Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA FORNEBY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Fours
  5. FORNEBY
  6. Mode d'emploi
IKEA FORNEBY Mode D'emploi

IKEA FORNEBY Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FORNEBY:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FORNEBY
DK
NL
GB
FR
DE
IT
NO
PT
ES

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA FORNEBY

Sommaire des Matières pour IKEA FORNEBY

  • Page 1 FORNEBY...
  • Page 2 DANSK NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL...
  • Page 3 °C www.ikea.com °C...
  • Page 4 ≤ 250 ml ~ 10 min...
  • Page 6 P1 - P45 ~ 3 sec...
  • Page 7 Termometer Tryk for at bekræfte valget. Minutur er tændt. Sluttid er tændt. Displaylamper Udskudt tid er tændt. Optimer er tændt. Bjælken er helt rød, når apparatet når den indstillede temperatur. Display med vigtige funktioner. Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Page 8 Denne funktion er beregnet til at spare And, hel energi under madlavning. Når du bruger Gås, hel denne funktion, kan temperaturen i ovnrummet variere fra den indstillede Farsbrød temperatur. Varmeeffekten kan blive reduceret. Hel fisk, grillstegt Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Page 9 - vælg for at indtaste Menu. Fejlfinding Hvis du støder på et problem med dit fulde version af brugervejledningen, som apparat, kan du se kapitlet "Fejlfinding" i den findes på: www.ikea.com. Produktoplysninger og produktinformationsark Leverandørens navn IKEA Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Page 10 Type ovn Indbygningsovn FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Vægt FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Elektriske husholdningsapparater til madlavning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Me‐ toder til måling af ydeevne. Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Page 11 Druk op om de selectie te bevestigen. Eindtijd wordt ingeschakeld. Indicatielampjes op de display Uitsteltijd wordt ingeschakeld. Uptimer wordt ingeschakeld. De balk is volledig rood wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt. Display met toetsfuncties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 12 Bij het Hele eend gebruik van deze functie kan de Gans, heel temperatuur in de ruimte verschillen van de ingestelde temperatuur. Het Vleesbrood verwarmingsvermogen kan worden verminderd. Hele vis, gegrild Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 13 - selecteer om in te voerenMenu. Probleemoplossing Als u op een probleem met uw apparaat van de gebruikershandleiding, beschikbaar stuit, raadpleeg dan het hoofdstuk op: www.ikea.com. "Probleemoplossing" in de volledige versie Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 14 FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Massa FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 15 End time is turned on. Display indicators Time Delay is turned on. Uptimer is turned on. The bar is fully red when the appliance rea‐ ches the set temperature. Display with key functions. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 16 The heating Whole fish, grilled power may be reduced. Fish fillet Assisted Cooking Cheesecake The display shows P and a number of the Apple cake dish that you can check in the table. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 17 User Manual appliance, check "Troubleshooting" chapter available on: www.ikea.com. Product Information and Product Information Sheet Supplier's name IKEA FORNEBY 305.568.99 Model identification FORNEBY 105.568.95 Energy Efficiency Index 81.2 Energy efficiency class To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 18 Type of oven Built-In Oven FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Mass FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1- Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measur‐ ing performance. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 19 Appuyez pour confirmer la sélection. pour ouvrir : Configurations Préchauffage rapide est allumé. La cuisson vapeur est activée. Sonde de cuisson est allumé. Minuteur est allumé. Fin de cuisson est allumé. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 20 Longe, fraîche la plus grande efficacité énergétique Travers possible. Gigot d’agneau avec os Lorsque vous utilisez cette fonction, l'éclairage s'éteint automatiquement au bout Poulet entier de 30 secondes. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 21 Pizza fraîche, fine Nettoyage conseillé Marche / Arrêt Pizza fraîche, épaisse Code d'activation : Mode démo Quiche 2468 Version du logiciel Contrôle Baguette/Ciabatta/Pain blanc Réinitialiser tous les ré‐ Oui/Non glages Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 22 FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils : Métho‐ des de mesure des performances. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 23 Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. Zur Bestätigung der Auswahl drücken. Ende ist eingeschaltet. Display-Anzeigen Zeitvorwahl ist eingeschaltet. Uptimer ist eingeschaltet. Der Balken ist vollständig rot, wenn das Ge‐ rät die eingestellte Temperatur erreicht. Display mit Tastenfunktionen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 24 Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Kochvorgangs Energie zu Gans, ganz sparen. Wenn Sie diese Funktion nutzen, kann die Temperatur im Garraum von der Hackbraten eingestellten Temperatur abweichen. Die Fisch, gegrillt Wärmeleistung kann geringer sein. