Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel biloba 170 voice
Sommaire des Matières pour Alcatel biloba 170 voice
- Page 1 voice voice Notice d’utilisation...
- Page 2 Selon le coffret que vous aurez acheté, vous trouverez les éléments suivants : - 1 base, - 1 combiné ou 2 combinés (version duo), - 1 notice d’utilisation, - 1 alimentation secteur pour la base, - 1 alimentation secteur pour le chargeur (avec un connecteur rouge) (version duo), - 1 cordon de ligne téléphonique.
- Page 3 Les touches du combiné Accès à la programmation (appui long) Accès au répertoire (appui court) En cours de communication : secret (coupure du micro) En cours de programmation dans le répertoire ou pré-numérotation : effacer ou revenir en arrière Accès aux 5 derniers numéros composés Insérer une pause Augmenter le volume sonore de l'écouteur en cours de communication (5 niveaux)
- Page 4 Les touches de gestion du répondeur Lecture Retour Effacer Avance Les touches de la base Appui court : Recherche de combiné Appui long : Association de combiné Mise en marche / arrêt du répondeur Appui court : diffusion de l’annonce Appui long : - suivi d'un appui court sur : sélection du mode et de l'annonce "Répondeur simple"...
- Page 5 Régler le volume du haut-parleur En cours d’écoute de messages : revenir au message précédent En veille : appui court/appui long : activation/désactivation de la signalisation de messages Appui court : lecture des nouveaux messages Appui long : lecture de tous les messages En cours d’écoute de messages : passer au message suivant En veille : appui court : diffusion du délai de déclenchement du répondeur...
- Page 6 L’afficheur Numéro du combiné Heure en veille Indique que le numéro reçu ou numéroté est supérieur à 12 chiffres Communication interne et/ou externe en cours, Conférence à 3 Écran de veille : Clignotant : nouvel appel reçu, non répondu et non consulté dans la liste des appels* Fixe : nouvel appel reçu et répondu mais non consulté...
- Page 7 Répertoire en cours de consultation ou en programmation Indication du niveau de charge des batteries : - 3 barres : plein - 2 barres : moyen - 1 barre : faible Clavier verrouillé En cours de programmation Clignotant : qualité de réception insuffisante Fixe : bonne qualité...
-
Page 8: Table Des Matières
PREMIÈRE UTILISATION ........Installer la base ..........Installer chaque combiné... -
Page 9: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Votre téléphone sans fil est un équipement agréé à la norme DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications téléphoniques. Le téléphone Biloba a été conçu et fabriqué pour être raccordé au réseau de télécommunications public français. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner. -
Page 10: Installer Chaque Combiné
Brancher la prise téléphonique dans la fiche murale. Connecter l’adaptateur secteur à une prise électrique 230 V/50 Hz. Le voyant lumineux vert de la base s’allume et un bip est émis. 1.1.3 Raccorder le (ou les) chargeur(s) Brancher le connecteur rouge de chaque alimentation électrique au connecteur rouge situé... - Page 11 Poser chaque combiné sur la base ou le chargeur. L'icone de batterie s'anime. La batterie est pleine quand l'icone s'arrête. Prendre la ligne pour vérifier l'association du combiné à la base. La tonalité confirme que le téléphone fonctionne. Lorsque les batteries sont complètement déchargées, il se peut que l’écran, une fois le combiné...
-
Page 12: Téléphoner
TÉLÉPHONER APPELER Appuyer sur Composer le numéro du correspondant. L’appel est lancé. Composer d’abord le numéro puis appuyer sur En cas d’erreur de composition, appuyer sur pour effacer. La durée de communication s’affiche 5 secondes après la composition du dernier chiffre. Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur ou reposer le combiné... -
Page 13: Régler Le Volume Dans L'écouteur Du Combiné
Retirer le combiné de sa base ou de son chargeur (fonction "décrochage automatique"). Remarque : Si vous avez éteint votre combiné (voir § 6.7), celui-ci ne sonnera pas. RÉGLER LE VOLUME DANS L’ÉCOUTEUR DU COMBINÉ En cours de communication, il est possible d’augmenter ou de diminuer le son dans le combiné... -
Page 14: Le Répondeur
LE RÉPONDEUR L'accès au répondeur se fait par les touches situées sur la base ou par le combiné. L'écoute des messages se fait par le haut-parleur de cette base ainsi que par le combiné. Les fonctions du répondeur : - 12 minutes d'enregistrement (durée maximale d'un message : 3 minutes) - Filtrage d'appel - 2 modes : Répondeur-enregistreur / Répondeur simple - 2 annonces personnalisables (1 Répondeur-enregistreur, 1 Répondeur... - Page 15 Par défaut, le répondeur est en service et en mode Répondeur-enregistreur. Une annonce pré-enregistrée sera diffusée à vos correspondants, les invitant à laisser un message. Pour personnaliser votre annonce, reportez-vous au chapitre 3.3.4 "Enregistrer votre propre annonce". Même si le répondeur est éteint, il se mettra automatiquement en service après 15 sonneries, permettant ainsi : - son activation et son réglage à...
