Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alcatel biloba 490
Sommaire des Matières pour Alcatel biloba 490
- Page 1 Biloba-490fr_1ereCouv.qxd 19/03/03 16:24 Page 1 Guide d’utilisation...
- Page 2 Biloba-490fr_Couv.qxd 27/02/03 16:11 Page 1 le combiné la base la batterie l'alimentation le cordon (pack) électrique téléphonique le guide d'utilisation du Pour connaître l'essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement le chapitre Première utilisation de ce guide.
- Page 3 Biloba-490fr_Couv.qxd 27/02/03 16:12 Page 2 Les touches du combiné - Décrocher / Raccrocher La touche de la base - En cours de communication, pour activer le haut-parleur de la base et - Touche de recherche le désactiver (mode écoute ampli- de combiné...
- Page 4 Biloba-490fr_Couv.qxd 27/02/03 16:12 Page 3 Les pictogrammes de l'afficheur En communication Témoin de charge de la batterie / Batterie pleine Le combiné doit être rechargé sur la base / Batterie vide Accès au répertoire par la touche située juste en dessous Réveil programmé...
- Page 5 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:18 Page 1 PREMIERE UTILISATION ..........Installation .
- Page 6 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 2 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS ....... Enregistrer une fiche du journal des appels dans le répertoire .
- Page 7 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 3 1. PREMIERE UTILISATION INSTALLATION Le téléphone est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français. La base doit être placée à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil, …) et protégée contre les vibrations, la poussière, l’humidité, les projections de liquides.
- Page 8 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 4 MISE EN SERVICE DE LA BASE Connecter le cordon téléphonique et l’alimentation électrique comme indiqué à l’arrière de la base et bloquer les cordons avec les ergots prévus à cet effet. Cordon secteur Cordon ligne Connecter le conjoncteur téléphonique de votre à...
- Page 9 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 5 MISE EN SERVICE DU COMBINE Connecter la batterie Ouvrir et retirer la trappe. Brancher le connecteur de la batterie comme indiqué dans le schéma ci-dessous et en respectant la position des fils. Refermer la trappe. ouvrir la trappe connecter et replacer placer les fils du connecteur...
- Page 10 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 6 Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. En cas de non respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée. Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le combiné en charge sur la base pendant une journée entière (24 heures), afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries.
- Page 11 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 7 IDENTIFIER / ASSOCIER UN COMBINE Pour s'assurer que la liaison radio entre la base et le combiné est bien établie : Appuyer sur pour prendre la ligne. Si vous avez la tonalité, la base est enregistrée. Sinon le combiné affiche : "...
- Page 12 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 8 RECHERCHE DE COMBINE Faire un appui court sur la touche de la base. Recherche Recherche Combine Combine Le combiné sonne jusqu’à nouvel appui sur , ou par 2 appuis " successifs sur la touche , ou 1 appui sur toute autre touche du combiné. NAVIGUER DANS LES MENUS Le combiné...
- Page 13 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 9 Sortir / annuler Pour quitter un menu sans modifier les paramètres et revenir au niveau précédent, appuyer sur Revenir à l’écran de veille Exit Pour quitter les menus, appuyer sur ou sélectionner la touche sous " ".
- Page 14 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 10 2. TELEPHONER RECEVOIR UN APPEL Pour une meilleure qualité d’écoute, déployer l’antenne du combiné avant de répondre. Pendant la phase de sonnerie : Appel Sans abonnement au service Présentation du Nom et du Numéro * : Exterieur Appel Exterieur L’écran affiche "...
- Page 15 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 11 Pour prendre l'appel : Si le combiné est sur sa base, vous serez en communication dès que vous vous saisirez du combiné. L'icône s'affiche. " Si le combiné n'est pas sur sa base, appuyer sur L’icône s’affiche.
- Page 16 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 12 EMETTRE UN APPEL Pour appeler un correspondant extérieur : Deux possibilités : prendre numéroter raccrocher en fin la ligne de communication Aucune modification du numéro n'est possible. numéroter effacer établir la raccrocher en fin un caractère communication de communication NOTA : La durée d’appel s’affiche durant toute la communication et reste affichée pendant quelques...
- Page 17 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 13 ACTIVER / DESACTIVER LE HAUT-PARLEUR ET REGLER SON VOLUME La base de votre intègre un haut-parleur. Haut Parleur Haut Parleur Activer le haut-parleur : appui long (2 secondes) sur la touche cours de conversation. Régler le volume du haut-parleur en cours de communication : appuis courts sur la touche de la base (2 niveaux).
