1. PREMIERE UTILISATION INSTALLATION Le téléphone est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français ou à un autocommutateur privé. La base doit être placée à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil, …) et protégée contre les vibrations, la poussière, l’humidité, les projections de liquides.
MISE EN SERVICE DU COMBINE Connecter la batterie Ouvrir et retirer la trappe. Brancher le connecteur de la batterie comme indiqué dans le schéma ci-dessous et en respectant la position des fils. Refermer la trappe. ouvrir la trappe connecter et replacer placer les fils du connecteur la batterie comme indiqué...
IDENTIFIER / ASSOCIER UN COMBINE Pour s'assurer que la liaison radio entre la base et le combiné est bien établie : Appuyer sur pour prendre la ligne. Si vous avez la tonalité, la base est enregistrée. Sinon le combiné affiche : "...
Page 7
Confirmer la sélection / Quitter la sélection Exit Appuyer sur sous " ", ou sous " ". Valider un réglage Appuyer sur sous " ". Sortir / annuler Pour quitter un menu sans modifier les paramètres et revenir au niveau précédent, appuyer sur Revenir à...
2. TELEPHONER RECEVOIR UN APPEL Pour une meilleure qualité d’écoute, déployer l’antenne du combiné avant de répondre. Pendant la phase de sonnerie : Appel Appel Sans abonnement au service Présentation du Nom et du Numéro * : Exterieur Exterieur Appel Exterieur L’écran affiche "...
EMETTRE UN APPEL Pour appeler un correspondant extérieur : Deux possibilités : prendre numéroter raccrocher en fin la ligne de communication Aucune modification du numéro n'est possible. numéroter effacer établir la raccrocher en fin un caractère communication de communication NOTA : La durée d’appel s’affiche durant toute la communication et reste affichée pendant quelques secondes à...
REGLER LE VOLUME DE L’ECOUTEUR EN COURS DE COMMUNICATION En cours de communication, appuyer sur A chaque appui le volume change et le résultat s’affiche momentanément sur l’écran. Volume Volume Volume Volume minimum maximum COUPER LE MICRO (FONCTION SECRET) En cours de communication, il est possible de mettre en attente un correspondant pour faire un aparté pendant la conversation : Appuyer sur sous "...
3. LE REPONDEUR Le répondeur est accessible soit à partir du combiné (toutes fonctions), soit à partir des touches directes de la base (mise en service / écoute des messages / effacement des messages / réglage du haut-parleur / réglage du nombre de sonneries / activation et désactivation de l'indicateur sonore de nouveaux messages). Les fonctions du répondeur : - 12 mn d'enregistrement (59 messages maximum d'une durée comprise entre 4 secondes et 3 minutes), - mode Répondeur-Enregistreur / mode Répondeur seul,...
Pour intercepter un appel alors que le répondeur s'est mis en route : Si le combiné n'est pas sur sa base, appuyer sur Si le combiné est sur sa base, le décrocher. Vous serez alors en communication et le répondeur s'arrêtera aussitôt. "...
Pour sélectionner le mode "Répondeur seul" : Repondeur seul Activer " " avec puis valider avec sous " ". Repondeur seul Un bip de confirmation suivi de l'annonce pré-enregistrée ou " personnalisée est émis dans l'écouteur du combiné puis l'écran Mode du Repondeur revient au sous-menu "...
Lire Pour écouter l'annonce enregistrée, appuyer sur sous " ". Nouv Pour enregistrer une nouvelle annonce, appuyer sur sous " " puis suivre les indications vocales émises dans l'écouteur. Pour effacer l'annonce personnalisée et revenir à l'annonce pré-enregistrée, appuyer sur sous "...
Nombre de Sonneries Sélectionner " " avec puis valider avec Nombre de Sonneries sous " ". Sélectionner avec le nombre de sonneries puis valider avec 23456789ET sous " ". A partir de la base Un appui court sur vous indique le réglage en cours. Un appui long suivi d'appuis courts répétés permet de sélectionner le nombre de sonneries.
3.2.6 Modifier votre code secret Le code secret permet d'interroger à distance votre répondeur à partir d'un autre téléphone. Par défaut, le code secret est 000. Pour modifier votre code secret : Accéder au menu : Config. Repondeur Sélectionner " "...
A partir de la base - Pour écouter tous les messages : appui court sur - Pour écouter uniquement les nouveaux messages : appui long sur Exemples d'indications visualisées par l'afficheur de la base : Affichage Contexte "0" (fixe) Répondeur en service, aucun message enregistré "9"...
Tous Appuyer sur sous " " pour écouter tous les messages. Le guide vocal indique le nombre de messages puis, pour chacun d'eux, " Message 03 son numéro ainsi que la date et l'heure de dépose. Eff |<< >>| Effacer avec sous "...
" ". Exit A-a OK Exit A-a OK Saisir le nom du correspondant à l’aide du clavier alphanumérique comme indiqué ci-dessous : Exemple : ALCATEL Taper : 1 fois sur 3 fois sur 3 fois sur 1 fois sur...
