Burkert 6516 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6516:
- Instructions de service (56 pages) ,
- Manuel d'utilisation (19 pages) ,
- Manuel d'utilisation (21 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 6516
Sommaire des Matières pour Burkert 6516
- Page 1 Type 6516-6519 Blocs multiples et rail de base pneumatique modulaire de type MP07 Manuel d´utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2021 Operating Instructions 2103/14_FR-fr_00803150 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Conditions d'exploitation .......... 50 Caractéristiques électriques ........50 6.5 Étiquette d'identification ..........51 MONTAGE ................51 Montage de la vanne pilote de type 6106 (pour les type 6516/6517) ou 6014 (pour les types 6518/6519) ..52 Montage des blocs multiples ........54 Français... -
Page 4: Manuel D'utilisation
Terme Définition pour ce guide Appareil Bloc multiple composé d'électrovannes de Moyens de signalisation types 6516 - 6519 et d'un rail de base pneu- DANGER ! matique modulaire du type MP07. Met en garde contre un danger imminent. ▶ Le non-respect entraîne la mort ou de graves blessures. -
Page 5: Utilisation Conforme
Utilisation conforme UTILISATION CONFORME CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Le bloc multiple avec les vannes des types 6516 - 6519 est conçu pour contrôler les fluides neutres et l'air comprimé. Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des évé- ▶... - Page 6 Type 6516 - 6519 Consignes de sécurité fondamentales Situations dangereuses d'ordre général. Risque de blessures dû à des pièces d’appareil soumises à une forte accélération et à la présence de flexibles d’air Pour prévenir toute blessure, tenir compte de ce qui suit : comprimé non raccordés qui vont dans tous les sens.
-
Page 7: Informations Générales
Type 6516 - 6519 Informations générales INFORMATIONS GÉNÉRALES REMARQUE ! Éléments et assemblages sujets aux risques électrostatiques. Adresse de contact L'appareil contient des éléments électroniques sensibles aux décharges électrostatiques (DES). Ces éléments sont affectés Allemagne par le contact avec des personnes ou des objets ayant une Bürkert Fluid Control Systems charge électrostatique. -
Page 8: Structure Et Description
5.1.3 Raccords Les connexions sont marquées par des numéros pour une meil- Fig. 1: Assemblage de la vanne de type 6516 / 6517 (pour l’exemple du leure affectation. type 6517) et de type 6518/6519 (pour l’exemple du type 6519) Pos. Désignation Numéro de... -
Page 9: Description
Position de montage au choix, de préférence avec un système d'aimants sur le dessus. Vanne pilote de type 6106 (pour le type 6516/6517) Vanne pilote de type 6014 (pour le type 6518/6519) La fiche de câble de type 2516 (pour le type 6516/6517) Connecteur de type 2516 (pour type 6516/6517) ou de type 2518 (pour le type 6518/6519) est utilisée pour Connecteur de type 2518 (pour type 6518/6519) commander des bobines DC et AC avec des puissances ≤ Raccord de purge 5 5 W sans alimentation externe. -
Page 10: Fonctions
Type 6516 - 6519 Structure et description Fonctions L, vanne à 5/3 voies En position médiane, tous les C, vanne 3/2 voies (*pour vide , avec 2(A) raccords fermés. Raccord de 5 1 3 air de pilotage auxiliaire pression sur le 1er 1(P) 3(R) En position de repos raccord de raccord de travail sur 4 et 2e purge pression 1 (P/NF) fermé, raccord de... -
Page 11: Conditions D'exploitation
Type 6516 - 6519 Structure et description Conditions d'exploitation Caractéristiques électriques REMARQUE ! 6516/6517 6518/6519 La pression de pilotage pour l’unité de commande pneu- Raccordement Connecteur de type Connecteur de type matique dépend de la pression du fluide en écoulement ;... -
Page 12: Étiquette D'identification
Type 6516 - 6519 Montage Étiquette d'identification MONTAGE AVERTISSEMENT ! 6519 G1/4 PN2–8bar Risque de blessures en cas d'installation non conforme 230V 50–60Hz ▶ Seul du personnel qualifié et formé est autorisé à procéder aux travaux d'installation. ▶ Exécuter les travaux d'installation uniquement avec l'outillage 00174395 W1YMG approprié. Fig. 3: Exemple plaque signalétique de l’électrovanne pilotée type Risque de blessures dû... -
Page 13: Montage De La Vanne Pilote De Type 6106 (Pour Les Type 6516/6517) Ou 6014 (Pour Les Types 6518/6519)
Type 6516 - 6519 Montage Montage de la vanne pilote de type Type 6106 (pour le type 6516/6517) 6106 (pour les type 6516/6517) ou → Effectuer toujours le montage dans la position indiquée. Si nécessaire, tourner la bobine de 180°. 6014 (pour les types 6518/6519) → Visser le boîtier de la vanne pilote sur le boîtier de la vanne AVERTISSEMENT ! pneumatique à l'aide de 2 vis. Ce faisant, respecter le couple de serrage maximal de 1,5 Nm. - Page 14 Type 6516 - 6519 Montage Fig. 5: Montage de la vanne pilote de type 6519 Fig. 4: Montage de la vanne pilote de type 6517 Pos. Désignation Pos. Désignation Vanne pneumatique Vanne pneumatique Vanne pilote Vanne pilote Écrou Vis M2 Bobine Bobine Joint torique Tube de guidage du noyau Corps de la vanne pilote Couvercle du boîtier...
