée La vanne des fumées s'ouvre. Ventilateur prépurge Le ventilateur tourne plus vite pour effectuer une purge préalable.
Page 80 9 Entretien Entretien Réglementations pour la maintenance Important La chaudière doit être entretenue par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales. Important Une inspection annuelle est obligatoire. Effectuer les opérations de contrôle et de maintenance standard une fois par an. Au besoin, procéder aux opérations de maintenance spécifiques.
Page 81 9 Entretien 9.3.1 Contrôle de la pression hydraulique 1. Contrôler la pression hydraulique. Important La pression hydraulique recommandée se situe entre 1,5 bar et 2 bar. La pression hydraulique doit être de 0,8 bar minimum. 2. Au besoin, faire l'appoint en eau de l'installation de chauffage. 9.3.2 Contrôle du courant d'ionisation 1.
Page 82 9 Entretien 2. Sélectionner le test Puissance moyenne. Fig.54 Test à pleine charge A choix de mode de test B Puissance moyenne Le test à pleine charge commence. Le menu affiche le mode de test 11:20 ....... de charge sélectionné...
Page 83 9 Entretien Tab.91 Valeurs de contrôle et de réglage d'O à pleine charge pour G30/G31 (Butane/Propane) Valeurs à pleine charge pour G30/G31 (Butane/ Propane) AMC 45 4,7 - 5,2 AMC 65 4,9 - 5,4 AMC 90 4,9 - 5,4 AMC 115 4,9 - 5,4 (1) Valeur nominale Attention...
Page 84 9 Entretien Tab.92 Valeurs de contrôle et de réglage d’O à charge partielle pour G20 (gaz H) Valeurs à charge partielle pour G20 (gaz H) AMC 45 - 4,8 AMC 65 - 4,4 AMC 90 - 4,8 AMC 115 - 6,1 (1) Valeur nominale Tab.93 Valeurs de contrôle et de réglage d’O...
Page 85 9 Entretien 9.3.6 Contrôler le brûleur et nettoyer l’échangeur de chaleur Fig.59 Débranchement du ventilateur 1. Débrancher les deux fiches du ventilateur sur l'avant et l'arrière. 2. Retirer la fiche à visser de la vanne gaz. 3. Retirer la fiche de l'électrode d'allumage du transformateur d'allumage.
Page 86 9 Entretien Fig.62 Nettoyage de l'échangeur de 8. Utiliser un aspirateur équipé d'un embout spécial (accessoire) pour chaleur nettoyer la partie supérieure de l'échangeur de chaleur (chambre de combustion). 9. Passer de nouveau l'aspirateur sans la brosse supérieure sur l'embout. 10.
Page 87 9 Entretien Fig.65 Contrôle du clapet anti-retour 6. Dévisser les deux écrous de ventilateur. 7. Retirer le ventilateur et la vanne gaz. 8. Inspecter le clapet anti-retour et le remplacer s'il est défectueux ou endommagé, ou si le kit de maintenance contient un clapet anti- retour.
Page 88 9 Entretien Fig.68 Déposer le conduit de fumées 4. Enfoncer la pièce supérieure du conduit de fumées télescopique autant que possible. 5. Tirer le conduit de fumées vers le haut et le déposer. AD-4000129-02 Fig.69 Démonter le siphon 6. Placer un seau sous la chaudière. 7.
Page 89 9 Entretien Fig.73 Remonter 12. Tirer la pièce supérieure du conduit de fumées télescopique exactement jusqu'au repère. 13. Clipser le collier du conduit de fumées. 14. Mettre en place la sonde de température des fumées (si elle est connectée). 15. Mettre en place le connecteur de la sonde de température du retour. AD-3001966-01 Travaux de finition 1.
Page 90 La signification du code est donnée dans les différents tableaux de codes d'erreurs. Important Ce code d'erreur est nécessaire pour trouver rapidement et correctement la cause de l'erreur et pour obtenir une assistance de la part de De Dietrich. 10.1.1 Affichage des codes erreurs Fig.75 Diematic Evolution Lorsqu'une erreur apparaît dans l'installation, le tableau de commande...
Page 91 11 Pièces de rechange 1. Sélectionner l'icône [ 2. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. Fig.76 Niveau installateur 3. Sélectionner le code à l'aide du bouton rotatif : 0012 4. Appuyer sur le bouton pour valider la sélection. 00:12 ..
