Faber e-MatriX 800 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Faber Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. e-MatriX 800
  6. Manuel d'utilisation

Faber e-MatriX 800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
e-MatriX 800/650 (32" x 26")
1, 2, 3-Sided Electric Fireplace
Models FEF3226L1, FEF3226L2L, FEF3226L2R, FEF3226L3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or
use the e-MatriX Electric Fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions
contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Faber products, visit www.faberfire.com
7216170100R01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Faber e-MatriX 800

Sommaire des Matières pour Faber e-MatriX 800

  • Page 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the e-MatriX Electric Fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Faber products, visit www.faberfire.com 7216170100R01...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Welcome ........................ 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS ................4 Specifications ......................5 Installation ......................8 Operation ......................17 Maintenance ......................19 Troubleshooting ....................23 Electrical ....................... 24 Warranty ....................... 27 Technical Support ....................28 Conventions used in this manual: NOTE: Procedures and techniques considered important enough to emphasize.

  • Page 3: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing the Faber e-MatriX CAUTION: Read all instructions and warnings Electric Fireplace. Please use our convenient online carefully before starting installation. Failure to registration page to record your model and serial follow these instructions may result in a possible...

  • Page 4: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS ⑨ All electrical heaters have hot and arching or For your safety, always comply with all warnings and sparking parts inside. Do not use in areas where safety instructions contained in this manual to prevent gasoline, paint, or flammable liquids are used personal injury or property damage.

  • Page 5: Fcc Compliance

    FCC CAUTION: Any changes or modifications not circuit breaker. expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Product Dimensions Four models are available for the Faber e-MatriX Electric Fireplace: • FEF3226L1 • FEF3226L2L • FEF3226L2R • FEF3226L3...
  • Page 6 Specifications Dimensions of the four models follow: FEF3226L1 35.08 32.76 31.97 1.97 18.37 466.5 31.50 FEF3226L2L 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 39.5 1.97 1.89 18.37 33.68 466.5 855.5 37.80 26.06 25.59 37.01 32.33 13.81 6.69 5.91 www.faberfire.com...
  • Page 7 Specifications FEF3226L2R 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 1.97 39.5 33.68 1.89 18.37 855.5 466.5 37.80 25.59 26.06 37.01 32.35 13.81 6.69 5.91 170.0 150.0 FEF3226L3 32.76 3.29 1.97 1.89 35.39 1.89 18.37 37.80 25.59 26.06 37.01 500 / 33.19 13.81 33.39 6.69...

  • Page 8: Installation

    Installation Installation Requirements Preparing the Fireplace for Placement Power supply Remove front glass A 15 A, 120 VAC grounded dedicated circuit is (FEF3226L1) recommended, but not essential in all cases. Additional appliances on the same circuit may exceed 1. Remove the cover strip. the available current.
  • Page 9 Installation Remove the fuel bed Remove front glass (FEF3226L2L, FEF3226L2R, and FEF3226L3) CAUTION: Never lift the fuel bed without using the supplied handles. 1. Rotate the glass clamp clockwise. 1. Remove the front glass. 2. Cover the frame to avoid scratches. 3.
  • Page 10 Installation Framing the Fireplace The following instructions are suggested framing options and are to be used as a guide (2x4 construction is shown). Please refer to the specifications section for fireplace dimensions to create custom framing. NOTE: The e-MatriX needs a minimum intake ventilation of 40 in (258 cm ) below the fireplace.
  • Page 11 Installation FEF3226L2/L3 – Framing Option 1 EXISTING WALL Intake if no clearance is left between oor and hearth 26.63 42.37 19.50 1076 21.50 37.40 8.87 GAP FROM FLOOR FOR VENTING...
  • Page 12 Installation FEF3226L2/L3 – Framing Option 2 Intake if no clearance is left between oor and hearth www.faberfire.com...

