Page 5
Gasgeräte (GAD) und trägt das keine Kinder oder Haustiere im CE-Kennzeichen. Raum anwesend sind. Kontrolireren sie den Honest auf Installationsanforderungen transportschäden und melden Sie eventuelle Transportschäden sofort Ihrem leiferanten 3.1 Kamin Für di Schweizer bau Vorschriften sehn Sie ...
Page 6
Verwendung dieser 4.3 Vorbereitung des Kamins Materialien kann die Faber eine gute Den Kamin aus der Verpackung Funktionsweise gewährleisten. nehmen. Darauf achten, dass die Die Außenseite des konzentrischen Gaszuleitungsrohre unter dem Gerät Abzugsmaterials kann +/- 150°C heiß...
Page 7
4.6 Kaminverkleidung bauen. Das Glas wird in umgekehrter Reihenfolge Bevor die Kaminverkleidung befestigt wird, wieder aus gebaut werden. empfehlen wir, einen Funktionstest mit dem Achtung: Gaskamin durchzuführen, wie dargestellt in Bitte Alle Fingerabdrücke am Glas entfernen, Kapitel 7 “Prüfung der Anlage”. diese brennen ein, wenn der Kamin verwendet wird und sind dann nicht mehr zu 4.7 Kaminverkleidung...
Page 8
Kontrolle Gasleckage. Wanddurchführung, die richtige Seite oben und die Kontrollieren Sie mit einem Gaslecksucher korrekte Position oder Spray alle Anschlüsse und Verbindungen Dachdurchführung, die auf eventuelle Gasleckagen. korrekte Position Ob die Maximallänge des Abgasrohrs nicht überschritten wurde. Kontrolle des Brennerdrucks und des Vordrucks Einweisung des Kunden Messen des Vordrucks:...
Page 9
Die totale vertikale Höhe, in den Tabellen als Umbau auf eine andere Gassorte TVH bezeichnet, ist die Strecke, die vom Rauchrohrstutzen bis zum Mündungselement (z.B. Propan) gemessen wird. Sie wird z.B. mit einem Dies kann nur erfolgen, wenn die richtige Lasermessgerät ermittelt oder den Brennereinheit angebracht wird.
Page 10
als G, O und S bezeichnet. Sie stellen jeweils einen Richtungswechsel dar. 11.8 45° oder 30° Bögen Richtungsänderung Diese Bögen sind in den Beispielzeichnungen als B und D bezeichnet. Sie stellen eine Richtungsänderung aus dem jeweiligen Verlauf dar, der sich zu 45° oder 30° neigt. 11.9 Rohrverläufe unter 45°...
Page 13
13 Berechnungstabelle Startlänge (STL) die erste vertikale Strecke auf Feuerstätte Wert Längenelement 0,1 - 0,45 m Längenelement 0,5 - 0,90 m Längenelement 1,0 - 1,40 m Längenelement 1,5 - 2,00 m Längenelement 2,00 m und mehr Bogen 90° Bogen 45° oder 30° Mündungselement ( Dachdurchführung ) Aussenwandanschluß...
Page 14
Suchen Sie in der Tabelle am TVH-und THL und geben Sie den Wert, Gefunde wert der gefunden wird Wen der gefundene Wert eine Zahl ist, überprüfen dann ob das STL Zahl höher oder gleich an dem Wert in der Tabelle ist. Wen STL-Wert kleiner ist als wie in der Tabelle, dann ist Installation nicht möglich Lösung: Starten Länge zu niedrig für die minimale Länge.
Page 15
Schweizer Vorschriften. Bei der Montage und Installation der Faber Honest Gas-Feuerstellen sind folgende Vorschriften ZWINGEND zu beachten und MÜSSEN eingehalt werden: SVGW-Gasleitsätze G1(2009) Gas Installationen SVGW-Merkblatt G1/02(2009 Aufstellunggsbestimmungen für Gas-Chemineés- anlagen(Dekorativeren Gasfeuer) EKAS-Richtlinie Nr 1942 Flüssiggas, Teil 2 Vorschriften der kant.Instanzen: Vorschriften der Feuerpolizei Vorschriften der Gebäudeversicherungen...
Page 16
verbrennungsluft- und Abgasöffnungen in einen Schacht , ist der schachtquerschnitt gemäß den Angaben des Gasfeuerhersteller festzulegen. 8.363 Die Abgase dürfen in folgende Fällen nicht über die Fassade abgeleitet werden: In überdeckten Durchgängen und Durchfahrten In Lichtschachten Unter auskragende Bauteilen ...
