Yamaha TF5 Manuel De Référence page 109

Message
USB Storage Busy ! (Stockage USB
La lecture ou l'enregistrement s'est arrêté, car le traitement du
occupé !) Recorder Stopped!
périphérique de stockage USB nécessite du temps.
(L'enregistreur s'est arrêté !)
Illegal Storage Format! (Format de
Un périphérique de mémoire USB dont la taille d'unité d'allocation est
stockage non autorisé !) Format USB
inférieure à 4096 octets a été connecté. Si vous enregistrez dans ce cas
Device with the Other USB Port. (Formatez
de figure, le format risque d'être endommagé.
le périphérique USB avec l'autre port USB.)
Low Battery! (Batterie faible !) La tension de la batterie auxiliaire est faible.
Illegal IP Address! (Adresse IP non
Le paramétrage de l'adresse IP ou de la passerelle n'est pas correct.
valide !)
USB Sample Rate Mismatch on USB. Les taux d'échantillonnage de la console et de l'ordinateur connecté au
(Non-correspondance du taux connecteur USB TO HOST sont différents. (Console : 44,1 kHz, PC : 48
d'échantillonnage USB sur USB.) kHz)
Console:44100Hz Définissez le taux d'échantillonnage de l'ordinateur sur 44,1 kHz.
USB Sample Rate Mismatch on USB. Les taux d'échantillonnage de la console et de l'ordinateur connecté au
(Non-correspondance du taux connecteur USB TO HOST sont différents. (Console : 48 kHz, PC : 44,1
d'échantillonnage USB sur USB.) kHz)
Console:48000Hz Définissez le taux d'échantillonnage de l'ordinateur sur 48 kHz.
Two or More Devices Have Same Unit
Deux périphériques ou plus connectés à la carte NY64-D via le réseau
ID! (Deux périphériques ou plus ont le
Dante ont le même identifiant UNIT ID.
même ID d'unité !)
Dante Module Error! (Erreur du Une erreur s'est produite avec le module Dante de la carte NY64-D, du
module Dante !) Tio1608-D ou d'un autre périphérique.
Illegal Dante Module MAC Address!
L'adresse MAC de la carte NY64-D est endommagée et la
(Adresse MAC du module Dante
communication n'est pas possible.
incorrecte !)
Dante Module Memory Error! (Erreur Une erreur de mémoire s'est produite avec le module Dante du
de mémoire du module Dante !) Tio1608-D ou d'un autre périphérique.
Dante Audio Resource Overflow
Une quantité excessive de données audio a été envoyée sur le réseau
(Débordement de ressources audio
Dante connecté à la carte NY64-D.
Dante)
Les paramètres sont exécutés pour un Tio1608-D sur le réseau Dante
connecté à la carte NY64-D.
Under Synchronization (En cours de
Lorsque le Tio1608-D est en mode Reprise, ce message peut s'afficher
synchronisation)
en continu sur l'écran SLOT SETUP. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Wrong Word Clock! (Word Clock Le paramètre de taux d'échantillonnage du périphérique sur le réseau
incorrect) (Dante Device) Dante connecté à la carte NY64-D est incorrect, et le périphérique ne
(Périphérique Dante) peut donc pas être synchronisé avec la carte NY64-D.
Linked at 10/100Mbps. (Liaison à 10/100 Un commutateur ou un câble ne prenant pas en charge Gigabit
Mbit/s) Check Cables or Switches. Ethernet est connecté au réseau Dante qui est connecté à la carte
(Vérifiez les câbles ou les commutateurs.) NY64-D.
Error on the Dante Primary Port Lors de l'utilisation d'un réseau redondant, une erreur s'est produite sur
(Erreur sur le port principal Dante) le réseau PRIMARY, et le réseau SECONDARY est utilisé.
Error on the Dante Secondary Port Lors de l'utilisation d'un réseau redondant, une erreur s'est produite sur
(Erreur sur le port secondaire Dante) le réseau SECONDARY.
Dante Patch or Setting Modified Un paramètre différent des valeurs déterminées par Quick Config a été
(Patch ou paramètre Dante modifié) défini, peut-être par Dante Controller.