- Page 18 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 14 COUPER LE MICRO (FONCTION SECRET) En cours de communication, il est possible de mettre en attente un correspondant pour faire un aparté pendant la conversation : Appuyer sur sous " c" (Secret). Secret Micro Secret Micro L’afficheur indique : "...
- Page 19 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 15 3. LISTE DES 5 DERNIERS NUMEROS COMPOSES (BIS) CONSULTER LA LISTE DES 5 DERNIERS NUMEROS COMPOSES Appuyer sur La liste des 5 derniers numéros s’affiche, du plus récent au plus ancien. " Le nom du correspondant s’affiche lorsque le numéro a été composé à "...
- Page 20 " ". Exit A-a OK Exit A-a OK Saisir le nom du correspondant à l’aide du clavier alphanumérique comme indiqué ci-dessous : Exemple : ALCATEL Taper : 1 fois sur 3 fois sur 3 fois sur 1 fois sur...
- Page 21 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 17 Pour valider le nom : sous " ". Entrer le N Entrer le N˚ Puis corriger si nécessaire le numéro avec 0 012345678 12345678 Exit Exit Sauv Sauv Sauv Pour sauvegarder la fiche, valider avec sous "...
- Page 22 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 18 EFFACER TOUS LES APPELS Cette fonction permet de supprimer tous les appels de la liste des appels émis. Accéder à la liste : Faire un appui long (2 secondes) sur sous " ". Pour effacer tous les appels, appuyer sur sous "...
- Page 23 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 19 4. ORGANISER VOTRE REPERTOIRE Le téléphone permet d’accéder à un répertoire constitué de 40 fiches. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro de vos correspondants habituels. Vous pouvez créer, modifier, supprimer des fiches et émettre des appels directement à partir du répertoire. CREER UNE FICHE Accéder au répertoire : appuyer sur sous...
- Page 24 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:19 Page 20 Sauv Appuyer sur sous " " pour valider la fiche. Fiche Fiche Un signal sonore de validation est émis (sauf si le ”bip” des touches est " Memorisee Memorisee désactivé). Vos correspondants sont automatiquement classés par ordre alphabétique. NOTA : Le répertoire peut contenir 40 fiches, au maximum, avec pour chaque fiche : NOM : 13 caractères NUMERO : 20 chiffres...
- Page 25 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 21 EFFACER UNE FICHE Accéder au répertoire en appuyant sur sous Eff. Fiche ? Eff. Fiche ? Sélectionner la fiche à supprimer : ou taper la 1ère lettre du SUSAN SUSAN nom recherché. 012345678 012345678 Sauv Sauv Appuyer sur sous ”...
- Page 26 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 22 5. CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS * Avec un abonnement au service d’identification de l’appelant, va constituer une liste des 20 derniers appels reçus (répondus ou non répondus). Comprendre les informations Si le pictogramme n’apparaît pas à gauche de l’afficheur, le journal des appels est vide. Si le pictogramme apparaît, le journal contient des appels reçus.
- Page 27 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 23 ENREGISTRER UNE FICHE DU JOURNAL DES APPELS DANS LE REPERTOIRE Pour enregistrer les coordonnées d’un correspondant qui se trouve dans la liste des appels reçus : Appuyer sur sous Sélectionner l’appel de votre choix avec 11:50 11:50 10 DEC...
- Page 28 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 24 EFFACER UNE FICHE DE LA LISTE DES APPELS RECUS Appuyer sur sous Sélectionner la fiche à supprimer avec Eff. Fiche ? Eff. Fiche ? 11:07 11:07 02 DEC 02 DEC Appuyer sur sous ” ”. JEFF JEFF Sauv...
- Page 29 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 25 6. PERSONNALISER VOTRE TELEPHONE PROGRAMMER L’HEURE Accéder au menu : Config. Combine Sélectionner avec " ". Valider avec sous ” ”. Mise a l'Heure Valider avec sous ” ” " ". Regler Heure Sélectionner avec "...
- Page 30 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 26 CHOISIR ET REGLER LA SONNERIE DU COMBINE 6.2.1 Choisir une mélodie Accéder au menu : Sélectionner ”Config. Combine” : Valider avec sous " ". Melodie d'Appel Sélectionner ” ” avec Valider avec sous " ". Choisir l'une des trois mélodies avec 1 2 3 1 2 3...
- Page 31 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 27 Valider avec sous " ". Sélectionner le volume souhaité avec Arr : sonnerie coupée Arr Faib Fort Arr Faib Fort Faib : sonnerie faible Fort : sonnerie forte Valider avec sous " ". ACTIVER / DESACTIVER LES ”BIPS” TOUCHES Un signal sonore est émis à...
