Page 1
INSTRUCTIONS D’UTILISATEUR MODÈLE: Slim D1R Moteur simple INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez des instruction pour référence future. 07/28/2014 MANN1212-1...
Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL • L’installation dans ce manuel est prévue pour des installateurs qualifiés, des techniciens de service ou des personnes avec une expérience similaire. L'installation et le câblage doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à...
Page 3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL Pour réduire le risque d'un feu de graisse sur le dessus de la cuisinière : • Gardez toutes les surfaces où la graisse s'accumule des ventilateurs, de la cloison mitoyenne, des espaces, des filtres, du tunnel de graisse* du contenant d'huile* propres.
Page 4
PIÈCES FOURNIES : L’évent/ amortisseur Filtres (2 pcs) Vis d’assemblages Vis d’assemblages (montage de la hotte) (10 pcs) (4 pcs) Rondelles (4 pcs)
Page 5
EXIGENCES DE VENTILATION : HAUTEUR ET DÉGAGEMENT : • Le système de ventilation doit de terminer à l'extérieur (Toit ou mur latéral). • NE faites PAS terminer le système de ventilation dans un grenier ou autre endroit fermé. • N'utilisez PAS de capuchons muraux de 4'' (10,2 cm) de type pour salle de lavage.
Page 6
IMPORTANT: • Un conduit circulaire minimum de 6” ou rectangulaire de 3-1/4 x 10” (acheté séparément) doit être utilisé pour maintenir l'efficacité maximale de la circulation d'air. • Utilisez toujours des gaines de type rigide en métal/aluminium si disponible, pour maximiser la circulation d’air en connectant à...
Page 7
MÉTHODES DE VENTILATION : • Cette hotte de cuisinière est réglée en usine pour ventiler à travers le toit ou mur. • Le conduit de ventilation peut soit se terminer à travers le toit ou mur. Pour ventiler à travers un mur, un coude de 90°...
Page 8
EXIGENCE ÉLECTRIQUE : IMPORTANT: Observez tous les codes et ordonnances de règlementation. Il est la responsabilitéduc lient de contacter un installateur électrique qualifié. Si les codes le permettent et qu'un fil de connexion à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié...
Page 9
PRÉPARATION : Préparations avancées : • Soyez familier avec les contrôles de la hotte en lisant soigneusement Fonctionnement de la hotte, Page 14. • Placez la hotte de cuisine sur une surface plate stable. Connectez la hotte de cuisinière à une prise de courant standard désignée (120-Volt, 60Hz, AC seulement) et mettez la hotte sous tension.
Page 10
NOUVELLE INSTALLATION : Installations (se réferer à la Page 4 pour les pièces): NOTE: Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement au fixant la hotte sur des panneaux en gyproc. Fixation la hotte sure des on poteaux muraux ou des travers est hautement recommandé. Étape 1 : Création de la ventilation extérieure •...
Page 11
NOUVELLE INSTALLATION : Étape 5: Installation de la hotte Fig #4 le fond de l'armoire. (Voir Fig #4) d'utilisation fournies à la page 16 et coupez les trous d'aération dans l'armoire. vis fournies. (Voir Fig #4) Étape 6: Ventilation • Selon la ventilation extérieure choisie (Voir Page 7),passez le conduit à travers le mur ou au plafond. •...
Page 12
INSTALLATION DE REMPLACEMENT : Installations (se réferer à la Page 4 pour les pièces): NOTE: Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement au fixant la hotte sur des panneaux en gyproc. Fixation la hotte sure des on poteaux muraux ou des travers est hautement recommandé. Étape 1: Mesures •...
Page 13
INSTALLATION DE REMPLACEMENT : Étape 5: Ventilation • Selon la ventilation extérieure choisie (Voir Page 7),passez le conduit à travers le mur ou au plafond. • Utilisez toujours un type de conduit de canalisation rigide en métal/aluminium, si disponible, pour maximiser le débit d’air lors de la connexion au l’évent/amortisseur fournit.
Page 14
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES : Lumières : o Appuyez sur le bouton d’éclairage pour allumer et éteindre les lampes halogènes. Réglages d'alimentation : o Appuyez le bouton une fois et le moteur commence à fonctionner à faible vitesse. o Appuyez le bouton à...
Page 15
REMPLACER LES AMPOULES : Étape 1 : Important! Éteignez l'alimentation électrique allant vers votre hotte de cuisine. Fig. #7 Étape 2 : Alignez la flèche sur l'anneau métallique autour du bord de l'ampoule avec la flèche sur la hotte de cuisine. (Voir Fig.
Page 17
DÉPANNAGE : • Vérifiez si la hotte de cuisine a été branchée et 1) Si la hotte de cuisinière ou ampoule halogène ne assurez-vous que toute l'alimentation a été fonctionne pas après l'installation : remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et que tout le câblage électrique est adéquatement connecté.
Page 19
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Conception du corps Acier inoxydable sans soudure/Feuille de métal Classement d'alimentation 120V/ 60Hz (É.U. et Canada standard) cETLus Puissance absorbée générale 170W Puissance absorbée du moteur 100W Ampère 1.45A 3 niveaux Niveaux de contrôle de vitesse Protégé contre les interférences de fréquences radio Protection d'interférence Vitesse lente 2.0 sones Niveau de bruit...
Page 20
ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUR : Description Description Ventilateur grillagé Ventilateur du moteur Moteur Volant ASSEMBLAGE ÉLECTRIQUE : Description Description Boìtier électrique Panneau de circuit Condensateur Base de boîtier électrique Support de la base de boîtier électrique...
Page 21
INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN : Fonctionnement : • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples.