Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
струментом лицам, которые не знакомы с ним или не
читали настоящих инструкций . Электроинструменты
опасны в руках неопытных лиц .
• Тщательно ухаживайте за электроинструментом .
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие по-
ломок или повреждений, отрицательно влияющих
на функцию электроинструмента . Поврежденные
части должны быть отремонтированы до использо-
вания электроинструмента . Плохое обслуживание
электроинструментов является причиной большого
числа несчастных случаев .
• Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии . Заботливо ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками реже
заклиниваются и их легче вести .
• Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т .п . в соответствии с насто-
ящими инструкциями . Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу . Использование
электроинструментов для непредусмотренных ра-
бот может привести к опасным ситуациям .
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только
квалифицированному персоналу и только с примене-
нием оригинальных запасных частей . Этим обеспечи-
вается безопасность электроинструмента .
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ УГЛОВЫХ ШЛИФМАШИН
• Настоящий электроинструмент предназначен для
применения в качестве машины для шлифования
абразивными кругами, наждачной бумагой, для работ
с проволочной щеткой и в качестве отрезной шлифо-
вальной машины . Учитывайте все предупреждающие
указания, инструкции, иллюстрации и данные, кото-
рые Вы получите с электроинструментом . Несоблюде-
ние нижеследующих указаний может привести к пора-
жению электротоком, пожару и/или тяжелым травмам .
• Настоящий электроинструмент не пригоден для по-
лирования . Выполнение работ, для которых насто-
ящий электроинструмент не предусмотрен, может
стать причиной опасностей и травм .
• Не применяйте принадлежности, которые не предус-
мотрены изготовителем специально для настоящего
электроинструмента и не рекомендуются им . Одна
только возможность крепления принадлежностей
на Вашем электроинструменте не гарантирует еще
их надежное применение .
• Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов . Оснастка,
вращающаяся с большей, чем допустимо скоростью,
может разорваться и разлететься в пространстве .
• Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента
должны соответствовать размерам Вашего электро-
инструмента . Неправильно соразмеренные рабочие
инструменты не могут быть в достаточной степени
защищены и могут выйти из-под контроля .
• Сменные рабочие инструменты с резьбой должны
точно подходить к резьбе шлифовального шпинде-
ля . В сменных рабочих инструментах, монтируемых
с помощью фланца, диаметр отверстий рабочего ин-
струмента должен подходить к диаметру отверстий
во фланце . Сменные рабочие инструменты, которые
не точно крепятся на электроинструменте, вращают-
ся неравномерно, очень сильно вибрируют и могут
выйти из-под контроля .
• Не применяйте поврежденные рабочие инструмен-
ты . Проверяйте каждый раз перед использованием
рабочие инструменты, как то, шлифовальные круги,
на сколы и трещины, шлифовальные тарелки на тре-
щины, риски или сильный износ, проволочныещетки
на незакрепленные или поломанные проволоки . По-
сле проверки и закрепления рабочего инструмента
Вы и все находящиеся вблизи лица должны занять
положение за пределами плоскости вращения ра-
бочего инструмента, после чего включите электро-
инструмент на одну минуту на максимальное число
оборотов . Поврежденные рабочие инструменты
разрываются в большинстве случаев за это время
контроля .
• Применяйте средства индивидуальной защиты . В за-
висимости от выполняемой работы применяйте за-
щитный щиток для лица, защитное средство для глаз
или защитные очки . Насколько уместно, применяйте
противопылевой респиратор, средства защиты орга-
нов слуха, защитные перчатки или специальный фар-
тук, которые защищают Вас от абразивных частиц и
частиц материала . Глаза должны быть защищены от
летающих в воздухе посторонних частиц, которые
могут образовываться при выполнении различных
работ . Противопылевой респиратор или защитная
маска органов дыхания должны задерживать обра-
зующуюся при работе пыль . Продолжительное воз-
действие сильного шума может привести к потере
слуха .
• Следите за тем, чтобы все лица находились на без-
опасном расстоянии от рабочего участка . Каждое
лицо в пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты . Осколки детали
или разорванных рабочих инструментов могут от-
лететь в сторону и стать причиной травм также и за
пределами непосредственного рабочего участка .
• Держите электроинструмент только за изолирован-
ные поверхности рукояток, если Вы выполняете рабо-
ты, при которых рабочий инструмент может попасть
на скрытую электропроводку или на собственный се-
тевой шнур . Контакт с проводкой под напряжением
может зарядить металлические части электроинстру-
мента и привести к поражению электротоком .
• Держите шнур питания в стороне от вращающегося
рабочего инструмента . Если Вы потеряете контроль
над инструментом, то шнур питания может быть
перерезан или захвачен вращающимся рабочим
инструментом и Ваша кисть или рука может попасть
под вращающийся рабочий инструмент .
• Никогда не выпускайте электроинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановится .
Вращающийся рабочий инструмент может зацепить-
ся за опорную поверхность и в результате Вы можете
потерять контроль над электроинструментом .
• Выключайте электроинструмент при транспорти-
ровке . Ваша одежда может быть случайно захвачена
вращающимся рабочим инструментом, и рабочий
19
Автотовары «130»
Publicité