Description
- 109 -
Message
Le commutateur UNIT ID sur le panneau du Tio1608-D ne correspond pas à
Dante Setting Mismatch (Non-
l'UNIT ID actuel. Ce message s'affiche lorsque vous changez l'UNIT ID du
correspondance des paramètres
Tio1608-D alors que ce dernier est verrouillé à l'aide de la fonction Dante
Dante)
Device Lock ou lorsque vous changez le commutateur après avoir activé l'unité.
Restart Tio to Complete Quick Config La configuration du périphérique Tio1608-D ou d'autres paramètres ne
(Redémarrer Tio pour terminer Quick Config) correspondent pas aux valeurs Quick Config. Redémarrez le Tio1608-D.
Aucune carte NY64-D n'est installée dans le logement d'extension.
No Option Card Installed (Aucune
Ce message s'affiche lorsque le bouton Quick Config est réglé sur ON et
carte d'option n'est installée)
qu'aucune carte NY64-D n'est installée.
TF Controls First 24 Dante Devices Le nombre maximum de racks d'entrée/sortie (Tio1608-D, série R, série
Found (TF contrôle les 24 premiers DZR-D, série DXS-XLF-D, etc.) sur le réseau Dante connecté à la carte
périphériques Dante trouvés) NY64-D a été dépassé.
TF Controls HAs of Maximum of
Le nombre maximum de périphériques Dante avec HA sur le réseau
8 Dante Devices (TF contrôle les HA de
Dante connecté à la carte NY64-D a été dépassé.
8 périphériques Dante maximum)
No Option Card Installed (Aucune Une carte non prise en charge a été trouvée dans le logement
carte d'option n'est installée !) d'extension de la console.
Overcurrent Detected (Slot) Une surcharge a été détectée dans la carte installée dans le logement
(Surcharge détectée (logement)) d'extension.
Slot Communication Error! (Erreur de Une erreur de communication s'est produite dans la carte installée dans
communication du logement !) le logement d'extension.
Dante Module Restarted! (Module
Le module Dante de la carte NY64-D a été redémarré.
Dante redémarré !)
Dante Setting Error! (Erreur de Une erreur s'est produite dans le module Dante de la carte NY64-D et
paramétrage de Dante !) Please Restart the nécessite un redémarrage de la console.
Console. (Veuillez redémarrer la console.) Si ce message s'affiche, redémarrez la console.
Dante I/O Device Disconnected
Un périphérique Dante a été déconnecté de la carte NY64-D.
(Périphérique d'E/S Dante déconnecté)
Two or More HA Controllers may Plusieurs périphériques sur le réseau Dante peuvent contrôler le même HA
Cause Conflict (Deux contrôleurs HA de périphérique, et des conflits de fonctionnement peuvent se produire.
ou plus peuvent être sources de Ce message s'affiche chaque fois que le contrôle HA sur l'écran SLOT
conflit) SETUP est activé, mais cela ne signale pas un dysfonctionnement.
Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Quick Config
Dante devices are locked. Use Dante
alors que le Tio1608-D ou le NY64-D sont verrouillés à l'aide de la
Controller to unlock devices. (Les
fonction Dante Device Lock. Dans ce cas, Quick Config ne procède pas
périphériques Dante sont verrouillés.
automatiquement à l'attribution, mais cela n'indique pas un
Utilisez Dante Controller pour
dysfonctionnement. Dante Controller (version 3.10.0.19 et supérieure)
déverrouiller les appareils.)
est nécessaire pour déverrouiller les appareils.
L'utilisateur n'a pas l'autorisation d'effectuer l'opération , par
Autorisation refusée !
conséquent, celle-ci est ignorée.
L'utilisateur n'est pas connecté ; par conséquent, l'opération ne peut
Opération ignorée, vous n'êtes pas
connecté. pas être effectuée.
Mot de passe incorrect saisi. Le mot de passe saisi est incorrect.
This console is enrolled in a Dante
Domain. Quick Config is disabled. (Cette Quick Config est désactivé, vu que la console a été inscrite dans le
console est inscrite dans un domaine domaine Dante par le Dante Domain Manager.
Dante. Quick Config est désactivé.)
Référence
Description
TF series
Manuel de référence