Page 1
KODAK FLIK X10 KIT PROJECTEUR MULTIMÉDIA KODAK FLIK X10 FULL HD Manuel de l’Utilisateur...
Page 2
1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté le Kit projecteur multimédia KODAK FLIK X10 Full HD. Ce guide de l'utilisateur est destiné à vous fournir des directives afin de garantir que l'utilisation de ce produit est sûre et ne présente aucun risque pour l'utilisateur.
Page 3
2. SPÉCIFICATIONS • Mode de mise sous tension : ≤ 72 W • Type de produit : Projecteur • Mode hors tension : ≤ 0,05 W • Longueur du produit : 7,7 pouces • Source d'alimentation requise : • Largeur du produit : 7,7 pouces Oui (alimentation enfichable) •...
Page 4
3. CONTENU DE L'EMBALLAGE • KODAK FLIK X10 FULL HD Multimedia Projector • Télécommande • Adaptateur secteur avec fiches interchangeables (fiches US, UK, EU) • Câble HDMI • Trépied • Écran de 100 pouces • Paquet de crochets adhésifs • Étui de transport •...
Page 5
• Ne laissez jamais tomber ou ne secouez jamais le projecteur, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou endommager définitivement les pièces internes. • N’utilisez pas le projecteur en prenant un bain ou une douche. • Ne placez pas ou Ne stockez pas le Projecteur à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
Page 7
6. VUE D'ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Alimentation 6. Source 2. Muet 7. Menu de réglage 3. OK/Confirmation 8. Volume haut/bas 4. Boutons de navigation 9. Compartiment des piles (deux (2) AAA nécessaires) 5. Retour Pile AAA...
Page 8
7. MONTAGE DU PROJECTEUR Le Kit projecteur multimédia KODAK FLIK X10 Full HD peut être placé sur une table, installé sur le trépied fourni ou monté au plafond. Lorsqu'il est placé sur une table, utilisez le pied réglable situé sous le projecteur pour élever le projecteur à un angle si nécessaire. Lorsque vous fixez le projecteur sur le trépied ou au plafond, fixez le projecteur à...
Page 9
9. MISE SOUS/HORS TENSION DU PROJECTEUR Pour allumer ou éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton Power situé sur le dessus du projecteur ou appuyez sur le bouton Power de la télécommande. 10. UTILISATION DE DIFFÉRENTES SOURCES DE MÉDIA Vous pouvez utiliser ce projecteur avec : •...
Page 10
11. NAVIGATION DANS VOTRE PROJECTEUR PAGE PRINCIPALE: • La page principale est votre page de départ pour toutes les opérations avec votre projecteur. • Lorsque l'appareil est mis sous tension, la page principale se charge automatiquement. • Pour revenir à la page principale à tout moment, appuyez sur le bouton Back jusqu'à ce que la page principale se charge.
Page 11
HDMI® : Naviguez vers cette icône et appuyez sur le bouton OK pour la sélectionner. Ceci accédera à la page HDMI®, où une source HDMI® peut être sélectionnée. Réglage : Naviguez jusqu'à cette icône et appuyez sur le bouton OK pour la sélectionner. Ceci accédera à...
Page 12
PAGE PHOTO : Vos fichiers photo s'a ichent. Naviguez jusqu'au fichier que vous souhaitez ouvrir et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le fichier souhaité. Pendant la lecture, naviguez jusqu'à la barre de contrôle en bas de l'écran et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'option de votre choix.
Page 13
REMARQUE : Si le projecteur est mis sous tension alors qu'un appareil HDMI est déjà branché, le projecteur passe automatiquement à la source HDMI connectée. PAGE DE RÉGLAGE : À partir de la page de réglage, vous pouvez naviguer vers d'autres menus en utilisant les boutons de navigation de la télécommande.
Page 14
MENU LANGUE : Depuis la page de configuration, naviguez jusqu'à l'option Langue et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Dans le menu Langue, di érentes langues peuvent être sélectionnées. Naviguez dans les options de langue et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la langue de votre choix.
Page 15
REMARQUE: Pour des performances optimales, le projecteur doit être placé à une distance minimale de 1,2 mètre (3,9 pieds) de l'écran. RÉGLAGE DU VOLUME : Pour régler le volume de l'appareil pendant la lecture, utilisez les boutons + et – sur le dessus du projecteur ou les boutons de volume de la télécommande.
Page 16
MENU DU MODE D'AFFICHAGE : Depuis la page de configuration, naviguez jusqu'à l'option Mode d'a i- chage et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Dans le menu Mode d'a i- chage, di érents modes d'a ichage peuvent être sélectionnés. Naviguez dans les modes d'a ichage et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner le mode d'a ichage de votre choix.
Page 17
MENU ROTATION : Depuis la page de configuration, naviguez jusqu'à l'option Rotation et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Dans le menu Rotation de l'écran, di érentes options de rotation peuvent être sélectionnées. Naviguez dans les options de rotation et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'option de rotation d'écran de votre choix.
Page 18
12. CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Lecteurs USB Pour accéder aux photos ou aux vidéos stockées sur un lecteur USB, il su it d'insérer le périphérique de stockage amovible dans le port USB situé à l'arrière du projecteur. Le projecteur lira les fichiers directement depuis le lecteur. Vous pouvez y accéder à partir de la page principale en sélectionnant les options Photo ou Vidéo sur la page principale.
Page 19
Appareils avec port HDMI Câble HDMI à HDMI Appareils avec port mini-HDMI Adaptateur Mini-HDMI vers HDMI Câble HDMI vers HDMI Appareils avec port micro-HDMI Adaptateur Micro-HDMI vers HDMI Câble HDMI vers HDMI Appareils iOS avec port Lightning Adaptateur AV numérique Lightning Câble HDMI à...
Page 20
13. CONFIGURATION DE L'ÉCRAN DU PROJECTEUR Tout d'abord, trouvez un espace ouvert pour accrocher l'écran du projecteur. Dépliez l'écran du projecteur dans un endroit propre et dégagé. Ensuite, mesurez la distance entre le trou d'angle supérieur et le deuxième trou d'angle supérieur à l'aide d'une règle ou d'un ruban à...
Page 21
15. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR D’ORIGINE Ce Kit projecteur multimédia KODAK FLIK X10 Full HD (" Produit "), y compris tous les acces- soires inclus dans l'emballage d'origine, tel qu'il a été fourni et distribué à l'état neuf par un détaillant agréé, est garanti par C&A Marketing, Inc.
Page 22
Veuillez contacter notre service clientèle pour plus de détails sur l'obtention du service de garantie : USA : kodak@camarketing.com, 844 516 1539 International : kodakintl@camarketing.com, +1 844 516 1540 Les frais d'expédition vers le centre de retour de la société...
Page 23
(g) Les pièces consommables, telles que les batteries, les fusibles et les ampoules ; (h) des dommages esthétiques ; ou (i) Si le numéro de série d'un Kit projecteur multimédia KODAK FLIK X10 Full HD a été retiré ou altéré.
Page 24
Cette Garantie n'est valable que dans le pays où le consommateur a acheté le Produit, et ne s'applique qu'aux Produits achetés et entretenus dans ce pays. La Société ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera ininterrompu ou sans erreur.
Page 25
Cette garantie vous donne des droits légaux spéci iques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre. Contactez votre revendeur agréé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Kodak ne fabrique PAS ce produit et ne fournit aucune garantie ou assistance.
Page 26
La marque, le logo et l'habillage commercial Kodak sont utilisés sous licence par Eastman Kodak Company. HDMI, le logo HDMI et High-De inition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.