Fabricant
BODE Chemie, Hamburg
B.Braun, Melsungen
Ecolab, Düsseldorf
Schülke, Allemagne
9.2
Traitement des tuyaux d'insufflation retraitables
72
Exemples de désinfectants de surfaces adaptés et homologués :
Nom commercial
Bacillol® AF
Meliseptol® sensitive
IncidinTM Alcohol Wipes
antifect® N liquid
Pursept® A Xpress
Mikrozid® sensitive liquid
ATTENTION
Les instructions actuelles du manuel GA-J020 « Traitement d'instruments Ri-
chard Wolf thermostables » doivent être respectées.
Ne pas utiliser pour le traitement des produits Richard Wolf de désinfectants
contenant de l'acide peracétique sans anti-corrosif, de phénol ou de composé de
chlore.
Observer le temps de résidence maximal des désinfectants tel qu'il est préconisé
par le fabricant.
AVERTISSEMENT
Ne pas procéder au retraitement de produits à usage unique !
La durée de vie des produits identifiés comme étant à usage unique n'est
conçue que pour un usage unique sur le patient.
En cas d'utilisation supplémentaire d'articles à usage unique, une détérioration
de la qualité du produit n'est pas à exclure et avec elle la mise en danger du pa-
tient, de l'utilisateur et de tiers.
Dans de tels cas, la sécurité et la performance des articles ne sont plus garan-
ties par le fabricant.
Agent actif
Propanol/Éthanol
Propanol/Chlorure de didécyldiméthy-
lammonium, agents tensioactifs non
ioniques
Propanol
Propanol/Éthanol
Éthanol
Chlorure de didécyldiméthylammo-
nium, chlorure de diméthylbenzylam-
monium
GA-A274-fr V8.0