Burkert 6518 Manuel D'utilisation page 10

5.5 Fonction d'étranglement
Sur les types 6518 et 6519, il est possible d'étrangler l'air d'éva-
cuation au niveau des raccords de purge R ou S. Cette fonction-
nalité permet de réduire la vitesse de déplacement des action-
neurs connectés (vannes de process, cylindres, etc.).
La fonction d'étranglement peut être obtenue soit par les acces-
soires de marque Bürkert, soit par des étrangleurs disponibles
dans le commerce et adaptés à l'environnement du process. Dans
ce cas, l'étranglement est monté sur le raccord fileté du corps
(raccord 3 ; 5).
Pour les appareils avec interface NAMUR pour la réalisation de la
fonction d'étranglement, les accessoires suivants sont disponibles :
• Plaque d'étranglement NAMUR 3/2 voies (ID907217)
• Plaque d'étranglement NAMUR 5/2 et 5/3 voies (ID 907218)
• Plaque pivotante NAMUR (ID907216)
10
Type 6518, 6519
Description du produit
5.5.1 Plaque d'étranglement NAMUR 3/2
voies
Cette plaque d'étranglement peut être utilisée sur les appareils
de type 6519 suivants afin de réguler indépendamment la vitesse
d'entrée et de sortie sur la vanne de process / le cylindre :
• Plaque amovible à 5/2 voies NAMUR sur position 3/2 voies
(voir chapitre „5.2.3")
2/1
2/1
3/1
2/2
Fig. 4 : Plaque d'étranglement NAMUR avec inscription, 3/2
voies
français
3/1
2/2
3/2
3/2