  • Page 13: Placing The Fireplace

    Installation Placing the Fireplace Placing the Control Box Place the fireplace into the opening. Level with NOTE: The control box requires an opening 8.3" adjustable feet and if additional adjustment is (210 mm) by 10.6" (270 mm) and a minimum required shims can be used.
  • Page 14 Installation 9. Connect the control box to the fireplace using the [9.8] AC supplied extension cable. 10. Connect the control box DC connection to the fireplace using the supplied DC cable. 11. Mount the control box as described in the previous section.

  • Page 15: Connect The Water Supply

    Installation Connect the Water Supply Check Water Connections for Leaks The e-MatriX fireplace is equipped with the following Make sure all ball valves are open. water overflow protections: Turn on the water supply. • Electromechanical valve in the control box activated by an overflow sensor in the Press the Main switch [ ] on the control box to water tank.
  • Page 16 Installation Placing the Fuel Bed Front glass only Rotate the clamp counter-clockwise to lock the CAUTION: Never lift the fuel bed without using the glass into position. supplied handles. Lift the fuel bed carefully by the handles. Connect the electrical plug and sit the fuel bed in place.

  • Page 17: Operation

    Operation Manual Control Panel WARNING: The e-MatriX fireplace must be installed properly before it is used. The manual controls for the e-MatriX fireplace are CAUTION: Except for installation and cleaning located on the front of the control box (located behind described in this manual, an authorized service the access door after installation).

  • Page 18: Remote Control

    Operation Remote Control Pairing Remote A multi-function remote control is included. The Connect (pair) the remote control to the control box remote control has a maximum range of 30 ft (9 m). and use the remote to turn the fireplace ON/OFF, adjust the flame height, and adjust the fire crackling sound volume.

  • Page 19: Battery Replacement

    Operation Maintenance Battery Replacement Maintenance Schedule To replace the battery: The maintenance interval depends on the water quality and/or the running hours and therefore can Loosen screw on back of remote and slide battery differ from the following recommendations. cover open. •...

  • Page 20: Cleaning Air Filter

    Maintenance Disconnect the 2 connectors, located on the right Remove the transducers and empty the water side of the water sump. sump. Clean and rinse the sump and transducers: • Put a small amount of liquid detergent into the sump. •...

  • Page 21: Cleaning Mesh Filter

    Maintenance Replacing Transducers . Release the 2 clips on both sides and remove the nozzle. WARNING: Always press the Main switch to the OFF position and disconnect the power supply before cleaning the water sump. NOTE: The transducers are fixed in the water sump with plastic clips.
  • Page 22 Maintenance Resetting Absorption Valve The absorption valve is located on the right front side at the bottom of the fireplace unit. To reset the absorption valve: Remove the activated absorption pill. Fix the cause of the water leakage. . Remove any water at the bottom of the water sump.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Cause Action The flame effect will not start. Transducer is not installed properly Make sure the connectors are inserted correctly. e-MatriX will not start or stopped Low water level. See "Check Water Connections for working and the LEDs continuously Leaks"...

  • Page 24: Electrical

    Electrical Fireplace (Engine) Wiring Diagram www.faberfire.com...
  • Page 25 Electrical Control Box Wiring Diagram...
  • Page 26 Electrical Fan Wiring Diagram www.faberfire.com...

  • Page 27: Warranty

    This warranty should remain with the Faber What this limited warranty does not cover e-MatriX fireplace so that subsequent owners will have access to this information.

  • Page 28: Technical Support

    Warranty refund the purchase price for such product or part. What Glen Dimplex Americas and its dealers and This limited warranty entitles the purchaser to on- service agents are also not responsible for: site or in-home warranty services. Accordingly, IN NO EVENT WILL GLEN DIMPLEX AMERICAS, Glen Dimplex Americas will be responsible for all OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, OR AGENTS, labor and transportation costs associated with the...
  • Page 29 1-888-346-7539 | www.faberfire.com In keeping with our policy of continuous product improvements, we reserve the right to make changes without notice. © 2019 Glen Dimplex Americas...
  • Page 30 électrique e‑MatriX. Toujours suivre les instructions en matière de sécurité et les avertissements indiqués dans ce manuel pour éviter des dommages personnels ou matériels. Pour voir toute la gamme de produits Faber, rendez-vous sur www.faberfire.com 7216170100R01...

