Tripp-Lite SRCOOLDXRW25 Manuel D'installation

Climatiseur de précision en rangée refroidi par air dx, 300 mm de large, 60 hz, ul

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Manual

In-Row Precision

Air Conditioning System

DX Air-Cooled, 300 mm Wide, 60 Hz, UL

Models: SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25

Combination Model

SRCOOLDXRW25

SRCOOLDXRW12

Indoor Cooling Unit

SRCOOLDXRW25ID

Series: AG-0549

SRCOOLDXRW12ID

Series: AG-0548

Español 25 • Français 49

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Outdoor Unit/Condenser

SRCOOLDXRW25OD

Series: KSF38AN

SRCOOLDXRW12OD

Series: KSF18AN

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SRCOOLDXRW25

Page 1 Installation Manual In-Row Precision Air Conditioning System DX Air-Cooled, 300 mm Wide, 60 Hz, UL Models: SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Combination Model Indoor Cooling Unit Outdoor Unit/Condenser SRCOOLDXRW25ID SRCOOLDXRW25OD SRCOOLDXRW25 Series: AG-0549 Series: KSF38AN SRCOOLDXRW12ID SRCOOLDXRW12OD SRCOOLDXRW12 Series: AG-0548 Series: KSF18AN Español 25 • Français 49 1111 W.
Page 2 Table Of Contents 1. Important Safety Information 2 3.5 Mounting Clearance 3.6 Condenser Pad 1.1 Explanation of Symbols 1.2 Handling Information 4. Piping Installation 2. In-Row Cooler Installation 4.1 Recommended Piping Diameters 2.1 Unpacking 4.2 Condensate Drainage 2.2 Side Air Discharge 2.3 Placement Clearance 5.
Page 3 1. Important Safety Information DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in death or serious injury. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury.
Page 4 • Copper pipe must support minimum 55 bar pressure. Failure to observe this warning may result in serious injury or equipment damage. The SRCOOLDXRW12 and SRCOOLDXRW25 In-Row Air Conditioning Systems are precision, split type, DX, air-cooled systems. They require copper piping connections to bridge the In-Row Cooler (indoor) with the condenser (outdoor). No ductwork or raised floor is required.
Page 5 2. In-Row Cooler Installation • For maximum cooling performance in humid environments, install vapor barriers on walls and floors to ensure the cooler is generating the highest amount of sensible vs. latent cooling. • This product is rated for 64.0 to 98.6°F (17.7 to 37°C), 20 to 80% RH indoor temperature and 14 to 95°F (-10 to 35°C) outdoor temperature.
Page 6 2. In-Row Cooler Installation 2.3 Placement Clearance Using its casters, install the In-Row Cooler beside a rack enclosure. Ensure the installation area has sufficient clearance for both airflow and maintenance and repair. Refer to Figure 2-3: Installation Clearance Requirements below. 48 in.
Page 7 3. Condenser Installation (Outdoor Unit) Note: Avoid installing the condenser in areas with excess heat, dust or debris. Refer to local codes and regulations for proper reinforcement for high wind areas. The maximum outdoor operating temperature is 110ºF (43ºC). 3.1 Condenser Elevation and Distance Confirm that the vertical distance between the condenser and In-Row Cooler is within the range listed in the Condenser Elevation Installation Limits table.
Page 8 3. Condenser Installation (Outdoor Unit) 3.4 Condenser Leg Installation If necessary, install the mounting support legs (SRCOOLDXRW25 horizontal mount only). Figure 3-3: Condenser Leg Installation 3.5 Mounting Clearance Place the condenser on its base and into position. Ensure the installation area has sufficient clearance for both airflow and maintenance and repair.
Page 9 40 in. 40 in. 31 in. 31 in. (1016 mm) (1016 mm) (788 mm) (788 mm) 40 in. 40 in. (1016 mm) (1016 mm) 31 in. 31 in. (788 mm) (788 mm) Figure 3-4B: Installation Clearance Requirements – Condenser (SRCOOLDXRW25)