-
Page 16: Enregistrer Un Mémo
Si vous décidez de prendre l'appel : Appuyer sur la touche Nota : Le début du message sera enregistré et considéré comme un nouveau message. ENREGISTRER UN MÉMO Le mémo est un message que vous enregistrez à partir du combiné et que vos proches peuvent écouter en rentrant ou en interrogeant votre répondeur à... - Page 17 Appuyer sur puis sur puis sur Le guide vocal annonce "Samedi" (par exemple). 3.3.1 Régler le jour Avant de diffuser un message, le répondeur annonce le jour de la semaine et l'heure de réception. Après une coupure de courant, la date et l'heure devront être reprogrammées. Tous les autres réglages ainsi que les messages seront quant à...
- Page 18 3.3.2 Régler l'heure Sur le combiné uniquement Se référer au § 6.2 "Régler la date et l'heure". 3.3.3 Sélectionner le mode "Répondeur-enregistreur" ou "Répondeur simple" Le mode Répondeur-enregistreur permet à vos correspondants de laisser un message, le mode Répondeur simple les informe de votre absence mais sans possibilité...
- Page 19 Appuyer sur Appuyer sur (pour le mode Répondeur-enregistreur) ou (pour le mode Répondeur simple). Dicter votre annonce dans le combiné après le bip sonore. En fin d'enregistrement, appuyer sur la touche Pour ré-enregistrer l'annonce, recommencer la séquence. Sur la base Appuyer sur (appui long).
- Page 20 3.3.5 Régler le nombre de sonneries Lorsqu'il est en service, le répondeur se déclenche après un nombre de sonneries défini entre 2 et 9. Le réglage par défaut est de 6 sonneries. La fonction Economiseur de Taxes ("Mode Eco") permet, lors d'une interrogation à...
-
Page 21: Consultation Du Répondeur
Appuyer ensuite sur : pour le "Mode Eco" pour 2 sonneries pour 3 sonneries pour 4 sonneries pour 5 sonneries pour 6 sonneries pour 7 sonneries pour 8 sonneries pour 9 sonneries 3.3.6 Activer / Désactiver la signalisation de message (Signal sonore en cas de nouveau message) Appuyer plus de 3 secondes sur la touche de la base. -
Page 22: Interrogation Et Commandes À Distance
Appuyer sur pour écouter uniquement les nouveaux messages. Pendant l'écoute d'un message : Appuyer sur pour l'effacer. Appuyer sur pour régler le volume du haut-parleur de la base. Appuyer sur pour l'arrêter. Appuyer sur pour revenir au début du message en cours. Appuyer deux fois sur pour revenir au message précédent. - Page 23 Composer votre numéro de téléphone. Pendant ou après la diffusion de l'annonce du répondeur, appuyer sur la touche Suivre les indications du guide vocal et composer votre code secret à 3 chiffres (000 par défaut, voir la page suivante pour connaître et modifier votre code secret).
- Page 24 Pour connaître votre code secret Sur le combiné Appuyer sur , puis Sur la base Appuyer sur la touche (appui court). Pour le modifier Sur le combiné uniquement Appuyer sur 2 2 , 3 3 A l'aide du clavier composer votre code à 3 chiffres (ex. : ) et appuyer sur pour valider.
-
Page 25: Personnaliser Votre Téléphone
PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE RÉPERTOIRE Il est possible de mémoriser pour chaque combiné 13 numéros dont 3 d’accès direct (sous les touches Les 10 premières mémoires sont classées de 0 à 9. Les 3 mémoires directes sont intitulées S1, S2 et S3. MÉMORISER UN NUMÉRO Il n’est pas possible de mémoriser un nom associé... - Page 26 Entrer le numéro de téléphone que vous voulez enregistrer à cet emplacement. Pour corriger, appuyer sur et retaper le chiffre. Pour valider, faire un appui court sur Un bip est émis. 4.2.2 Pour mémoriser vos trois numéros préférés (sur les touches Appuyer 1 fois sur Faire un appui long sur Appuyer pendant plus de 3 secondes sur la touche...
-
Page 27: Appeler Un Numéro Mémorisé
APPELER UN NUMÉRO MÉMORISÉ 4.3.1 Répertoire (mémoires de 0 à 9) Faire un appui court sur Avec les touches , consulter le répertoire. Une fois le numéro souhaité atteint, appuyer sur pour lancer l’appel. 4.3.2 Mémoires directes Faire un appui long (environ 3 secondes) sur les touches Le numéro du correspondant s’affiche et l’appel est lancé... - Page 28 Pour corriger, appuyer sur autant de fois que nécessaire et retaper le numéro. Pour se déplacer dans le numéro sans l'effacer, appuyer sur Pour effacer tout le numéro, faire un appui long sur Un bip est émis ; l’afficheur indique : “4 - ——————”. Valider avec Pour revenir à...