  • Page 31: Gardez Ces Instructions

    Table des matières Bienvenue ......................3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ..............4 Spécifications ......................5 Installation ......................8 Utilisation ......................17 Entretien ......................19 Dépannage ......................23 Alimentation ......................24 Garantie ....................... 27 Soutien technique ....................28 Conventions utilisées dans ce manuel : NOTE : Procédures et techniques importantes à...

  • Page 32: Bienvenue

    Bienvenue Merci d’avoir acheté la cheminée électrique e‑MatriX. PRÉCAUTION : Lisez attentivement toutes Veuillez utiliser notre site d’enregistrement en ligne les instructions et avertissements avant de pour enregistrer votre modèle et les numéros de commencer l’installation. Si vous ne suivez séries comme référence ici : pas les instructions, cela peut entraîner un choc électrique ou des risques d’incendie et la...

  • Page 33: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES ⑨ Tous les réchauds électriques comportent des parties Pour votre sécurité, respectez toujours tous les chaudes ou qui font des étincelles à l’intérieur. avertissements et instructions de sécurité dans ce N’utilisez pas le réchaud dans des lieux d’entrepôt manuel pour éviter des dommages personnels ou ou d’utilisation d’essence, de peinture ou de liquides matériels.

  • Page 34: Conformité Fcc

    AVERTISSEMENT FCC : Les changements ou Dimensions du produit modifications non approuvés par la personne chargé Quatre modèles sont disponibles pour la Cheminée d’assurer la conformité peuvent annuler l’autorité électrique Faber e‑MatriX : d’utiliser ce matériel par l’utilisateur. • FEF3226L1 • FEF3226L2L • FEF3226L2R •...
  • Page 35 Spécifications FEF3226L1 35.08 32.76 31.97 1.97 18.37 466.5 31.50 FEF3226L2L 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 39.5 1.97 1.89 18.37 33.68 466.5 855.5 37.80 26.06 25.59 37.01 32.33 13.81 6.69 5.91 www.faberfire.com...
  • Page 36 Spécifications FEF3226L2R 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 1.97 39.5 33.68 1.89 18.37 855.5 466.5 37.80 25.59 26.06 37.01 32.35 13.81 6.69 5.91 170.0 150.0 FEF3226L3 32.76 3.29 1.97 1.89 35.39 1.89 18.37 37.80 25.59 26.06 37.01 500 / 33.19 13.81 33.39 6.69...

  • Page 37: Installation

    Installation Spécifications pour l’installation Préparer la cheminée pour l’installation Source électrique Enlever la vitre frontale Un circuit à terre consacré A 15 A, 120 VAC est (FEF322GL1) conseillé mais n'est pas essentiel dans tous les cas. Des dispositifs additionnels dans le même circuit 1.
  • Page 38 Installation Enlever la base de carburant Enlever la vitre frontale (FEF3226L2L, FEF3226L2R et FEF3226L3) PRÉCAUTION : Il ne faut pas soulever la base de carburant sans utiliser les poignées fournies. 1. Faire tourner le serrage de la vitre en sens horaire. 1.

