Publicité
Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Exigences requises au cycliste . . . . . . . . . . . . 4
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consignes de sécurité dans le manuel d'utilisa-
tion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Symboles sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Directives applicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indication générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Version de produit et édition. . . . . . . . . . . . . . 8
Constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Groupe cible / utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Désignation du produit et du type . . . . . . . . . 9
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Force de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
En détail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indication importantes. . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anomalies pendant le fonctionnement . . . . 16
Domaines d'utilisation des bicyclettes 17
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système de commande Shimano Steps
EP8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Description du fonctionnement . . . . . . . . . . 19
Touche Marche/arrêt (1) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Touche Ecran (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Interrupteur d'assistance (X / Y) . . . . . . . . . 19
Menu de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Première mise en service et avant chaque
trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brancher le câble de chargement . . . . . . . . 25
Charger la batterie de transmission . . . . . . 25
Batterie de transmission intégrée dans le tube
inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Essieu avant et tige de selle . . . . . . . . . . . . . 26
Roues motrices et pneus . . . . . . . . . . . . . . . 27
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Guidon, potence et fourche à suspension . 29
Hauteur et position de la selle . . . . . . . . . . . 29
Démarrage et arrêt du système de transmis-
sion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle des vissages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conduite dans la circulation sur la voie pub-
lique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contrôles à effectuer après une chute 32
Roues motrices et pneus . . . . . . . . . . . . . . . 32
Guidon et potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Autres mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système de freinage. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contrôle du système de freinage . . . . . . . . 35
Opération de rodage du frein . . . . . . . . . . . . 35
Ouverture de préhension . . . . . . . . . . . . . . . 35
Frictions des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système de transmission . . . . . . . . . . . . 38
Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manivelles d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . 39
Chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Changement de vitesse. . . . . . . . . . . . . . 42
Opérations de changement de vitesse . . . . 42
Réglage du changement de vitesse . . . . . . 43
Batterie de transmission. . . . . . . . . . . . . 45
Chargement de la batterie de transmission 47
Démontage de la batterie de transmission 48
Montage de la batterie de transmission. . . 48
Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mise hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Guidon, potence et élément de dé-
clenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglage du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ensemble de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Réglage de la selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Réglage de la tige de selle AERO. . . . . . . . . 54
1
Publicité