Page 18
Flachdächer Sicherheitsabstand zu brennbarem Materialen Untenstehend finden Sie einen Auszug aus der Gasleitsätzen bezüglich der Sicherheitsabstände von Abgasanlagen und Verbindungsrohren zu brennbaren Materialen. 8.353 A Von Verbindungsrohren zu brennbaren Materialen ist ein Sicherheitsabstand einzuhalten. Dieser richtet sich nach der Tempreraturklasse der abgasanlage: T 080 bis T 160: 0.1m T 200 bis T 400: 0.2m T 450 bis T 600: 0.4m...
Page 19
Technische Daten II2H3+ II2H3+ Gascat. Toesteltype C11 C31 C11 C31 Eingestellt auf Gassorte Hgas Butan Belastung Hi Wirkungsgrad NOx-Klasse Abgas massenstrom gr/s 5.79 5.78 Abgas temperatur °C Anschlussdruck mbar Gasvolumenstrom bei Vollast (Bei 15º C und 1013 mbar) 26.4 Brennerdruck Höchststellung mbar 1.50 0.90...
Page 20
Introduction aspirées par le système de convection et peuvent être déposées sur des surfaces froides comme de la suie. L'appareil ne peut être installé que par une C'est cela que vous ne devez pas personne compétente conformément à la utiliser l'appareil tout de suite après sécurité...
Page 21
Conditions d'évacuation requises tuyaux de gaz sous l'appareil ne sont Vous devez toujours utiliser les pas endommagés. matériaux conseillés par Faber. Ne Préparez un espace sécurisé pour garantit un bon fonctionnement placer le cadre et la vitre. qu'avec l'utilisation de ces matériaux.
Page 22
Fabrication d'un manteau de Placez les blocs de bois comme cheminée indiqué. (Voir la figure 3.1 ou la Holzsetkarte fourni) Avant de fabriquer le manteau de cheminée Le brûleur de surface vous pouvez nous vous conseillons d'effectuer un essai de saupoudrer sur l'imitation frêne fonctionnement sur l'appareil, ainsi que décrit demande fourni (Embers).
Page 23
Contrôle des fuites de gaz Si la longueur des portions horizontales des tuyaux d'évacuation Vérifiez tous les raccordements et joints qui des fumées n'est pas excessive. risquent de produire des fuites de gaz en utilisant un détecteur de fuite de gaz ou une Formation du client pulvérisation.
Page 24
11.4 Longueur totale du conduit horizontal 10 Passage à un autre type de gaz d'évacuation des fumées (ex. propane) Sur les plans, les longueurs de tuyauteries horizontales comprennent les éléments H, J, Cela ne peut se faire que par l'installation L, M, P et R (fig.
Page 25
11.11 Tableau Longueur de Départ(STL Vertical (HVT) et Horizontal (LHT) 24 < < < <...
Page 27
Calcul des fumées feuille de calcul Première longueur (starter length=STH) Première partie au dessus de la cheminée value Longueur d’évacuation entre 0,1m et 0,45m Longueur d’évacuation entre 0,5m et 0,90m Longueur d’évacuation entre 1m et 1,4m Longueur d’évacuation entre 1,5m et 2m Longueur d’évacuation de 2m ou plus Coudes 90°...
Page 28
Total _______+ mètre Cherchez dans le tableau au niveau TVH et THL et reportez les valeurs Valeur trouvée trouvées Si la valeur trouvée est un chiffre, vérifiez que la STL complète est supérieure ou égale à la valeur dans le tableau. Si la valeur STL est inférieure à...
Page 29
Prescriptions pour la Suisse Lors du montage et de l’installation des foyers à gaz Faber Honest les prescriptions suivantes doivent IMPÉRATIVEMENT être observées et DOIVENT être respectées : Directives gaz SSIGE G1 (2009) Installations au gaz Note technique SSIGE G1/02 (2009) Directives d’installation pour les foyers à...
Page 30
8.363 Les gaz de combustion ne peuvent pas être évacués à travers la façade dans les cas suivants : dans les couloirs et passages couverts dans les puits de lumière sous des éléments de construction surplombants dans des zones désignées comme explosives Annexe 6.7.
Page 31
Toits en Hauteur minimale pente Anbauten Bâtiments annexes Hauteur minimale Toit non accessible 30 < < < <...
Page 32
Toits plats Hauteur minimale Toit non accessible Terrasse de toit accessible Distance de sécurité par rapport aux matériaux inflammables Vous trouverez ci-dessous un extrait des Directives gaz concernant les distances de sécurité des installations d'évacuation des gaz de combustion et des conduites de connexion par rapport aux matériaux inflammables.
Page 33
Spécifications II2H3+ II2H3+ Gascat. Toesteltype C11 C31 C11 C31 Eingestellt auf Gassorte Hgas Butan Belastung Hi Wirkungsgrad NOx-Klasse Abgas massenstrom gr/s 5.79 5.78 Abgas temperatur °C Anschlussdruck mbar Gasvolumenstrom bei Vollast (Bei 15º C und 1013 mbar) 26.4 Brennerdruck Höchststellung mbar 1.50 0.90...