  • Page 39: Encadrer La Cheminée

    Installation Encadrer la cheminée Il est suggéré de suivre les instructions suivantes comme option pour la structure d’encadrement et elles doivent être utilisées comme guide (la construction 2X4 est indiquée). Veuillez consulter la section Spécifications pour consulter les dimensions de la cheminée et créer une structure d’encadrement personnalisée.
  • Page 40 Installation FEF3226L1 – Option d’encadrement 2 EXISTANT Entrée d’air s’il n’y a pas d’espace entre le sol et la cheminée 26.63 42.37 19.50 1076 21.50 37.40 8.87 ESPACE DEPUIS LE SOL POUR VENTILATION...
  • Page 41 Installation FEF3226L1 – Option d’encadrement 3 MUR EXISTANT Entrée d'air Intake if no s'il n'y a pas clearance is left d'espace entre between oor le sol et la and hearth cheminée ESPACE DEPUIS LE SOL POUR VENTILATION VUE FRONTALE VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE MUR ARRIÈRE NON INDIQUÉ...

  • Page 42: Situer La Cheminée

    Installation Situer la cheminée Placer la boîte de contrôle 1. Placer la cheminée dans l’ouverture. Mettre à NOTE : La boîte de contrôle a besoin d’une niveau à l'aide des pieds ajustables et s’il faut ouverture de 8.3 po (210 mm) x 10.6 po (270 mm) régler davantage, une cale peut être utilisée.

  • Page 43: Connecter L'alimentation Électrique

    Installation 8. Réinstaller le panneau amovible dans la boîte [9.8] de contrôle. 9. Connecter la boîte de contrôle à la cheminée en utilisant le câble d’extension CA fourni. 10. Connecter le raccordement DC de la boîte de contrôle à la cheminée en utilisant le câble DC fourni.

  • Page 44: Connecter L'alimentation D'eau

    Installation Connecter l’alimentation d’eau Vérifier la présence de fuites au niveau des connexions d’eau La cheminée e‑MatriX est équipée avec les protections de débordement d’eau suivantes : 1. Assurer que tous les robinets à bille sont ouverts. • Valve électromécanique dans la boîte de contrôle 2.

  • Page 45: Placer Le Matériel Décoratif

    Installation Placer la base de carburant Vitre frontale uniquement Faire tourner le serrage en sens anti‑horaire pour PRÉCAUTION : Il ne faut pas soulever la base de fixer la position de la vitre. carburant sans utiliser les poignées fournies. 1. Lever la base de carburant avec précaution à l'aide des poignées.

  • Page 46: Utilisation

    Utilisation Panneau de commandes manuelles AVERTISSEMENT : La cheminée e‑MatriX doit être adéquatement installée avant de l’utiliser. Les commandes manuelles de la cheminée e‑MatriX PRÉCAUTION : Tout l’entretien, sauf l’installation sont situées sur le devant de la boîte de contrôle et le nettoyage décrits dans ce manuel, doit être (située derrière la porte d’accès après l’installation).

  • Page 47: Initialisation De La Télécommande

    Utilisation Télécommande Initialisation de la télécommande Une télécommande à fonctions multiples est incluse. Connecter la télécommande à la boîte de contrôle et La télé commande a une portée maximale de 30 pieds utiliser la télécommande pour allumer ou éteindre la (9 m).

  • Page 48: Entretien

    Entretien Utilisation Remplacement de la batterie Chronogramme d’entretien Pour remplacer la batterie : L’intervalle d’entretien dépend de la qualité de l’eau ou des heures d’activité il peut alors différer des 1. Dévisser la vis à l’arrière de la télécommande recommandations suivantes. et faire glisser le couvercle de la batterie en position ouverte.

  • Page 49: Nettoyer Le Filtre D'air

    Entretien 4. Débrancher les deux connecteurs situés à droite 7. Enlever les transducteurs et vider le réservoir du réservoir d’eau. d’eau. 8. Nettoyer et rincer le réservoir et les transducteurs : • Verser un peu de détergent dans le réservoir. •...

  • Page 50: Remplacer Les Transducteurs

    Entretien Remplacer les transducteurs 4. Libérer les deux clips sur chaque côté et enlever l’embout. AVERTISSEMENT : Assurer que l’interrupteur Principal soit éteint et débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le réservoir d’eau. NOTE : Les transducteurs sont fixés au réservoir d’eau avec des attaches en plastique.