Page 92 11 Pièces de rechange 11.2 Pièces de rechange Fig.78 AMC 45 4023 4022 2017 2022 4020 2019 2021 2016 2020 4023 2001 2025 2022 4033 2001 2048 4021 2023 2004 4024 2015 2010 2005 1003 2024 4030 2003 4031 4033 2017 2007 2006...
Page 93 11 Pièces de rechange Fig.79 AMC 65 4023 4022 4020 2017 2022 2019 4023 2021 2001 4033 2025 2016 2020 4021 2004 2048 4024 2015 2010 2005 1003 2024 2017 2003 4030 2006 2007 2033 3014 2026 4031 4033 2029 2030 3007 4032...
Page 94 11 Pièces de rechange Fig.80 AMC 90 4023 4022 2017 4020 2022 2019 2001 4023 2021 2025 2016 4033 2020 4021 2048 2004 4024 2010 2015 2005 1003 2024 2024 2017 2003 4030 4033 2007 4031 2006 2033 3014 2030 4032 2031 2029...
Page 95 11 Pièces de rechange Fig.81 AMC 115 4023 4022 2017 4020 2022 2001 2019 4023 2025 2021 2016 4033 2020 4021 2048 2004 2010 4024 2015 2005 1003 2024 2024 2017 2003 4030 4033 4031 2007 2006 2033 3014 2030 4032 2031 3007...
Page 96 11 Pièces de rechange Fig.82 AMC 45 4023 2017 2022 4022 4020 4023 2019 2021 2016 2020 2001 2025 2022 4033 2001 2048 4021 2023 2004 4024 2015 2010 2005 1003 2024 4030 2003 4031 4033 2017 2007 2006 2033 3014 2030 2026...
Page 97 11 Pièces de rechange Fig.83 AMC 65 4023 4022 4020 2017 4023 2022 2019 2021 2001 4033 2025 2016 2020 2020 4021 2004 2048 4024 2015 2010 2005 1003 2024 2017 2003 4030 2006 2007 2033 3014 2026 4031 4033 2029 2030 3007...
Page 98 11 Pièces de rechange Fig.84 AMC 90 4023 4022 2017 4020 4023 2022 2001 2019 2025 2021 4033 2016 2020 2020 4021 2048 2010 2004 4024 2015 2005 1003 2024 2024 2017 2003 4030 4033 4031 2007 2006 2033 3014 2030 4032 2031...
Page 99 11 Pièces de rechange Fig.85 AMC 115 4023 4022 2017 4020 4023 2022 2001 2019 2025 2021 4033 2016 2020 2020 4021 2048 2004 2010 4024 2015 1003 2005 2024 2024 2017 2003 4030 4033 2007 4031 2006 2033 3014 2030 4032 2031...
Page 100 11 Pièces de rechange 11.3 Liste des pièces de rechange Tab.96 Habillage Repères Code Désignation 1002 7699595 Couvercle tableau de bord 1002 7699596 Couvercle tableau de bord 1003 S101517 Support mural 1005 S101403 Fixation goujon quart de tour 1006 7702357 Éclairage chaudière 24 V Tab.97 Échangeur thermique et brûleur...
Page 101 11 Pièces de rechange Repères Code Désignation 2042 S101581 Bague d'étanchéité siphon 2044 S101298 Obturateur Scu 2044 S100869 Bande étanchéité Scu 2045 S62727 Passe-câble 20 mm (15 unités) 2046 S101607 Passe-câble 25 x 35 x 2 mm (5 unités) 2047 S101605 Étanchéité...
Page 102 11 Pièces de rechange Tab.99 Système électronique Repères Code Désignation 4002 7665228 Carte électronique CB-03 4003 7673393 HMI MK2 (2.0) gris 4004 7665229 Boite de contrôle 4004 7700060 Boîte de contrôle grise 4005 7701771 Fusible verre 2,5 A (5 unités) 4006 7700062 Interrupteur marche / arrêt...
Page 103 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
Page 104 Serviceline www.meiertobler.ch DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Ufﬁ ciale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, 12010 San Defendente di Cervasca (CN) CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 857170 +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 687875 info@meiertobler.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

Evodens pro amc 65 Evodens pro amc 90 Evodens pro amc 115