Page 10 (800.1 mm) Figure 3-5: Condenser Mounting Interface (bottom view looking up), SRCOOLDXRW12 48.5 in. (1231.9 mm) 44.3 in. (1125.2 mm) 33 in. (838.2 mm) 37.1 in. (924.3 mm) Figure 3-6: Condenser Mounting Interface (condenser inlet side looking up), SRCOOLDXRW25 (horizontal installation)
Page 11 9.8 in. (250 mm) Figure 3-7: Condenser Mounting Interface (side mounted, bottom view looking up), SRCOOLDXRW25 (vertical installation) 3.6 Condenser Pad If installing the condenser on the ground, provide a cement pad that extends at least 2 in. (50 mm) from all sides of the condenser.
Page 12 Note: The cooling system shall be installed by a professional HVAC installer and in accordance with local codes and regulation. The In-Row Cooler accepts either top or bottom connections. Table: Unit Connections Model SRCOOLDXRW12 SRCOOLDXRW25 Refrigerant Discharge 5/8 in. (16 mm) 5/8 in. (16 mm) Refrigerant Liquid 1/2 in.
Page 13 4. Piping Installation • Pitch the discharge piping down and away from the In-Row Cooler at a decline of 1 in. per 10 ft. (10 mm per 1 m). • Use Type L ACR copper tubing. • Install tube supports where necessary. •...
Page 14 Table: Recommended Piping Diameters (Use Type L ACR Copper Tubing) Discharge horizontal Discharge vertical Liquid line Equivalent length 0 to 32.5 ft. (0 to 10 m)* SRCOOLDXRW12 5/8" 5/8" 1/2" SRCOOLDXRW25 7/8" 7/8" 1/2" Equivalent length 32.5 to 65 ft. (10 to 20 m)** SRCOOLDXRW12 5/8" 5/8" 1/2"...
Page 15 The In-Row Cooler comes preinstalled with a condensate management system and ships with condensate tubing. Connect the drain tube to the In-Row Cooler (see Table: Drain connection information) from either the top or the bottom. Table: Drain connection information – SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Connection Size 1/4 in.
Page 16 5. Electrical Installation Notes: • All electrical connections shall be performed by a qualified electrician and must comply with local codes and regulations. • The In-Row Cooler supplies power to the condenser. • The In-Row Cooler accepts both delta and wye connections. Disconnect power at the source prior to making electrical connections.
Page 17 Low Temp Solenoid Pipe Power for Indoor Unit Panel Condenser/Outdoor Unit Panel Low Temp Note: Power to the condenser unit comes from the indoor unit. For additional required electrical connections, please consult local NEC codes. Figure 5-1b: Electrical Connections, SRCOOLDXRW25...
Page 18 5. Electrical Installation Apply strain relief per Figures 5-2A and 5-2B: Figure 5-2A: Strain Relief from Above Figure 5-2B: Strain Relief from Below...
Page 19 6. Startup and Commissioning 6.1 Pre-Startup Information Contact your service organization for official pre-startup checklist Review the installation procedure and ensure all steps are completed properly. Ensure the room has proper vapor barrier in place. q Visual safety inspection done ________________________________________ q Service clearances (In-Row and condensers) checked __________________ q Isolation valves installed (if specified by customer) ______________________ q All accessories installed ___________________________...
Page 20 6. Startup and Commissioning 6.2 Oil Charging When the connecting piping between the In-Row Cooling Unit and the condenser exceeds 33 ft. (10 m), add more refrigerant. Use RL68H (or of the same viscosity) synthetic oil. Calculate the additional amount according to the following formula: Additional amount (lb.)=Length ratio ×...
Page 21 1. Pull a vacuum down to at least 200 microns (25 Pa) for 90 minutes. 2. Ensure there are no leaks. 3. Charge the liquid line with approximately 9.9 lb. (4.5 kg) for SRCOOLDXRW12 or 15 lb. (7 kg) for SRCOOLDXRW25 of R-410A refrigerant.