  • Page 51: Réinitialiser La Valve D'absorption

    Entretien Réinitialiser la valve d’absorption La valve d’absorption est située à droite dans la partie inférieure de la cheminée. Pour la réinitialiser : 1. Enlever la pilule d’absorption activée. 2. Corriger la cause de la fuite d’eau. 3. Enlever l’eau dans la partie inférieure du réservoir d’eau.

  • Page 52: Dépannage

    Dépannage Symptôme Cause Action L’effet flamme ne démarre pas. Les transducteurs ne sont pas Assurer que les connecteurs sont bien correctement branchés. insérés. e‑MatriX ne démarre pas ou Niveau d’eau bas. Vérifier que les robinets à bille soient ne fonctionne plus et les DELs ouverts.

  • Page 53: Alimentation

    Alimentation Diagramme du câblage de la cheminée www.faberfire.com...
  • Page 54 Alimentation Diagramme du câblage de la boîte de contrôle...
  • Page 55 Alimentation Diagramme de câblage du ventilateur www.faberfire.com...

  • Page 56: Garantie

    La période de garantie limitée de 5 ans pour les aux propriétaires suivants. Cette garantie doit être produits est également valide pour toute garantie conservée avec la cheminée e‑MatriX Faber pour que implicite pouvant exister en conformité avec la loi en les propriétaires suivants puissent avoir accès à cette vigueur.

  • Page 57: Soutien Technique

    Garantie • Pour la période qui finit à minuit le premier sans limitations, tous les coûts de livraison et de anniversaire de la date du premier achat, Glen transport vers et depuis l’endroit de travail du Dimplex Americas peut, à sa discrétion, réparer vendeur ou agent de service autorisé...
  • Page 58 1-888-346-7539 | www.faberfire.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2019 Glen Dimplex Americas...
  • Page 59 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Lea este manual antes de intentar instalar o usar la chimenea eléctrica e-MatriX. Siempre obedezca las instrucciones de seguridad y advertencias contenidas en este manual para evitar lesiones personales o daños a la propiedad. Para ver la línea completa de productos Faber, visite www.faberfire.com 7216170100R01...
  • Page 60 Contenido Bienvenida ......................3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ..............4 Especificaciones ....................5 Instalación ......................8 Funcionamiento ....................17 Mantenimiento ..................... 19 Solución a problemas ..................23 Alimentación ......................24 Garantía ......................27 Soporte Técnico ....................28 Convenciones utilizadas en este manual: NOTA: Procedimientos y técnicas consideradas lo suficientemente importantes como para enfatizar.

  • Page 61: Bienvenida

    Bienvenida Gracias por comprar la chimenea eléctrica Faber PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones e-MatriX. Utilice nuestra conveniente página de y advertencias cuidadosamente antes de registro en línea para registrar su modelo y números comenzar la instalación. El incumplimiento de de serie para futuras referencias, en: estas instrucciones puede provocar una posible descarga eléctrica o riesgo de incendio lo cual...

  • Page 62: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES ⑨ Todos los calentadores eléctricos tienen partes Para su seguridad, siempre obedezca todas las calientes y con arcos voltaicos o chispas en el advertencias e instrucciones de seguridad contenidas interior. No lo use en áreas donde se use o almacene en este manual para evitar lesiones personales o gasolina, pintura o líquidos inflamables.

