Stand 02/ 2020
Deutsch
Montage der Schwenkein-
heit
Bei der Montage der Schwenk-
einheit wird zwischen unter-
schiedlichen
Anbauvarianten
unterschieden. Hierbei muss
auf die vorhandene Reifen-
größe des Fahrzeuges geach-
tet werden.
A
265/70 R19,5
B
285/70 R19,5
C
245/70 R19,5
245/70 R17,5
235/75 R17,5
10 R17,5
RG- CS 84 03 512
English
Fitting the swivel unit
When mounting the swivel
unit, a distinction is made
between
different
mounting
options.
At
this
point
existing tyre size of the vehicle
must be taken into account.
A
265/70 R19,5
B
285/70 R19,5
C
245/70 R19,5
245/70 R17,5
235/75 R17,5
10 R17,5
A
B
C
Francais
Assemblage de l'unité pivo-
tante
Lors de l'assemblage de
l'unité pivotante, il faut diffé-
rencier deux variantes de
the
montage. Pour cela, il faut ob-
server la taille des pneus dis-
ponibles sur le véhicule.
A
265/70 R19,5
B
285/70 R19,5
C
245/70 R19,5
245/70 R17,5
235/75 R17,5
10 R17,5
Renault / Volvo
D xx / FL
6