Page 22 Each In-Row Cooler requires a minimum heat load for constant cooling operation. The total heat load for the room must be greater than ~3kW (SRCOOLDXRW12) or ~7kW (SRCOOLDXRW25). If the total heat load is lower than the minimum, the cooler will go into start/stop mode.
Page 23 6. Startup and Commissioning SRCOOLDXRW25...
Page 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 22-12-168 933F7D_RevC...
Page 25 Manual de Instalación Sistema Aire Acondicionado de Precisión en Hileras DX Enfriado por Aire, 300 mm de Ancho, 60 Hz, UL Modelos: SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Unidad de Modelo de Combinación Enfriamiento Interior Unidad/Condensador Exterior SRCOOLDXRW25ID SRCOOLDXRW25OD SRCOOLDXRW25 Serie: AG-0549 Serie: KSF38AN...
Page 26 Índice 1. Información de Seguridad 3.4 Instalación de la Pata del Condensador Importante 3.5 Espacio de Instalación 1.1 Explicación de los Símbolos 26 3.6 Base del Condensador 1.2 Manejo de la Información 4. Instalación de la Tubería 2. Instalación del Enfriador 4.1 Diámetros de Tubería En Hilera Recomendados...
Page 27 1. Información de Seguridad Importante PELIGRO PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, causará lesiones graves o fatales. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones graves o fatales. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores o moderadas.
Page 28 • La tubería de cobre debe soportar un mínimo de presión de 55 bar. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o daños al equipo. Los Sistemas de Aire Acondicionado En Hileras SRCOOLDXRW12 y SRCOOLDXRW25 son sistemas de precisión, tipo dividido, DX, enfriados por aire.
Page 29 2. Instalación del Enfriador En Hilera • Para un rendimiento máximo de enfriamiento en ambientes húmedos, instale barreras de vapor en paredes y pisos para asegurar que el enfriador esté generando la mayor cantidad de enfriamiento sensible vs. latente. • Este producto está especificado para temperatura interior de 17.7 a 37 °C [64.0 a 98.6 °F], 20 a 80% de HR y temperatura exterior de -10 a 35 °C [14.0 a 95.0 °F].
Page 30 2. Instalación del Enfriador En Hilera 2.3 Espacio de Colocación Usando sus ruedas, instale el Enfriador En Hileras junto a un gabinete. Asegúrese de que el área de instalación tenga espacio suficiente para el flujo de aire y mantenimiento y reparación. Refiérase a la Figura 2-3: Requerimientos de Espacio Libre para Instalación a continuación.
Page 31 3. Instalación de Condensador (Unidad Exterior) Nota: Evite instalar el condensador en áreas con calor, polvo o suciedad excesivos. Refiérase a los códigos y reglamentos locales para el refuerzo adecuado para áreas de viento intenso. La temperatura máxima de operación al aire libre es de 43 °C [110 °F]. 3.1 Elevación y Distancia del Condensador Confirme que la distancia vertical entre el condensador y el Enfriador En Hileras esté...
Page 32 3. Instalación de Condensador (Unidad Exterior) 3.4 Instalación de la Pata del Condensador Si fuera necesario, instale las patas de soporte de instalación (solo instalación horizontal del SRCOOLDXRW25). Figura 3-3: Instalación de la Pata del Condensador 3.5 Espacio de Instalación Coloque el condensador sobre su base y en su posición.
Page 33 498 mm 498 mm [20"] [20"] 1016 mm 1016 mm 788 mm 788 mm [40"] [40"] [31"] [31"] 1016 mm 1016 mm [40"] [40"] 788 mm 788 mm [31"] [31"] Figura 3-4B: Requisitos de Espacio Libre de Instalación – Condensador (SRCOOLDXRW25)
Page 34 Figura 3-5: Interfaz de Instalación del Condensador (vista inferior hacia arriba), SRCOOLDXRW12 1231.9 mm [48.5"] 1125.2 mm [44.3"] 838.2 mm [33"] 924.3 mm [37.1"] Figura 3-6: Interfaz de Instalación del Condensador (el lado de entrada del condensador mirando hacia arriba), SRCOOLDXRW25 (instalación horizontal)