- Page 32 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 28 CHOISIR LA MELODIE DE RECHERCHE DU COMBINE Accéder au menu avec Config. Combine Sélectionner " ". Valider avec sous " ". Melodie de Recherche Sélectionner ” ” avec Valider avec sous " ". Sélectionner avec Valider avec sous "...
- Page 33 Addenda au guide d’utilisation du Biloba 490 • Fonction VIP Afin de ne pas perturber la sonnerie d’appel, il est conseillé de ne pas désactiver la fonction VIP (cf. page 28). • Si en cours de conversation vous constatez une mauvaise qualité...
- Page 34 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 29 Valider avec sous " ". Appel Vip Sélectionner " " avec et valider avec sous " ". Sélectionner une des 3 mélodies avec Activer la fonction VIP en appuyant sur sous ” ”. Désactiver en appuyant sur sous ”...
- Page 35 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 30 6.6.2 Régler le volume de sonnerie Accéder au menu avec Config. Base Sélectionner ” ” en appuyant sur sous " ". Volume Sonnerie Sélectionner " " et valider avec la touche sous " ". Sélectionner le volume souhaité avec Valider avec sous "...
- Page 36 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 31 Mise a l’Heure Sélectionner ” ” en appuyant sur sous " ". Regler Reveil Sélectionner ” ” avec Appuyer sur sous " ". Regler Reveil Regler Reveil Heure 06:30 Heure 06:30 Entrer l’heure de réveil souhaitée à l’aide du clavier. Pour valider l’heure de réveil, appuyer sur sous ”...
- Page 37 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 32 Valider avec sous " ". Annuler l’heure de réveil en appuyant sur sous ” ”. Un bip de confirmation est émis. " Le pictogramme n’est plus affiché. " VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter les appuis intempestifs sur le clavier du combiné lorsque celui-ci n'est pas sur sa base, il est possible de le verrouiller temporairement.
- Page 38 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:20 Page 33 REGLAGES LIGNE Ce chapitre ne concerne que des installations spécifiques (par exemple, derrière un système téléphonique en entreprise). Durée de flashing Accéder au menu avec Config. Base Sélectionner ” ” en appuyant sur sous " ".
- Page 39 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 34 7. BILOBA ET LA MESSAGERIE VOCALE* Messagerie vocale est compatible avec la messagerie vocale de votre opérateur*. La touche sous Mess permet d’accéder directement à la messagerie. En cas de nouveau message dans votre boîte vocale, l’écran affiche l’icône Mess Pour accéder à...
- Page 40 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 35 8. DISSOCIER UN COMBINE Il est possible de dissocier un combiné de sa base. Pour le réassocier sur une autre base identique : Accéder au menu avec Dissocier Dissocier Dissocier Sélectionner ” ” avec et valider en appuyant ce Combine ? ce Combine ? sous "...
- Page 41 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 36 9. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil analogique (CTO) Portée en champ libre 250 mètres * Autonomie du combiné 7 heures en conversation ** (valeurs moyennes) 3 jours en veille ** Nombre de combinés Jusqu’à...
- Page 42 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 37 Lors de l’achat d’une nouvelle batterie, observer les recommandations du revendeur. N’utiliser que la batterie prévue pour le combiné. L’utilisation de batteries non appropriées peut perturber son fonctionnement. REMARQUE : Au cas où le fonctionnerait anormalement, débrancher le cordon secteur, attendre quelques secondes et rebrancher.
- Page 43 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 38 10. EN CAS DE PROBLEME ... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries du combiné pendant environ 1 minute, débrancher puis rebrancher l’alimentation électrique de la base et insérer à nouveau les batteries. Problèmes Causes Solutions...
- Page 44 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 39 10. EN CAS DE PROBLEME ... ( SUITE Problèmes Causes Solutions Le combiné et/ou la base ne La sonnerie de la base et/ou Reportez-vous au paragraphe sonne pas. du combiné est coupée. 7.2.2 "Régler le volume de sonnerie".
- Page 45 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 40 11. GARANTIE Nous vous rappelons que est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à...
- Page 46 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 41 produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ;...
- Page 47 En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil Biloba 490 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité sont disponibles sur le site internet "www.atlinks.com"...
- Page 48 Biloba_490_fr.qxd 19/03/03 16:21 Page 43 13. ENVIRONNEMENT Les batteries usagées du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l’environnement. Vous devez rapporter vos batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet. Ne tentez pas d’ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques.
- Page 49 Biloba-490fr_1ereCouv.qxd 19/03/03 16:24 Page 2 Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société...