  • Page 63: Especificaciones

    Dimensiones del Producto o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la Hay cuatro modelos disponibles para la chimenea autoridad del usuario para operar este equipo. eléctrica Faber e-MatriX: • FEF3226L1 • FEF3226L2L • FEF3226L2R • FEF3226L3 A continuación se detallan las dimensiones de los...
  • Page 64 Especificaciones FEF3226L1 35.08 32.76 31.97 1.97 18.37 466.5 31.50 FEF3226L2L 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 39.5 1.97 1.89 18.37 33.68 466.5 855.5 37.80 26.06 25.59 37.01 32.33 13.81 6.69 5.91 www.faberfire.com...
  • Page 65 Especificaciones FEF3226L2R 1.16 29.5 32.76 3.29 83.5 1.56 1.97 39.5 33.68 1.89 18.37 855.5 466.5 37.80 25.59 26.06 37.01 32.35 13.81 6.69 5.91 170.0 150.0 FEF3226L3 32.76 3.29 1.97 1.89 35.39 1.89 18.37 37.80 25.59 26.06 37.01 500 / 33.19 13.81 33.39 6.69...

  • Page 66: Instalación

    Instalación Requisitos de instalación Preparación de la Chimenea para su Colocación Fuente de alimentación Se recomienda un circuito dedicado a tierra de 15 A, Retirar el vidrio frontal 120 VCA, pero no es esencial en todos los casos. (FEF3226L1) Los aparatos adicionales en el mismo circuito pueden exceder la corriente disponible.
  • Page 67 Instalación Retirar el lecho de combustible Retirar el vidrio frontal (FEF3226L2L, FEF3226L2R y FEF3226L3) PRECAUCIÓN: Nunca levante el lecho de combustible sin usar las manijas suministradas. 1. Gire la pieza de sujeción del vidrio hacia la derecha. 1. Retire el vidrio frontal. 2.
  • Page 68 Instalación Enmarcado de la chimenea Las siguientes instrucciones son opciones de enmarcado sugeridas y se deben usar como guía (se muestra la construcción 2x4). Consulte la sección de especificaciones para conocer las dimensiones de la chimenea y crear marcos personalizados. NOTA: El e-MatriX necesita una ventilación de entrada mínima de 40 pulg.²...
  • Page 69 Instalación FEF3226L2/L3 – Opción de enmarcado 1 PARED EXISTENTE Entrada si no queda distancia entre el piso y la chimenea 26.63 42.37 19.50 1076 21.50 37.40 8.87 ESPACIO DEL PISO PARA VENTILACIÓN...
  • Page 70 Instalación FEF3226L2/L3 – Opción de enmarcado 2 PARED EXISTENTE Intake if no Entrada si no clearance is left queda distancia between oor entre el piso y and hearth la chimenea ESPACIO DEL PISO PARA VENTILACIÓN VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA TRASERA NO SE MUESTRA LA PARED POSTERIOR NO SE MUESTRA LA PARED POSTERIOR NO SE MUESTRA LA PARED POSTERIOR...
  • Page 71 Instalación Colocar la chimenea Colocar la caja de control Coloque la chimenea en la abertura. Nivele con NOTA: La caja de control requiere una abertura las patas ajustables y si se requiere un ajuste de 8.3 in (210 mm) por 10.6 in (270 mm) y una adicional, se pueden usar taquetes.

  • Page 72: Conecte El Suministro Eléctrico

    Instalación 8. Vuelva a instalar el panel ciego en la caja de control. [9.8] 9. Conecte la caja de control a la chimenea usando el cable de extensión CA suministrado. 10. Conecte la conexión DC de la caja de control a la chimenea utilizando el cable DC suministrado.

  • Page 73: Conexión Del Suministro De Agua

    Instalación Conexión del suministro de agua Revise las conexiones de agua para detectar fugas La chimenea e-MatriX está equipada con las siguientes protecciones contra el derrame de agua: 1. Asegúrese de que todas las válvulas de bola estén • Válvula electromecánica en la caja de control abiertas.
  • Page 74 Instalación Colocar el lecho de combustible Vidrio frontal solamente Gire la pieza de sujeción hacia la izquierda para PRECAUCIÓN: Nunca levante el lecho de fijar el vidrio en su posición. combustible sin usar las manijas suministradas. 1. Levante cuidadosamente el lecho de combustible tomándolo por las manijas.