Page 35 [48.8"] 250 mm [9.8"] Figura 3-7: Interfaz de Instalación del Condensador (instalación lateral, vista inferior hacia arriba), SRCOOLDXRW25 (instalación vertical) 3.6 Base del Condensador Si instala el condensador en el suelo, proporcione una base de cemento que se extienda al menos 50 mm [2"] desde todos los lados del condensador.
Page 36 Nota: El sistema de enfriamiento debe ser instalado por un instalador profesional de HVAC y de acuerdo con los códigos y reglamentos locales. El Enfriador En Hileras permite conexiones superiores o inferiores. Tabla: Conexiones de la Unidad Modelo SRCOOLDXRW12 SRCOOLDXRW25 Descarga de Refrigerante 16 mm [5/8"] 16 mm [5/8"] Líquido Refrigerante 12 mm [1/2”] 16 mm [5/8"]...
Page 37 4. Instalación de la Tubería • Coloque la tubería de descarga hacia abajo y alejada del Enfriador En Hileras en una pendiente de 10 mm por cada metro [1" por cada 10 pies]. • Utilice tubería de cobre tipo L ACR. •...
Page 38 Tabla: Diámetros de Tubería Recomendados Descarga Horizontal Descarga Vertical Línea de líquido Longitud equivalente 0 a 10 m [0 a 32.5 pies]* SRCOOLDXRW12 5/8" 5/8" 1/2" SRCOOLDXRW25 7/8" 7/8" 1/2" Longitud equivalente 10 a 20 m [32.5 a 65 pies]** SRCOOLDXRW12 5/8" 5/8" 1/2"...
Page 39 Conecte el tubo de drenaje al Enfriador En Hileras (ver Tabla: información de conexión del drenaje) desde la parte superior o inferior. Tabla: Información de conexión de drenaje – SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Tamaño de Conexión 1/4". Longitud del Tubo de Drenaje 4 m [13 pies] Flujo Máximo...
Page 40 5. Instalación Eléctrica Notas: • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado y deben cumplir con los códigos y reglamentos locales. • El Enfriador En Hileras suministra energía al condensador. • El Enfriador En Hileras acepta conexiones delta y wye. Desconecte la energía en la fuente antes de realizar conexiones eléctricas.
Page 41 Low Temp Temperatura Panel de Unidad Panel de Condensador/Unidad Exterior Nota: La energía para la unidad del condensador viene de la unidad interior. Para ver las conexiones eléctricas adicionales requeridas, consulte los códigos NEC locales. Figura 5-1b: Conexiones Eléctricas, SRCOOLDXRW25...
Page 42 5. Instalación Eléctrica Aplique liberación de la tensión según las Figuras 5-2A y 5-2B: Figura 5-2A: Liberación de Tensión desde Arriba Figura 5-2B: Liberación de Tensión desde Abajo...
Page 43 6. Arranque y Puesta en Servicio 6.1 Información Previa al Arranque Para la lista de verificación previa al arranque, póngase en contacto con su organización de servicio Revise el procedimiento de instalación y asegúrese de que todos los pasos se completen correctamente. Asegúrese de que la habitación tenga una barrera de vapor adecuada en su lugar.
Page 44 6. Arranque y Puesta en Servicio 6.2 Carga de Aceite Cuando la tubería de conexión entre la Unidad de Enfriamiento En Hileras y el condensador exceda 10 m [33 pies], agregue más refrigerante. Use aceite sintético RL68H (o de la misma viscosidad). Calcule la cantidad adicional de acuerdo con la siguiente fórmula: Cantidad adicional (lb) = Relación de longitud ×...
Page 45 6. Agregue refrigerante aproximadamente a 5 kg [11 lb] para el SRCOOLDXRW12 u 8 kg [17.6 lb] para el SRCOOLDXRW25 de carga total, deténgase cuando la mirilla de vidrio se aclare. 7. Deje la unidad y el compresor funcionando por 3 minutos; revise la mirilla de vidrio y asegúrese de que esté...
Page 46 Cada Enfriador En Hileras requiere una carga mínima de calor para una operación constante de enfriamiento. La carga total de calor para la sala debe ser mayor que ~3kW (SRCOOLDXRW12) o ~7kW (SRCOOLDXRW25). Si la carga total de calor es inferior al mínimo, el enfriador entrará en el modo de arranque / parada.