- Page 29 4.4.3 Liste des numéros composés Les 5 derniers numéros composés sont mémorisés. Si la liste est vide, "-----------" apparaît. Pour accéder à la liste, appuyer sur Le dernier numéro appelé s’affiche. Pour visualiser les autres numéros, appuyer sur Lorsque le numéro souhaité est atteint : Pour rappeler ce correspondant, appuyer sur Pour effacer ce numéro, appuyer sur Un bip est émis et le numéro est effacé.
-
Page 30: Identifier Les Appels
IDENTIFIER LES APPELS* Avec un abonnement au service d’identification de l’appelant, vous pouvez visualiser le numéro du correspondant avant de décrocher et en cours de communication (si vous êtes également abonné au service “2 ème appel”). Avec le service d’identification, l’heure et la date sont automatiquement mises à... - Page 31 Pour rappeler un correspondant de la liste des appels* Lorsque le numéro est affiché, appuyer sur pour lancer l’appel. Pour effacer un numéro de la liste Lorsque le numéro est affiché, appuyer sur Un bip est émis et le numéro est supprimé. Pour effacer toute la liste Lorsqu'un numéro est affiché, faire un appui long sur Un bip est émis et tous les numéros sont supprimés.
-
Page 32: Compatibilité Avec La Messagerie Vocale
COMPATIBILITÉ AVEC LA MESSAGERIE VOCALE* Sous réserve d’abonnement auprès de votre opérateur, en cas de nouveau message vocal, l’icone apparaît sur l’écran et la LED de la base clignote. Consulter votre opérateur pour connaître le numéro permettant de joindre le service. -
Page 33: Autres Réglages
AUTRES RÉGLAGES Le menu de programmation est organisé de la façon suivante : Appui long sur (l’icone clignote). + 1 appui court sur : régler la sonnerie externe du combiné (volume + choix sonnerie). + 2 appuis courts sur : régler la sonnerie interne du combiné (volume + choix sonnerie). -
Page 34: Régler La Date Et L'heure
Puis appuyer sur les touches de à pour sélectionner une des 5 sonneries. Une fois le choix effectué, faire un appui court sur 6.1.2 Sonnerie interne (pour les appels internes) Le réglage suivant apparaît. “-3- -2-” (volume 3, sonnerie 2) s’affiche (par exemple). Appuyer sur pour choisir le volume de sonnerie (de 1 à... -
Page 35: Régler Le Temps De Flashing
Pour passer en mode de numérotation décimale et passer en mode -2-, appuyer sur Valider avec Sur le réseau public français, le mode de numérotation est "-1-" (fréquences vocales). RÉGLER LE TEMPS DE FLASHING Le réglage suivant apparaît. “-2-” est affiché (temps de flashing : 300 ms). L’icone est affiché. -
Page 36: Verrouillage / Déverrouillage Du Clavier D'un Combiné
VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU CLAVIER D’UN COMBINÉ Le verrouillage permet d’éviter les numérotations intempestives. Pour verrouiller, faire un appui long (plus de 3 secondes) sur L’icone est affiché. Pour déverrouiller, faire deux appuis courts successifs sur la touche ÉTEINDRE / RÉACTIVER UN COMBINÉ Pour éteindre un combiné, lorsqu’il est en mode veille, faire un appui long (plus de 3 secondes) sur Pour le réactiver, faire un appui long (plus de 3 secondes) sur... -
Page 37: Appeler Un Autre Combiné / Répondre À Un Appel Interne
Entrer un par un les 4 chiffres du code PIN : 0000. Appuyer sur pour valider. APPELER UN AUTRE COMBINÉ / RÉPONDRE À UN APPEL INTERNE Appeler un combiné interne Faire un appui long sur la touche Saisir le numéro du combiné à appeler (ex. : 1 ou 2). Répondre à... -
Page 38: Prendre Un Appel Externe En Cours De Communication Interne
CONFÉRENCE À TROIS CORRESPONDANTS INTERNES ET UN CORRESPONDANT EXTERNE) Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un correspondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : Faire un appui long sur Entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil numérique (DECT™). Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres * Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres * Autonomie du combiné 10 heures en conversation** (valeurs moyennes) 180 heures en veille** Nombre de combinés Jusqu’à... -
Page 40: En Cas De Problème
EN CAS DE PROBLÈME ... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l'installation et débrancher l’alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés. - Page 41 Problèmes Causes Solutions La qualité audio Vous êtes hors de Rapprochez-vous de la est mauvaise ou portée de la base ou base. se dégrade en dans un environnement cours de perturbé. communication. Vous avez l'ADSL. Branchez un filtre ADSL agréé entre la prise téléphonique et la fiche murale.
-
Page 42: 10. Garantie
Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après vente. 10. GARANTIE Biloba 170 voice est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à... - Page 43 un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; une usure normale ; le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation ; produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à...
-
Page 44: 11. Sécurité
Article L. 211-12 du code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ; Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à... -
Page 45: 12. Environnement
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de suintement ou de coulure, empêchez tout contact avec la peau et les muqueuses (les yeux, la bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau courante et consultez d’urgence un médecin. - Page 46 - Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Les piles ou batteries usagées de votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l’environnement.
- Page 47 Thomson Telecom Services commerciaux et marketing Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 € € - 390 546 059 RCS Nanterre...