Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

RIWOmobil
Carro portaequipos universal
Toutes les versions du RIWOmobil
présentent les caractéristiques communes suivantes:
 Pared dorsal y canal de cables integrado
 Tres tableros (ancho 370mm), dos de ellos ajustables de forma continua
 Cuatro ruedas dobles orientables, dos de ellas con freno de doble
función (fi jación de dirección de marcha/marcha libre/bloqueo de
todas las ruedas)
 Dos ruedas eléctricamente conductivas
 Perfi les laterales de aluminio con interfaces para el montaje de
brazos giratorios y la fi jación de numerosos accesorios
 Color: blanco, RAL 9016
 Medidas (Anch. x Alt. x Prof.): 720 x 1518 x 700 mm
IX. 14
RIWOmobil
Chariot universel
Toutes les versions du RIWOmobil
présentent les caractéristiques communes suivantes :
 Dos avec caniveau de câble intégré
 3 porte-appareils (largeur 370mm), dont 2 réglables en continu
 Roues doubles dirigeables, dont 2 à blocage double (blocage de
la direction / roue libre / blocage total)
 2 roues conductibles
 Montants latéraux en aluminium avec interfaces pour le montage
du bras pivotant et la fi xation d'un grand nombre d'accessoires
 Couleur : blanc, RAL 9016
 Dimensions (l x h x p) : 720 x 1518 x 700 mm
Chariot
Carro
11
A 109

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Richard Wolf RIWOmobil

  • Page 1 RIWOmobil RIWOmobil Carro Carro portaequipos universal Chariot universel Toutes les versions du RIWOmobil Toutes les versions du RIWOmobil présentent les caractéristiques communes suivantes: présentent les caractéristiques communes suivantes :  Pared dorsal y canal de cables integrado  Dos avec caniveau de câble intégré...
  • Page 2  Seguridad  Sécurité El RIWOmobil es un producto sanitario de la clase 1 y cumple con Le RIWOmobil étant un dispositif médical de la classe 1, il répond la directiva 93/42 CEE. à la directive 93/42 EWG. Tous les composants mécaniques et Todos los componentes mecánicos y eléctricos están sujetos a...
  • Page 3 3 étapes pour créer votre RIWOmobil personnalisé 1. Où placer les moniteurs ? Un RIWOmobil muni d'un pont porte-moniteur renforcé permet le positionnement central d'un bras pivotant sur ce pont. Ce positionnement central du moniteur principal permet les manipulations les plus fl exibles.
  • Page 4 12 prises de connexion, 6 câbles de connexion d'appareil, câble secteur 5,5 m, porte-moniteur VESA, version 220-240V, 2000VA .......... 32116004 version 100-120V, 1700VA .......... 32116002 RIWOmobil sans équipement électrique avec pont porte-moniteur, recevant les bras pivotants, y compris porte-moniteur VESA .... 32116001 A 113 IX. 14...
  • Page 5 Tres pasos hasta el perfecto RIWOmobil 1. ¿Dónde se posicionan las pantallas? Un RIWOmobil con portapantalla reforzado ofrece la posibilidad de colocar un brazo giratorio en el centro del portapantalla. Desde el centro la pantalla principal puede posicionarse con extraordinaria fl exibilidad.
  • Page 6 5,5 m, soporte de pantalla VESA, versión 220-240V, 2000VA .......... 32116004 versión 100-120V, 1700VA .......... 32116002 RIWOmobil sin equipo eléctrico con portapantalla sencillo, para la fi jación de brazos giratorios, incl. portapantalla VESA ..........32116011 A 115...
  • Page 7 Bras pivotants Juegos para la fi jación de brazos giratorios Kit de bras pivotants pour fi xation en el perfi l de aluminio del RIWOmobil dans les profi lés alu du RIWOmobil Toutes les versions Flexion-Port à attacher aux montants latéraux présentent les caractéristiques communes suivantes :...
  • Page 8  El adaptador para el montaje en el perfi l de aluminio (32116473) está incluido en el suministro is included in the set Seulement pour / Sólo para RIWOmobil 32116xxx. Juego Flexion Port Kit Flexion-Port 58 cm para perfi l de aluminio 58 cm pour profi...
  • Page 9 307 x 475 x 100 mm, 307 x 475 x 100 mm, Montaje durante la fabricación del Montage pendant la fabrication du RIWOmobil ......32116412 RIWOmobil ......32116412 (Juego de reequipamiento cajón ........321164121) (Kit de rattrapage Tiroir ..321164121) Cajón, corto, con compart para adaptador de red...
  • Page 10 Vue de dos Este portapantalla está incluido en el Ce porte-moniteur est compris dans la suministro del RIWOmobil con portapantalla fourniture du RIWOmobil avec pont porte- Lado anterior Lado posterior sencilla. Véase la página A 115. moniteur simple. Voir page A 113.
  • Page 11 Porte-moniteur LCD VESA 75/100 et plaque placa da adaptación para el montaje lateral d'adaptation pour le montage latéral sur le en el RIWOmobil, incl. material de fi jación. RIWOmobil avec éléments de fi xation. Carga máxima: 15 kg, Capacité maximale : 15 kg, Longitud: 5.5 cm,...
  • Page 12 RIWOmobil. Necesario en caso de montaje de un brazo Nécessaire pour le montage d'un bras giratorio en el RIWOmobil 32116xxx dotado pivotant dans le RIWOmobil 32116xxx avec de un equipo eléctrico básico. équipement électrique de base.
  • Page 13 Chariot RIWOmobil RIWOmobil Carro Accesorios para el montaje por el usuario Accessoires nécessaires au montage par le client Soporte del mando Support télécommande para mando a distancia pour télécommande manuelle de ENDOCAM ......64030.106 de ENDOCAM ......64030.106 Soporte para el mando Plateau pour interrupteur de pedal ........
  • Page 14 Il assure l’arrêt sûr du PC de commande Garantiza un apagado seguro del ordenador lorsque l’électronique du RIWOmobil est mise cuando se apaga el sistema electrónico del hors service. Il ne peut être utilisé qu’avec les RIWOmobil. Es sólo aplicable al RIWOmo- chariots RIWOmobil dotés de l’équipement...
  • Page 15 Chariot PRO-CART PRO-CART Carro  Pequeño, ligero, fl exible  Petit, léger, fl exiblel • base de sólo 61 cm x 62 cm • Surface de seulement 61 cm x 62 cm • altura 117 cm • Hauteur 117 cm •...
  • Page 16 Chariot Bastidores rodantes para pantallas LCD Pied mobile pour moniteurs LCD Carro Los bastidores rodantes son idóneos para la colocación fl exible de pan- Le pied mobile s'adapte parfaitement au rangement fl exible d'autres tallas LCD adicionales en el quirófano endoscópico. moniteurs LCD dans la salle d'opération endoscopique.