Pour passer du mode minuscule au mode majuscule (ou inversement), appuyer sur sous (mode minuscule) ou sur sous (mode majuscule). Pour corriger : Pour valider le nom : sous " ". Entrer le N Entrer le N˚ Puis corriger si nécessaire le numéro avec 0 012345678 12345678 Exit...
5. ORGANISER VOTRE REPERTOIRE Le téléphone permet d’accéder à un répertoire constitué de 40 fiches. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro de vos correspondants habituels. Vous pouvez créer, modifier, supprimer des fiches et émettre des appels directement à partir du répertoire. CREER UNE FICHE Accéder au répertoire : appuyer sur sous...
MODIFIER UNE FICHE Accéder au répertoire en appuyant sur sous Sélectionner la fiche à modifier : ou taper la 1ère lettre du nom recherché. Modi Appuyer sur sous ” ”. Modif. du Nom Modif. du Nom Pour corriger le nom, appuyer sur et ressaisir le nom à...
6. CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS * Avec un abonnement au service d’identification de l’appelant, va constituer une liste des 20 derniers appels reçus (répondus ou non répondus). Comprendre les informations Si le pictogramme n’apparaît pas à gauche de l’afficheur, le journal des appels est vide. Si le pictogramme apparaît, le journal contient des appels reçus.
Valider en appuyant sur sous " ". L’écran affiche : " Entrer le N Entrer le N˚ 0 012345678 12345678 Sauv Valider le numéro et confirmer en appuyant sur sous ” ”. Exit Exit Sauv Sauv Lorsque le journal des appelants atteint 20 numéros, l’appel le plus ancien disparaît automatiquement. EFFACER UNE FICHE DE LA LISTE DES APPELS RECUS Appuyer sur sous...
7. PERSONNALISER VOTRE TELEPHONE PROGRAMMER L’HEURE Accéder au menu : Config. Combine Sélectionner avec " ". Valider avec sous ” ”. Mise a l'Heure Valider avec sous ” ” " ". Regler Heure Sélectionner avec " ". Valider avec sous ” ”.
7.2.2 Régler le volume de sonnerie Accéder au menu avec Config. Combine Sélectionner ” ” avec , valider avec sous " ". Volume Sonnerie Sélectionner " " avec Valider avec sous " ". Sélectionner le volume souhaité avec Arr Faib Fort Arr Faib Fort Arr : sonnerie coupée Faib : sonnerie faible...
APPEL VIP* Grâce à cette fonction, vous pouvez savoir si le numéro du correspondant qui appelle figure dans le répertoire car le combiné émet la mélodie VIP (3 mélodies au choix). Pour activer / désactiver l’appel VIP Accéder au menu avec Config.
Valider avec sous " ". NOTA : Afin que le téléphone ne sonne plus du tout, il convient de couper à la fois la sonnerie de la base et celle du combiné. Néanmoins, le témoin lumineux continue de clignoter et l’afficheur s’illumine lors de l’arrivée d’un appel.
Annuler l’heure de réveil en appuyant sur sous ” ”. Un bip de confirmation est émis. " Le pictogramme n’est plus affiché. " VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter les appuis intempestifs sur le clavier du combiné lorsque celui-ci n'est pas sur sa base, il est possible de le verrouiller temporairement.
Paramétrer le type de numérotation Accéder au menu avec Config. Base Sélectionner ” ” en appuyant sur sous " ". Type de Num Sélectionner ” ” avec Valider avec sous " ". Freq. Vocales Impulsions 33/66 Impulsions 40/60 Sélectionner ” ”...
9. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil analogique (CTO) Portée en champ libre 250 mètres * Autonomie du combiné 7 heures en conversation ** (valeurs moyennes) 3 jours en veille ** Nombre de combinés Jusqu’à 4 combinés supplémentaires en plus de celui livré avec la base.
10. EN CAS DE PROBLEME ... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries du combiné pendant environ 1 minute, débrancher puis rebrancher l’alimentation électrique de la base et insérer à nouveau les batteries. Problèmes Causes Solutions L’afficheur est éteint. Les batteries sont déchargées Reposez le combiné...
11. GARANTIE Nous vous rappelons que est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité...
En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil Biloba 590 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité sont disponibles sur le site internet "www.atlinks.com"...
Page 35
stop on/off le combiné la base la batterie l'alimentation le cordon (pack) électrique téléphonique le guide d'utilisation du Pour connaître l'essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement le chapitre Première utilisation de ce guide.
Les touches du combiné Les touches de la base - Touche de recherche de - Décrocher / Raccrocher combiné - Association de combiné - En cours de communication, pour activer le haut-parleur de la - Effacer un message base et le désactiver (mode écoute amplifiée) - Lire les messages - Retour au menu précédent ou...
Les pictogrammes de l'afficheur En communication Témoin de charge de la batterie / Batterie pleine Le combiné doit être rechargé sur la base / Batterie vide Accès au répertoire par la touche située juste en dessous Réveil programmé (sonnera tous les jours à l’heure fixée s’il n‘est pas désactivé) Heure 17:53 17:53...
Page 38
Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 € - 390 546 059 RCS Nanterre...