-
Page 15: Montage Des Blocs Multiples
Type 6516 - 6519 Montage Montage des blocs multiples Pos. Désignation Témoin indicateur de pression Mise à l'air libre de la commande pilote Joint torique Scellé de profil → Commencez le montage avec le module de raccordement gauche (voir « Fig. 6 ») → Contrôler les modules pour un assemblage complet. 1 joint torique par connexion. → Huiler ou graisser légèrement tous les joints toriques avant l'engagement. -
Page 16: Montage Du Bloc De Vannes
Type 6516 - 6519 Montage Montage du bloc de vannes 7.3.1 Montage sur rail normalisé → Accrocher le bloc de vannes avec la rainure supérieure dans le rail normalisé. → Enclencher les pièces de serrage inférieures dans le rail normalisé. → Serrer les vis des pièces de serrage. -
Page 17: Montage De Vannes Individuelles
Type 6516 - 6519 Montage Montage de vannes individuelles INSTALLATION → Fixer les différentes valves directement au mur avec des vis AVERTISSEMENT ! M4 (voir « Fig. 8 »). Risque de blessures en cas d'installation non conforme ▶ Seul du personnel qualifié a le droit de procéder aux installations. ▶ Exécuter les installations uniquement avec l'outillage approprié. Risque de blessures dû à la mise en marche involontaire de l'installation et le redémarrage non contrôlé. -
Page 18: Installation Électrique
Type 6516 - 6519 Montage Installation électrique Avant le raccordement → Contrôler la présence d’encrassement au niveau des tuyaux DANGER ! flexibles et nettoyer le cas échéant. Risque de blessures dû à un choc électrique. → Si nécessaire, installer un filtre (≤ 500 µm) en amont de ▶ l'entrée de vanne. Couper la tension avant d'intervenir sur l'appareil ou sur l'ins- tallation. Empêcher toute remise en marche. Raccordement pneumatique : ▶... -
Page 19: Installation Électrique Du Connecteur
Fig. 10: Installation du connecteur de type 2518 (pour type 6518/6519) Pos. Désignation Fig. 9: Installation du connecteur de type 2516 (pour type 6516/6517) Joint Connecteur autorisé, par exemple de type 2518 ou autre Pos. Désignation selon la norme DIN ISO 175301-803 Forme A Joint →... -
Page 20: Mise En Service
Type 6516 - 6519 Maintenance, dépannage MAINTENANCE, DÉPANNAGE REMARQUE ! Si la vis est dirigée vers le haut lors de l'assemblage, insérer AVERTISSEMENT ! un joint en matériau compatible avec le process sous la tête de la vis. Risque de blessures dû à des travaux de maintenance non conformes. - Page 21 Type 6516 - 6519 Maintenance, dépannage Défaut Cause possible Correction Défaut Cause possible Correction Les vannes Absence ou insuffi- Vérifier le raccord élec- Alimentation en Dimensionner l'alimen- vannes pression insuffisante tation en pression géné- ne com- sance de tension de trique commutent ou absente reusement (même pour...
-
Page 22: Démontage
Type 6516 - 6519 Maintenance, dépannage Défaut Cause possible Correction AVERTISSEMENT ! Blocs de Joints toriques man- Identifier les fuites ou les Risque de blessures en cas de démontage non conforme vannes quants ou écrasés joints manquants ▶ Seul du personnel qualifié et formé est autorisé à procéder au entre les modules démontage. étanches ▶... -
Page 23: Module De Raccordement Droit
Type 6516 - 6519 Module de raccordement droit MODULE DE RACCORDEMENT TRANSPORT, STOCKAGE, DROIT ÉLIMINATION Autres possibilités d’utilisation : REMARQUE ! • Les modules de raccordement à droite peuvent être utilisés Dommages pendant le transport dus à une protection insuffi- dans des applications spéciales comme sous-modules pour sante des appareils. - Page 24 www.burkert.com...