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 25 – wählen, um Menü einzugeben. Problembehebung Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät Benutzerhandbuchs, das auf folgenden haben, lesen Sie das Kapitel Seiten verfügbar ist: www.ikea.com. „Fehlerbehebung“ in der Vollversion des Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 26 Art des Backofens Eingebauter Backofen FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Masse FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Stufen, Backöfen, Dampföfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 27 Orario fine è acceso. Premere per confermare la selezione. Ritardo è acceso. Spie display Timer è acceso. Quando l'elettrodomestico raggiunge la temperatura impostata, la barra è comple‐ tamente rossa. Display con le funzioni chiave. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 28 Questa funzione è progettata per il risparmio energetico durante la cottura. Anatra, intera Quando si utilizzata questa funzione, la Oca, intera temperatura all’interno della cavità potrebbe essere diversa rispetto alla temperatura Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 29 *LTC - Cottura a bassa temperatura iniziali di fabbrica Risoluzione dei problemi In caso di problemi con l'apparecchiatura Manuale d'uso disponibile su: consultare il capitolo "Risoluzione dei www.ikea.com. problemi" nella versione completa del Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 30 FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1- Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie - Metodi per la misura delle prestazioni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 31 Varselur er slått på. Sluttid er slått på. Displayindikatorer Utsatt tid er slått på. Tidsinnstilling er slått på. Linjen er helt rød når ovnen når den innstil‐ te temperaturen. Display med nøkkelfunksjoner. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Page 32 Hel and spare energi når man lager mat. Når du bruker denne funksjonen, kan temperaturen Hel gås i ovnsrommet variere fra den angitte temperaturen. Varmeeffekten kan Kjøttpudding reduseres. Hel fisk, grillet For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Page 33 – velg for å angi Meny. Feilsøking Hvis du støter på et problem med produktet, fullstendige versjonen av bruksanvisningen sjekk kapittelet "Feilsøking" i den som er tilgjengelig på: www.ikea.com. Produktinformasjon og produktinformasjonsark Leverandørens navn IKEA For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Page 34 Innebygd ovn FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Masse FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1- Elektriske husholdningsapparater for matlaging – del 1: Sortiment, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Page 35 Prima para confirmar a seleção. A Hora de fim está ativada. Indicadores do visor A Atraso do temporizador está ativada. A Temporizador crescente está ativada. A barra fica totalmente vermelha quando o aparelho atinge a temperatura definida. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Page 36 Esta função foi concebida para poupar Rolo de Carne energia durante o cozinhado. Quando utilizar esta função, a temperatura na Peixe inteiro, grelhado cavidade pode diferir a temperatura definida. A potência do aquecimento pode ser reduzida. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Page 37 Alterar definições - selecione para introduzir Menu. Resolução de problemas Se tiver um problema com o seu aparelho, problemas" na versão completa do Manual consulte o capítulo "Resolução de do Utilizador disponível em: www.ikea.com. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Page 38 FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Massa FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Aparelhos de cozinha elétricos domésticos - Parte 1: Fogões, fornos, fornos a vapor e grelhadores - Méto‐ dos para medir o desempenho. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Page 39 Hora de fin está encendido. Indicadores de pantalla Tiempo de retardo está encendido. Tiempo de funcionamiento está encendido. La barra está completamente roja cuando el aparato alcanza la temperatura ajustada. Pantalla con funciones principales. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Page 40 Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Cuando se utiliza esta Ganso entero función, la temperatura del horno puede Pastel de carne diferir de la temperatura programada. La potencia calorífica puede reducirse. Pescado entero, al grill Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Page 41 Cambio de ajustes - seleccione para introducir Menú. Solución de problemas Si tiene algún problema con el aparato, en la versión completa del manual del consulte el capítulo "Solución de problemas" usuario disponible en: www.ikea.com. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Page 42 Horno empotrable FORNEBY 305.568.99 34.5 kg Masa FORNEBY 105.568.95 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 1: Gamas, hornos, hornos de vapor y grills - Métodos de medida del rendimiento. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Page 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2350301-1...