  • Page 75: Funcionamiento

    Funcionamiento Manual del panel de control ADVERTENCIA: La chimenea e-MatriX debe instalarse correctamente antes de ser utilizada. Los controles manuales para la chimenea e-MatriX PRECAUCIÓN: A excepción de la instalación están ubicados en la parte frontal de la caja de control y la limpieza descritas en este manual, un (ubicada detrás de la puerta de acceso después de la representante de servicio autorizado debe realizar...

  • Page 76: Control Remoto

    Funcionamiento Control remoto Emparejar el control remoto Un control remoto multifuncional está incluido. El control Conecte (empareje) el control remoto a la caja de remoto tiene un alcance máximo de 30 pies (9 m). control y use el control remoto para encender o apagar la chimenea, ajustar la altura de la llama y ajustar el volumen del sonido crepitante.

  • Page 77: Mantenimiento

    Mantenimiento Funcionamiento Cambio de batería Programa de mantenimiento Para cambiar la batería: El intervalo de mantenimiento depende de la calidad del agua y/o las horas de funcionamiento 1. Afloje el tornillo en la parte posterior del control y, por lo tanto, puede diferir de las siguientes remoto y deslice la tapa de la batería para abrirla.

  • Page 78: Limpieza Del Filtro De Aire

    Mantenimiento 4. Desconecte los 2 conectores, ubicados en el lado 7. Retire los transductores y vacíe el depósito de agua. derecho del depósito de agua. 8. Limpie y enjuague el depósito y los transductores: • Coloque una pequeña cantidad de detergente líquido en el depósito.
  • Page 79 Mantenimiento Reemplazo de transductores 4. Suelte los 2 broches de ambos lados y retire la boquilla. ADVERTENCIA: Siempre presione el interruptor principal en la posición APAGADO y desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar el depósito de agua. NOTA: Los transductores se fijan en el depósito de agua con broches de plástico.
  • Page 80 Mantenimiento Restablecer la válvula de absorción La válvula de absorción se encuentra en el lado frontal derecho en la parte inferior de la unidad de la chimenea. Para restablecer la válvula de absorción: 1. Retire la pastilla de absorción activada. 2.

  • Page 81: Solución A Problemas

    Solución a problemas Síntoma Causa Acción El efecto de flamas no comienza. Los transductores no están Asegúrese de que los conectores estén conectados correctamente. insertados correctamente. El e-MatriX no enciende o dejó de Bajo nivel de agua. Asegúrese de que todas las válvulas de funcionar y los LED parpadean bola estén abiertas.

  • Page 82: Alimentación

    Alimentación Diagrama de cableado de la chimenea www.faberfire.com...
  • Page 83 Alimentación Diagrama de cableado de la caja de control...
  • Page 84 Alimentación Diagrama de cableado del ventilador www.faberfire.com...

  • Page 85: Garantía

    (sin Esta garantía limitada aplica a su chimenea Faber servicio a domicilio) por un período de 3 años a partir e-MatriX recién comprada. Esta garantía limitada se...

  • Page 86: Soporte Técnico

    Garantía pieza, o si la reparación o el reemplazo no son Lo que Glen Dimplex Americas y sus distribuidores comercialmente factibles o no se pueden realizar a y agentes de servicio tampoco son responsables de: tiempo, Glen Dimplex Americas puede, en lugar de EN NINGÚN CASO GLEN DIMPLEX AMERICAS, O reparar o reemplazar, optar por reembolsar el precio SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS O AGENTES,...
  • Page 87 1-888-346-7539 | www.faberfire.com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso. © 2019 Glen Dimplex Americas...

Ce manuel est également adapté pour:

E-matrix 650Fef3226l1Fef3226l2lFef3226l2rFef3226l3

Table des Matières