Page 47 6. Arranque y Puesta en Servicio SRCOOLDXRW25...
Page 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support 22-12-168 933F7D_RevC...
Page 49 Manuel d'installation Climatiseur de précision en rangée refroidi par air DX, 300 mm de large, 60 Hz, UL Modèles : SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Appareil de Appareil/condenseur Modèle de combinaison refroidissement intérieur extérieur SRCOOLDXRW25ID SRCOOLDXRW25OD SRCOOLDXRW25 Série : AG-0549 Série : KSF38AN...
Page 50 Table des matières 1. Consignes de sécurité Installation des pattes du condensateur importantes Dégagement de montage Explication des symboles Support du condensateur Consignes sur la manutention 4. Installation de la tuyauterie 2. Installation du refroidisseur Diamètres recommandés en rangée pour la tuyauterie Déballage Drainage du condensat Évacuation d'air latérale...
Page 51 1. Consignes de sécurité importantes DANGER DANGER indique une situation de danger imminente qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquence la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour conséquence la mort ou des blessures graves.
Page 52 • Le tuyau en cuivre doit être coté pour une pression minimum de 55 bar. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou endommager l'équipement. Les climatiseurs en rangée SRCOOLDXRW12 et SRCOOLDXRW25 sont des systèmes de précision, de type divisé, DX refroidis à l'air.
Page 53 2. Installation du refroidisseur en rangée • Pour une puissance de refroidissement maximale dans des environnements humides, installer des coupe-vapeur sur les murs et les planchers pour s'assurer que le refroidisseur produit la plus grande quantité de refroidissement sensible versus latent. •...
Page 54 2. Installation du refroidisseur en rangée 2.3 Espace de dégagement de l’emplacement À l'aide des roulettes, installer le refroidisseur en rangée à côté du boîtier pour bâti. S'assurer que le dégagement de la zone d'installation est suffisant pour le débit d'air et l'entretien et les réparations. Consulter la Figure 2-3 : Exigences pour le dégagement de l'installation ci-dessous.
Page 55 3. Installation du condenseur (appareil extérieur) Remarque : Éviter d'installer le condensateur dans des zones où la chaleur, la poussière ou des débris sont présents en quantité excessive. Consulter les codes et les réglementations locaux pour un renforcement approprié pour les régions de grand vent. La température de fonctionnement maximale à...
Page 56 3. Installation du condenseur (appareil extérieur) 3.4 Installation des pattes du condensateur Si nécessaire, installer les pattes des supports de montage (montage horizontal du SRCOOLDXRW25 seulement). Figure 3-3 : Installation des pattes du condensateur 3.5 Dégagement de montage Mettre le condensateur en place sur sa base. S'assurer que le dégagement de la zone d'installation est suffisant pour le débit d'air et l'entretien et les réparations.
Page 57 788 mm (40 po) (40 po) (31 po) (31 po) 1 016 mm 1 016 mm (40 po) (40 po) 788 mm 788 mm (31 po) (31 po) Figure 3-4B : Exigences pour le dégagement de l'installation - Condensateur (SRCOOLDXRW25)
Page 58 Figure 3-5 : Interface de montage du condensateur (vue de dessous en regardant vers le haut), SRCOOLDXRW12 1 231,9 mm (48,5 po) 1 125,2 mm (44,3 po) 838,2 mm (33 po) 924,3 mm (37,1 po) Figure 3-6 : Interface de montage du condensateur (côté entrée en regardant vers le haut), SRCOOLDXRW25 (installation horizontale)
Page 59 (9,8 po) Figure 3-7 : Interface de montage du condensateur (monté sur le côté, vue de dessous en regardant vers le haut), SRCOOLDXRW25 (installation verticale) 3.6 Support du condensateur Si le condensateur est installé au sol, fournir un socle de ciment qui dépasse d'au moins 50 mm (2 po) de chaque côté du condensateur.
Page 60 Remarque : Le climatiseur doit être installé par un installateur CVC professionnel et conformément aux codes et aux réglementations locaux. Le refroidisseur en rangée accepte des connexions supérieures ou inférieures. Tableau : Raccordements de l'appareil Modèle SRCOOLDXRW12 SRCOOLDXRW25 Décharge de réfrigérant 16 mm (5/8 po) 16 mm (5/8 po) Liquide réfrigérant...
Page 61 4. Installation de la tuyauterie • Incliner la canalisation de décharge vers le bas et à l'écart du refroidisseur en rangée avec une pente de 1 po par 10 pi (10 mm par 1 m). • Utiliser de la tuyauterie de conditionnement d'air et de réfrigération de type L. •...
Page 62 Conduite de fluide Longueur équivalente 0 à 10 m (0 à 32,5 pi)* SRCOOLDXRW12 5/8 po 5/8 po 1/2 po SRCOOLDXRW25 7/8 po 7/8 po 1/2 po Longueur équivalente 10 à 20 m (32,5 à 65 pi)** SRCOOLDXRW12 5/8 po...
Page 63 Connecter le tube de drainage au refroidisseur en rangée (consulter Tableau : Informations sur le raccordement de drainage) depuis le dessus ou le bas. Tableau : Informations sur le raccordement de drainage – SRCOOLDXRW12, SRCOOLDXRW25 Taille du raccordement 1/4 po...
Page 64 5. Installation électrique Remarques : • Toutes les connexions électriques doivent être réalisées par un électricien qualifié et doivent être conformes aux codes et règlements locaux. • Le refroidisseur en rangée fournit de l'alimentation au condensateur. • Le refroidisseur en rangée accepte à la fois les connexions en triangle et en Y. Débrancher l'alimentation au niveau de la source avant d'établir les connexions électriques.
Page 65 Low Temp Low Temp température basse Panneau de l’appareil intérieur Condenseur/panneau de l’appareil extérieur Remarque : L’alimentation du condenseur provient de l’appareil intérieur. Pour les connexions électriques supplémentaires requises, consulter les codes NEC locaux. Figure 5-1b : Connexions électriques, SRCOOLDXRW25...
Page 66 5. Installation électrique Appliquer du réducteur de tension conformément aux Figures 5-2A et 5-2B : Figure 5-2A : Réducteur de tension d'en haut Figure 5-2B : Réducteur de tension d'en bas...
Page 67 6. Démarrage et mise en service 6.1 Informations avant le démarrage Contactez votre organisation de services pour la liste de vérification officielle avant le démarrage Passer en revue la procédure d'installation et s'assurer que toutes les étapes sont complcorrectement. S'assurer qu'un coupe-vapeur approprié...
Page 68 6. Démarrage et mise en service 6.2 Chargement de l'huile Lorsque la tuyauterie de raccordement entre le refroidisseur en rangée et le condensateur excède 10 m (33 pi), ajouter du réfrigérant. Utiliser de l’huile synthétique RL68H (ou de la même viscosité). Calculer la quantité supplémentaire en utilisant la formule suivante : Quantité...
Page 69 5. Vérifier le niveau de réfrigérant par le biais du voyant. 6. Ajouter du réfrigérant jusqu’à environ 5 kg (11 lb) pour SRCOOLDXRW12 ou 8 kg (17,6 lb) pour SRCOOLDXRW25 de charge totale, en s’arrêtant lorsque le voyant devient clair.
Page 70 Chaque refroidisseur en rangée exige une charge thermique minimum pour un fonctionnement constant du refroidissement. La charge thermique totale pour la pièce doit être supérieure à ~3 kW (SRCOOLDXRW12) ou ~7 kW (SRCOOLDXRW25). Si la charge thermique totale est inférieure à la limite minimum, le refroidisseur passera en mode démarrage/arrêt.
Page 71 6. Démarrage et mise en service SRCOOLDXRW25...
Page 72 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 22-12-168 933F7D_RevC...

Ce manuel est également adapté pour:

Srcooldxrw12